"Asprin, Robert- The Bug Wars" - читать интересную книгу автора (Asprin Robert)

"Before you go, Rahm, there is one additional point I would like to discuss with you. As it is of a personal nature, quite apart from the official orders bringing you here, you're not required to remain."
I was in no hurry; besides which, this massive scientist had piqued even my lax curiosity. Personal conversations were rare between Tzen; between castes, practically unheard of. I gestured for him to continue.
"As my part in this current survey of analyses and opinions, I have interviewed many of the Warrior caste. Curiosity has prompted me to look into their military records in an effort to determine why these specific Warriors were chosen to be polled. From what I have found in your and other records; confirmed by having met you personally, I have extrapolated that you will soon be advanced in rank. Should that come to pass, I would request that I be allowed to serve under you in the upcoming war."
His position took me aback, though I tried not to show it. Intercaste pride is such that one makes an extra effort to not be unsettled by a member of another caste.
"As your request hinges on the accuracy of your extrapolation, I would inquire as to the progression of your logic before replying."
"In any war, additional officers are needed. The High Command invariably reviews the records of combat veterans before considering any new Warriors for appointment. Not only is your service record exemplary, it displays many of the specific traits the High Command looks for in its officers. Realizing this, it is only logical that the probability is high that you will receive your appointment prior to the impending war."
"And what do you envision these `officers' traits' to be?"
"The major one is careful attention to those around them, a conscious plotting of attitudes and behavior patterns and the extrapolation of future behavior. In this regard, they are not unlike the Scientists' caste, which is why I am able to note the process so accurately."
"However, I fear you are drawing the wrong conclusions," I corrected him. "That particular trait is common among the officers because it is common among all veteran Warriors. It is contributory to our survival to be aware of our teammates."
He rose and began to pace as he replied.
"But all Warriors do not measure each other on the same scale. This is because they are putting the resulting data to different uses. It is difficult for me to explain to you, Rahm, because it is such a fine line you have crossed that you assume that others have done the same. Consider it in this way: Others view each other with a positive-negative judgment. That is, as they look at another Warrior, they ask themselves, Is this Warrior efficient or not? Will he be dangerous to me if I accept a post next to him on the battle line? You and others like you who are either officers or officer material do not make positive-negative judgments. You observe another's strengths and weaknesses and adjust your actions accordingly. If you were currently in an officer position, it would mean that rather than rejecting a Warrior from service under you, that you would simply place him in a position on the team which would utilize his strengths and guard his weaknesses. That is what the High Command is looking for, officers who take what's given them for personnel and make it work, not Warriors who would waste everyone's time picking and choosing, looking for a perfect team."
I needed time to think that premise through, for both its accuracy and its applicability to me, so I changed to another line of questioning.
"Returning to your own situation, why would a Scientist want to go along to the Wars or more specifically, why would an officer want to take the burden of accepting a Scientist on his team?"
"I did not express myself clearly. I do not wish to serve under you as a Scientist, but as a Warrior. My progress in the Scientist caste has slowed to immobility, and my superiors have suggested to me with increasing frequency that I could perhaps better serve the Empire in another caste. If this is to be the case, my personal choice for an alternate career is the Warrior caste."
Though I tried to suppress my outrage at the implications in his statement, my next question came out more terse than I would have liked.
"Then you feel that the Warrior's path is easier to follow than the Scientist's?"
"For me it is. Do not misunderstand me. I am not attempting to depreciate the difficulty of the Warriors' caste. However, for me fighting has always been easy, too easy. That's why I entered the Scientists' caste. With my build, it was no great achievement to run faster or hit harder than the others in training. It required no effort, so I had no feeling of serving the Empire. Having failed as a Scientist, however, it is time for me to swallow my personal feelings and preferences and serve the Empire in the capacity I am most suited for, specifically as a Warrior."
"So you turn to me with my lack of positive-negative judgment, expecting me to somehow make special allowances for you?"
"Not at all. I expect to carry my full weight as a team member. However, I would hope to find a commander who did not hold my non-Warrior background against me, but rather would use my supplemental knowledge and abilities to best advantage. I ask no more than any Tzen, and that is the chance to be efficient, to make maximum use of all my abilities."
I was finding his logic difficult to grasp.
"But by your definition any officer would do this. Why make this request specifically to me?" I asked.
"In theory that is the case. In actuality the lack of positive-negative judgment frequently only applies within the Warrior caste. Many of your fellow Warriors, while cognizant of the value of the other castes and therefore rendering proper respect, maintain an aloof, patronizing, almost disdainful air when dealing with those outside their own caste. Not that this trait is exclusive to the Warriors; the other castes also display it, including the Scientists. I find, it particularly distressing in Warriors because that is the caste I wish to enter. I have not sensed that disdain in my talk with you and as such have requested service under you. Not because I expect special consideration, but because I expect you would use me as fully as you would use any of your caste-raised Warriors."
I thought about his proposal for several moments, then turned to go.
"Your proposal is not disagreeable to me. If the predicted promotion indeed comes to pass, I will accept your service."
I paused in the doorway.
"What is your name, Scientist?"
"Zur," he replied.
Zur it was, and his service has proved to be as true as his prediction of my promotion. Not only had he not given me any cause to regret my choice, his abilities had prompted me to name him my second-in-command, a move none of the other teammates seemed displeased with, even Ssah.
"Commander!" Zur's voice interrupted my reverie.
"What is it, Zur?"
"Could you come here for a moment? I have discovered something in my dissection you should be made aware of."
So much for after-eating relaxation. I rose and moved to join him.


CHAPTER EIGHT

The onslaught of cold weather brought a period of inactivity to the team. I ordered the majority of them to go into Deep Sleep until the advent of spring. Even though our standard survival kits contained drugs by which we could counteract our bodies' natural reactions to extreme temperatures, I saw no need to use them. Activity among the Leapers had ceased as they either moved to hibernate or expired in the encroaching cold. As there was no data to be gathered in their absence, and as we lacked both the personnel and the equipment to exterminate them as they slept, it was only logical that we take advantage of the slack time for some much-needed rest.
Zur and I remained awake longer than the others. Kor also maintained consciousness, but that was as first watch on the tunnel entrance. Zur and I were conferring, both to organize and analyze the data we had accumulated so far on the Leapers, and to increase my own knowledge of the data already accumulated by the Empire.
I make no apologies for the limited information I possessed when originally undertaking this mission. There had been much to learn and relatively little time to learn it in. Following the discovery of the ruined city and the subsequent inference of the existence of the Coalition of Insects, the full might of the Empire's Scientist and Technician castes had swung into action as the Warriors slept. Every effort had been expended to decipher the language of Builders-or the First Ones, as they came to be referred to-and in turn, in using that language as a key to unlock the secrets of their history and technology. This process was not new to us. As has been noted, it was not the first time the Tzen had encountered an intelligent, technically advanced race.
Investigating the First Ones brought an incredible wealth of new information into the coffers of the Tzen. It is difficult to determine which was more fantastic to us-their technology, which allowed them to travel and colonize the Star-lanes, or the fact that they had no concept of War or violence. Realizing the latter, however, we found it easy to see how they came to the abrupt end that they did.
Even before pushing out into the reaches of space, simply from our race's history in the Black Swamp of our home Planet, the Tzen have learned a basic principle of survival: not to take anything, not to build anything, unless you can defend it. Whatever you have, whether it be a source for water or the blood in your veins, there is bound to be someone or something else that wants it, and the only thing stopping the Enemy from taking it is you.
The First Ones apparently never learned this lesson. Whether they thought that nothing wanted what they had, or that others would be content with sharing, was never determined. However, when they first encountered the Insects and detected intelligence, the First Ones attempted to share their knowledge with them. They taught the Insects about the Star-lanes and the vast number of inhabitable worlds in the universe to demonstrate that there was no need for territorial-food wars. They even showed the Insects how to operate some of the cruder interstellar transports to make these new worlds available to them.
The Insects worked on a much simpler logic process. Being a population-sensitive culture, they felt there would never be enough worlds for everyone. Realizing this, they could only view the First Ones as potential competitors for the inhabitable worlds. Following this logic, they used the ships the First Ones gave them along with the knowledge of the locations of the other colonies and launched an attack, an attack that brought the First Ones and their culture to an abrupt end. Then, having eliminated the known competition, the Insects pulled back to their home system, expanding out slowly as the population pressures dictated. This process had continued uninterrupted until the rise of the Tzen.
The First Ones were the Technicians, and the Insects the first Conquerors, but the Tzen were the first Warriors. Our victories had never hinged on the helplessness of our opponents. Therefore, unlike the Insects, we did not shun the technology left behind by the First Ones. Although they had not developed any instruments of War, many of their inventions and discoveries were readily adaptable to that purpose.
Having long since realized that any discovery has the double capacity of creation or destruction, our Scientists and Technicians applied themselves to finding combative uses for the First Ones' technology until we were ready to do battle with the Insects-their vast numbers versus our weapons and military experience.
The period of preparation, once the Warriors were awakened, was both rushed and crowded. Like most of the Warriors, I had realized the urgency of our training and had focused most of my concentration on the specific tools of our caste, such as the flyers and the new weapons, covering the balance of the vast storehouses of knowledge suddenly at our disposal with a minimal skim and a glance.
In our current predicament, however, I found increasing need for the information I had so lightly passed over, and was immensely grateful for the presence of Zur and his library of information discs. I occasionally encountered difficulty keeping him from digressing into more detail than I deemed necessary; but even restricting the scope of our studies, I was astounded at the length of time required to cover the necessary material. As the days and weeks marched on, my respect for Zur grew. While I had always regarded him highly as a Warrior, this increased awareness of these seldom-glimpsed depths of his talents surpassed even my stringent requirements of effectiveness.
I commented on this to him once as we paused in our studies to eat and rest, reclining on the ground. Even in his after-feeding lethargy, his thoughts were quick and concise as he replied.
"There is a balance at work here, Commander, which at times I think you overlook. Knowledge is a powerful weapon, but only if it is used. Had the Coalition of Insects utilized the knowledge of the First Ones as we have, it is doubtful we would be here today. The Tzen are effective not because we have knowledge, but because we use it. The Scientists seek and organize the knowledge, the Technicians render it usable, and the Warriors apply it. On a smaller scale, my information would be of little value if you as the Commander were unwilling to benefit from it. As I pointed out when we first met, I feel there are many officers who would be reluctant to take advantage of my assistance."
"I must disagree with you, Zur. I do not feel I am that unusual as an officer. In all phases of our training we rely heavily on the Scientists and Technicians. Why should it be any different in the field?"