"Asimov, Isaac - Robot 02 - The Naked Sun" - читать интересную книгу автора (Asimov Isaac)The robot said, "There is a water supply and plumbing. Food will be supplied. You will have viewing matter. The ports are controlled from this panel. They are closed now but if you wish to view space-" Baley said with some agitation, "That's all right, boy. Leave the ports closed." He used the "boy" address that Earthmen always used for robots, but the robot showed no adverse response. It couldn't, of course. Its responses were limited and controlled by the Laws of Robotics. The robot bent its large metal body in the travesty of a respectful bow and left. Baley was alone in his room and could take stock. It was better than the plane, at least. He could see the plane from end to end. He could see its limits. The spaceship was large. It had corridors, levels, rooms. It was a small City in itself. Baley could almost breathe freely. Then lights flashed and a robot's metallic voice sounded over the communo and gave him specific instructions for guarding himself against take-off acceleration. There was the push backward against webbing and a yielding hydraulic system, a distant rumble of force-jets heated to fury by the proton micro-pile. There was the hiss of tearing atmosphere, growing thinner and high-pitched and fading into nothingness after an hour. They were in space. It was as though all sensation had numbed, as though nothing were real. He told himself that each second found him thousands of miles farther from the Cities, from Jessie, but it didn't register. On the second day (the third?-there was no way of telling time except by the intervals of eating and sleeping) there was a queer momentary sensation of being turned inside out. It lasted an instant and Baley knew it was a Jump, that oddly incomprehensible, almost mystical, momentary transition through hyperspace that transferred a ship and all it contained from one point in space to another, lightyears away. Another lapse of time and another Jump, still another lapse, still another Jump. Baley told himself now that he was light-years away, tens of lightyears, hundreds, thousands. He didn't know how many. No one on Earth as much as knew Solaria's location in space. He would bet on that. They were ignorant, every one of them. There was the feel of deceleration and the robot entered. Its somber, ruddy eyes took in the details of Baley's harness. Efficiently it tightened a wing nut; quickly it surveyed the details of the hydraulic system. It said, '"We will be landing in three hours. You will remain, if you please, in this room. A man will come to escort you out and to take you to your place of residence." "Wait," said Baley tensely. Strapped in as he was, he felt helpless. "When we land, what time of day will it be?" The robot said at once, "By Galactic Standard Time, it will be-" "Local time, boy. Local time! Jehoshaphat!" The robot continued smoothly, "The day on Solaria is twentyeight point thirty-five Standard hours in length. The Solarian hour is divided into ten decads, each of which is divided into a hundred centads. We are scheduled to arrive at an airport at which the day will be at the twentieth centad of the fifth decad." Baley hated that robot. He hated it for its obtuseness in not understanding; for the way it was making him ask the question directly and exposing his own weakness. He had to. He said flatly, "Will it be daytime?" And after all that the robot answered, "Yes, sir," and left. It would be day! He would have to step out onto the unprotected surface of a planet in daytime. He was not quite sure how it would be. He had seen glimpses of planetary surfaces from certain points within the City; he had even been out upon it for moments. Always, though, he had been surrounded by walls or within reach of one. There was always safety at hand. Where would there be safety now? Not even the false walls of darkness. |
|
|