"Asimov, Isaac - Wonderful Worlds of SciFi Vol 9 - Robots" - читать интересную книгу автора (Asimov Isaac)


June 11, 1997. I am outraged, outraged and deceived. Today I learned that the man who called upon me last month was not the scientific reporter he claimed to be. Now I know that he was a representative of a local newspaper, looking for a sensational Sunday feature with which to tickle the vulgar curiosity of its readers.
What a fool I was to grant him the interview! This morning, I found the article, illustrated by a terrible and inaccurate portrait of Mac and my son. "ROBOTIC PROFESSOR RAISES ROBOT AND SON AS BROTHERS..."
I have hidden the scandalous article from Ila's eyes. She is still bedridden, and I am worried about her failure to gain strength. Can it be that my experiment is the real cause of her illness? I believed, after her first hysterical outburst of protest, that she had become accustomed to the idea. She seemed so willing to cooperate, so completely aware of what I was trying to do. And yet, the way she looks at Mac, the evident horror in her eyes when she sees him touch our son...
No, I am sure she understands. Ila was never strong; she had rheumatic fever as a child, perhaps this is the belated result. I am sure she will be better when warmer weather comes. Perhaps if we went away...
But I cannot go away, of course, not at this early stage of my experiment. So far, all has gone well. At four months, Fitz is developing along normal lines. His little body has gone from asymmetric postures to symmetric postures, his eyes now converge and fasten upon any dangling object held at midpoint. As for Mac, he is advancing even more rapidly. He is beginning to learn control of his limbs; it is apparent that he will walk before his human brother. Before long, he will learn to speak; already I hear rumbles within the cavity of the sound-box in his chest. Fitz can only gurgle and coo his delight at being alive.
I believe Ila was right; Fitz does look like me. I would have preferred him to have Ila's green eyes and fair skin, but he is dark like myself. I feel an unscientific pride in my boy.

Sept. 10, 1997. Must happiness and despair always live side by side? It would seem that is my fate. Today, I thought I would surprise Ila with the extraordinary progress of our robot child. I knew that Mac has been developing the power of coherent speech, and has already said some simple words. For the past week, I have been teaching him phrases, beginning with the one I thought would please Ila most. But I have been foolish. I believe Ila must resent Mac's rapid development. Fitz, at the age of seven months, is just now displaying coordination. He can transfer objects from hand to hand, and he makes sounds that might be taken, or mistaken, for words.
But Mac is far ahead of him. And this morning, at ten o'clock, I brought him into Ila's bedroom. She was still fast asleep; her illness seems to produce the need for sleep. She stirred when she heard our footsteps (Mac's metal feet are too noisy; I must muffle his lumbering stride). I said:
"Ila, I have a little surprise..."
She raised her head from the pillow and looked at me, avoiding contact with Mac's silvery face.
"What is it?" she said.
"It's Mac. He wants to say something to you."
"What are you talking about?"
I smiled.
"All right, Mac."
His metal face lifted towards her. From the featureless surface, a small, uncertain voice emerged.
"He... llo... mo... ther..."
I almost laughed aloud in satisfaction and delight, and turned to Ila in search of her approval and pleasure. But her face bore an expression that amazed and frightened me, an expression of utter horror I had never seen before. Her lips moved soundlessly, and her eyes, always feverish, burned brighter than ever. And then she screamed. God help me, she screamed as if the devil were in the room, bringing up her hands to clutch at her hair. In the nursery next door, little Fitz set up a sympathetic wail, and I saw Mac's metal body shiver as if in reaction to the sound.
I tried to calm her, but she was lost in hysteria. Eventually her sobs stopped, but then she fell back upon the pillow with such exhaustion that I became concerned and telephoned for medical help. Dr. Foster arrived half an hour later and shut me out of the bedroom. When he finally emerged, he mumbled something about shock, and prescribed rest and tranquilizing drugs.
I went into Ila's room a few minutes ago. Her eyes were closed and her breathing was shallow. I spoke to her, but she merely lifted her hand and said nothing. My poor Ila! Why must she face so much misery, while I experience such joy and satisfaction in my work?

Jan. 1, 1998. It has been almost two months since I last touched this journal, but I must take strength in this New Year and continue. It has been hard for me to work at all; there has been too much bitterness in my mind and unhappiness in my heart since Ila's death.
As I write these words, little Fitz is sleeping peacefully in his crib, watched over by his new nursemaid, Annette. But Mac, who needs no sleep, is sitting in the study chair beside my desk, watching me through the expressionless eyes I have placed in his silver skull. Yet, blank as they are, somehow I sense emotion in those eyes as he watches me. Somehow, I feel my robot creation knows the torment I suffer, and knows the void in our home since Ila's death. Does he miss her, too? It is so difficult to tell. Even with Fitz, my human child, it is hard to recognize the signs of sorrow he must be feeling.
During these past weeks, I began to believe that my experiment was all a conceit. But now I realize it was only grief that brought such thoughts; I must continue. Already, I believe Mac thinks of Fitz as his brother, and I know that someday Fitz will reciprocate. There will be much to learn from both of them. I cannot fail my mission now. I will go on.

July 25, 2002. Today, my family and I began life in new surroundings, and as difficult as the transplantation has been, I am glad now that we made the move. It had become too much of a burden to face the curiosity and gibes of the neighborhood; we have attracted too much attention. For this reason, I have purchased this small home in the exurbs of the city, just outside the town of Fremont.
Both my children seem happy in their new country residence. They are playing together now on the green grass that grows untamed behind the house; I will have to trim and weed it, like a truly domesticated homeowner. I think I shall enjoy the sensation.
Despite our problems, my joy is great as I watch the human and mechanical beings outside my window, laughing and romping together as if the differences between them had no existence. In one respect, my experiment is already successful. In the eyes of Fitz, my human boy, and Mac, my inhuman invention, they are truly brothers. Fitz, at the age of five, is a sturdy, red-cheeked boy with dark eyes and a smile that easily becomes a laugh. There is a great deal of warmth in him; he is open and frank with people; and with his metallic brother.
As for Mac, of course, he is the same as ever; the same polished silvery body, encased in the simple tunic I have made to cover his metallic nakedness. They are almost the same height, but Fitz is a bit taller, and growing each day. Before long, it will be time to reconstruct my robot child's body again.
I have presented my first full-length paper on the experiment to the National Robotics Society. I must admit that I eagerly await their acceptance and publication.

Sept. 3, 2003. This morning, I opened my door upon a matronly woman whose pleasantries concealed an icy attitude towards myself and my family. She introduced herself as Mrs. Margotson, chairwoman of the local school board.
It was some time before Mrs. Margotson revealed the true purpose of her visit, which was to expose the board's reluctance to accept the enrollment of Mac, my robot child.
"You understand, of course," she told me, "that there is no question concerning your son. But the idea of this machine entering our school is perfectly absurd."
I had written a lengthy letter which explained my experiment in detail, but it had made little impression upon the authorities. She kept referring to "that metal thing" and "that machine" and her lip curled in disgust. I wasn't too upset by her attitude; I rather expected it.
"I understand," I told her. "To be honest, I did not expect approval, but I felt it my duty to make the application. However, since the board refuses, I shall not enter either child. I will tutor them both at home."
Mrs. Margotson looked shocked. "Are you serious about this experiment, Dr. Keeley?"
"Certainly. They are brothers, you know."
"Really!"
Both Fitz and Mac were delighted with my plans for their education; it seemed that neither one was keen on the idea of entering the local school. I didn't find out exactly why until late that afternoon.
The reason became apparent when Mac and Fitz returned from some mysterious outing. There was a vacancy in Fitz's mouth where a tooth had been recently and forcibly removed. There was a faint bruise on his cheek, and a hole in the knee of his trousers. I was disturbed by this evidence of a brawl, but was even more shocked and surprised to see a large dent in Mac's silvery forehead. I knew he felt no physical pain, but it was startling.
"What happened?" I said.
Fitz, always the spokesman, shrugged his shoulders.
"Just a fight," he said glumly.
"What do you mean, just a fight? Who with? What about?"
"Some--kids. Kids from the school."
"How many kids?"
"Five or six," Fitz said. "They threw things. Rocks."