"Adams, Douglas - Dirk Gently 01 - Holistic Detective Agency" - читать интересную книгу автора (Adams Douglas)paper clips up your nose.'
Richard stared at him. 'Allow me to demonstrate,' said Reg, and leaning across the desk he pulled from Richard's nose a chain of eleven paper clips and a small rubber swan. 'Ah, the real culprit,' he said, holding up the swan. 'They come in cereal packets, you know, and cause no end of trouble. Well, I'm glad we've had this little chat, my dear fellow. Please feel free to disturb me again if you have any more such problems.' Needless to say, Richard didn't. Richard glanced around the table to see if there was anybody else he recognised from his time at the college. Two places away to the left was the don who had been Richard's Director of Studies in English, who showed no signs of recognising him at all. This was hardly surprising since Richard had spent his three years here assiduously avoiding him, often to the extent of growing a beard and pretending to be someone else. Next to him was a man whom Richard had never managed to identify. Neither, in fact, had anyone else. He was thin and vole-like and had the most extraordinarily long bony nose -- it really was very, very long and bony indeed. In fact it looked a lot like the controversial keel which had helped the Australians win the America's Cup in 1983, and this resemblance had been much remarked upon at the time, though not of course to his face. No one had said anything to his face at all. No one. Anyone meeting him for the first time was too startled and embarrassed by his nose to speak, and the second time was worse because of the first time, and so on. Years had gone by now, seventeen in all. In all that time he had been cocooned in silence. In hall it had long been the habit of the college servants to position a separate set of salt, pepper and mustard on either side of him, since no one could ask him to pass them, and to ask someone sitting on the other side of him was not only rude but completely impossible because of his nose being in the way. The other odd thing about him was a series of gestures he made and repeated regularly throughout every evening. They consisted of tapping each of the fingers of his left hand in order, and then one of the fingers of his right hand. He would then occasionally tap some other part of his body, a knuckle, an elbow or a knee. Whenever he was forced to stop this by the requirements of eating he would start blinking each of his eyes instead, and occasionally nodding. No one, of course, had ever dared to ask him why he did this, though all were consumed with curiosity. Richard couldn't see who was sitting beyond him. In the other direction, beyond Reg's deathly neighbour, was Watkin, the Classics Professor, a man of terrifying dryness and oddity. His heavy rimless glasses were almost solid cubes of glass within which his eyes appeared to lead independent existences like goldfish. His nose was straight enough and ordinary, but beneath it he wore the same beard |
|
|