Свами Вивекананда АФОРИЗМЫ ЙОГА ПАТАНДЖАЛИ ВСТУПЛЕНИЕ Глава 1 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ. ЕГО ДУХОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Глава 2 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ. УПРАЖНЕНИЕ В НЕМ Глава 3 О СИЛАХ Глава 4 НЕЗАВИСИМОСТЬ КЛАССИЧЕСКАЯ ЙОГА ("ЙОГА-СУТРЫ" ПАТАНДЖАЛИ И "ВЬЯСА-БХАШЬЯ") ВВЕДЕНИЕ РЕКОНСТРУКЦИЯ СИСТЕМЫ * * * Глава I О СОСРЕДОТОЧЕНИИ Глава II О СПОСОБАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ [ЙОГИ] Глава III О СОВЕРШЕННЫХ СПОСОБНОСТЯХ Глава IV ОБ АБСОЛЮТНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ КОММЕНТАРИИ Глава I О СОСРЕДОТОЧЕНИИ (SAMADHIPADA) Глава II О СПОСОБАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ [ЙОГИ] (SADHANAPADA) Глава III О СОВЕРШЕННЫХ СПОСОБНОСТЯХ (VIBHUTIPADA) Глава IV ОБ АБСОЛЮТНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ (KAIVALYAPADA) Литература Словарь имен ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ ПРЕДИСЛОВИЕ I. ГЛАВА О САМАДХИ II. ГЛАВА О ДУХОВНОЙ ПРАКТИКЕ III. ГЛАВА О НЕОБЫЧНЫХ СПОСОБНОСТЯХ IV. ГЛАВА ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ Глоссарий Т.К.В.Десикачар ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ с комментариями Шри Кришнамачарьи Предисловие Глава 1 САМАДХИПАДА 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32 1-33 1-34 1-35 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40 1-42 1-43 1-44 1-45 1-46 1-47 1-48 1-49 1-50 1-51 Глава 2 САДХАНАПАДА 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31 2-32 2-33 2-34 2-35 2-36 2-37 2-38 2-39 2-40 2-41 2-42 2-43 2-44 2-45 2-46 2-47 2-48 2-49 2-50 2-51 2-52 2-53 2-54 2-55 Глава 3 ВИБХУТИПАДА 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 3-18 3-19 3-20 3-21 3-22 3-23 3-24 3-25 3-26 3-27 3-28 3-29 3-30 3-31 3-32 3-33 3-34 3-35 3-36 3-37 3-38 3-39 3-40 3-41 3-42 3-43 3-44 3-45 3-46 3-47 3-48 3-49 3-50 3-51 3-52 3-53 3-54 3-55 Глава 4 КАЙВАЛЬЯПАДА 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-16 4-17 4-18 4-19 4-20 4-21 4-22 4-23 4-24 4-25 4-26 4-27 4-28 4-29 4-30 4-31 4-32 4-33 4-34 Раммурти Мишра ПСИХОЛОГИЯ ЙОГИ новый перевод и толкование Йога-Сутр Патанджали 1самадхи-падаКОНЦЕНТРАЦИЯ И САМАДХИ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ САНПРАДЖНЯТА-САМАДХИ И АСАНПРАДЖНЯТА-САМАДХИ МЕТОД ДОСТИЖЕНИЯ АСАНПРАДЖНЯТА-САМАДХИ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * РЕЗЮМЕ ГЛАВЫ 1 2садхана-падаКРИЙЯ-ЙОГА ПРАКТИЧЕСКИЙ МЕТОД ДОСТИЖЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ И САМАДХИ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Методы ишвара-пранидханы (обретения достоинств Ишвары) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * РЕЗЮМЕ ГЛАВЫ 2 3вибхути-падаПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЕ СИЛЫ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * РЕЗЮМЕ ГЛАВЫ 3 4кайвалья-падаСАМОАНАЛИЗ И ПРОСВЕТЛЕНИЕ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * РЕЗЮМЕ ГЛАВЫ 4 * * * ГЛОССАРИЙ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ в пересказе Алисы Бейли Книга I ПРОБЛЕМА ЕДИНЕНИЯ Книга II ШАГИ К ЕДИНЕНИЮ Книга III ДОСТИГНУТОЕ ЕДИНСТВО И ЕГО РЕЗУЛЬТАТЫ Книга IV ПРОСВЕТЛЕНИЕ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ В изложении Вивекананды, перевод с английского Я.Попова Глава 1 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ. ЕГО ДУХОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Глава 2 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ. УПРАЖНЕНИЕ В НЕМ Глава 3 О СИЛАХ Глава 4 НЕЗАВИСИМОСТЬ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ В изложении Вивекананды, новый перевод с английского Глава I СОСРЕДОТОЧЕНИЕ КАК СРЕДСТВО ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ Глава II ПРАКТИКА СОСРЕДОТОЧЕНИЯ Глава III СИЛЫ Глава IV НЕЗАВИСИМОСТЬ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ Перевод Сэра Ганганатха Джха 1. САМАДХИ ПАДА: ПРИРОДА СВЯЗИ 2. САДХАНА ПАДА: СРЕДСТВА ДОСТИЖЕНИЯ СВЯЗИ 3. ВИБХУТИ ПАДА: СИЛЫ ИЛИ СОВЕРШЕНСТВА 4. КАЙВАЛЬЯ ПАДА: ОБ ОБОСОБЛЕНИИ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ Перевод Т.К.В.Десикачара Глава 1 САМАДХИПАДА Глава 2 САДХАНАПАДА Глава 3 ВИБХУТИПАДА Глава 4 КАЙВАЛЬЯПАДА ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ Перевод Е.Островской и В.Рудого Глава первая О СОСРЕДОТОЧЕНИИ Глава вторая О СПОСОБАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ [ЙОГИ] Глава третья О СОВЕРШЕННЫХ СПОСОБНОСТЯХ Глава четвертая ОБ АБСОЛЮТНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ Перевод А.Ригина (1987) 1 ЧАСТЬ О САМАДХИ 2 ЧАСТЬ О САДХАНЕ 3 ЧАСТЬ О МОГУЩЕСТВЕ 4 ЧАСТЬ О КАЙВАЛЬЕ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ Английский перевод с санскрита К.Свенссон I. САМАДХИПАДА или О СОЗЕРЦАНИИ II. САДХАНАПАДА или О ДУХОВНОМ УЧЕНИЧЕСТВЕ III. ВИБХУТИПАДА или О СОВЕРШЕННЫХ СПОСОБНОСТЯХ IV. КАЙВАЛЬЯПАДА или ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ Перевод А.Фалькова Глава первая ОСНОВЫ РАБОТЫ ДУХА Глава вторая ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ Глава третья СИЛЫ Глава четвертая ОСВОБОЖДЕНИЕ ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ упрощенная латинская транскрипция I. SAMADHI PADA II. SADHANA PADA III. VIBHUTI PADA IV. KAIVALYA PADA
1-1 atha yoganusasanam
Первая сутра вводит в существо рассматриваемого вопроса, как это и положено в соответствии с устными традициями. В древней санскритской литературе принято, что первое слово, атха , служит дополнением к молитве, обеспечивая благоприятное начало и успешное завершение предстоящей работы.
С этого начинается авторитетное наставление по йоге.
Патанджали отмечает, что рассматриваемый предмет имеет древнюю предысторию и сам он не является его основоположником. Но, изучив сей предмет до необходимой глубины под руководством наставника, он стал достаточно компетентным, чтобы разделить постигнутое со своими последователями. Избранный им стиль вполне подходит для последующей передачи новым ученикам в традиционной устной манере.