"Bradbury, Ray - Something Wicked This Way Comes" - читать интересную книгу автора (Bradbury Ray)

The second boy did not move, but lay stomach down on the autumn grass, debating as if he might make up a name. His hair was wild, thick, and the glossy colour of waxed chestnuts. His eyes, fixed to some distant point within himself, were mint rock-crystal green. At last he put a blade of dry grass in his casual mouth.
'Jim Nightshade,' he said.
The storm salesman nodded as if he had known it all along.
'Nightshade. That's quite a name.'
'And only fitting,' said Will Halloway. 'I was born one minute before midnight, October thirtieth, Jim was born one minute after midnight, which makes it October thirty-first.'
'Hallowe'en,' said Jim.
By their voices, the boys had told the tale all their lives, proud of their mothers, living house next to house, running for the hospital together, bringing sons into the world seconds apart; one light, one dark. There was a history of mutual celebration behind them. Each year Will lit the candles on a single cake at one minute to midnight. Jim, at one minute after, with the last day of the month begun, blew them out.
So much Will said, excitedly. So much Jim agreed to, silently. So much the salesman, running before the storm, but poised here uncertainly, heard looking from face to face.
'Halloway. Nightshade. No money, you say?'
The man, grieved by his own conscientiousness, rummaged in his leather bag and seized forth an iron contraption.
'Take this, free! Why? One of those houses will be struck by lightning! Without this rod, bang! Fire and ash, roast pork and cinders! Grab!'
The salesman released the rod. Jim did not move. But Will caught the iron and gasped.
'Boy, it's heavy! And funny-looking. Never seen a lightning-rod like this. Look, Jim!'
And Jim, at last, stretched like a cat, and turned his head. His green eyes got big and then very narrow.
The metal thing was hammered and shaped half-crescent, half-cross. Around the rim of the main rod little curlicues and doohingies had been soldered on, later. The entire surface of the rod was finely scratched and etched with strange languages, names that could tie the tongue or break the jaw, numerals that added to incomprehensible sums, pictographs of insect-animals all bristle, chaff, and claw.
'That's Egyptian.' Jim pointed his nose at a bug soldered to the iron. 'Scarab beetle.'
'So it is, boy!'
Jim squinted. 'And those there - Phoenician hen tracks,'
'Right!'
'Why?' asked Jim.
'Why?' said the man. 'Why the Egyptian, Arabic, Abyssinian, Choctaw? Well, what tongue does the wind talk? What nationality is a storm? What country do rains come from? What colour is lightning? Where does thunder go when it dies? Boys, you got to be ready in every dialect with every shape and form to hex the St Elmo's fires, the balls of blue light that prowl the earth like sizzling cats. I got the only lightning-rods in the world that hear, feel, know, and sass back any storm, no matter what tongue, voice, or sign. No foreign thunder so loud this rod can't soft-talk it!'
But Will was staring beyond the man now.
'Which,' he said. 'Which house will it strike?'
'Which? Hold on. Wait.' The salesman searched deep in their faces. 'Some folks draw lightning, suck it like cats suck babies' breath. Some folks' polarities are negative, some positive. Some glow in the dark. Some snuff out. You now, the two. . .I - '
'What makes you so sure lightning will strike anywhere around here?' said Jim suddenly, his eyes bright.
The salesman almost flinched. 'Why, I got a nose, an eye, an ear. Both those houses, their timbers! Listen!'
They listened. Maybe their houses leaned under the cool afternoon wind. Maybe not.
'Lightning needs channels, like rivers, to run in. One of those attics is a dry river bottom, itching to let lightning pour through! Tonight!'
'Tonight?' Jim sat up happily.
'No ordinary storm!' said the salesman. 'Tom Fury tells you. Fury, ain't that a fine name for one who sells lightning-rods? Did I take the name? No! Did the name fire me to my occupations? Yes! Grown up, I saw cloudy fires jumping the world, making men hop and hide. Thought: I'll chart hurricanes, map storms, then run ahead shaking my iron cudgels, my miraculous defenders, in my fists! I've shielded and made snug-safe one hundred thousand, count 'em, God-fearing homes. So when I tell you, boys, you're in dire need, listen! Climb that roof, nail this rod high, ground it in the good earth before nightfall!'
'But which house, which!' asked Will.
The salesman reared off, blew his nose in a great kerchief, then walked slowly across the lawn as if approaching a huge time-bomb that ticked silently there.
He touched Will's front porch newels, ran his hand over a post, a floorboard, then shut his eyes and leaned against the house to let its bones speak to him.
Then, hesitant, he made his cautious way to Jim's house next door.
Jim stood up to watch.
The salesman put his hand out to touch, to stroke, to quiver his fingertips on the old paint.
'This,' he said at last, 'is the one.'
Jim looked proud.
Without looking back, the salesman said, 'Jim Nightshade, this your place?'
'Mine,' said Jim.
'I should've known,' said the man.
'Hey, what about me?' said Will.
The salesman snuffed again at Will's house. 'No, no. Oh, a few sparks'll jump on your rainspouts. But the real show's next
door here, at the Nightshades'! Well!'
The salesman hurried back across the lawn to seize his huge leather bag.
'I'm on my way. Storm's coming. Don't wait, Jim boy. Otherwise - bamm! You'll be found, your nickels, dimes and Indian-heads fused by electroplating. Abe Lincolns melted into Miss Columbias, eagles plucked raw on the backs of quarters, all run to quicksilver in your jeans. More! Any boy hit by lightning, lift his lid and there on his eyeball, pretty as the Lord's prayer on a pin, find the last scene the boy ever saw! A box-Brownie photo, by God, of that fire climbing down the sky to blow You like a penny whistle, suck your soul back up along the bright stair! Git, boy! Hammer it high or you're dead come dawn!'
And jangling his case full of iron rods, the salesman wheeled about and charged down the walk blinking wildly at the sky, the roof, the trees, at last closing his eyes, moving, sniffing, muttering. 'Yes, bad, here it comes, feel it, way off now, but running fast. . .'
And the man in the storm-dark clothes was gone, his cloud-coloured hat pulled down over his eyes, and the trees rustled and the sky seemed very old suddenly and Jim and Will stood testing the wind to see if they could smell electricity, the lightning-rod fallen between them.
'Jim,' said Will. 'Don't stand there. Your house, he said. You going to nail up the rod or ain't you?'
'No,' smiled Jim. 'Why spoil the fun?'