"Bradbury, Ray - The Illustrated Man" - читать интересную книгу автора (Bradbury Ray)Like marionette heads on a single string, the heads of the crowd turned upward.
Across the sky, very high and beautiful, a rocket burned on a sweep of orange fire. It circled and came down, causing all to gasp. It landed, setting the meadow afire here and there; the fire burned out, the rocket lay a moment in quiet, and then, as the silent crowd watched, a great door in the side of the vessel whispered out a breath of oxygen, the door slid back and an old man stepped out. УA white man, a white man, a white man . . .Ф The words traveled back in the expectant crowd, the children speaking in each otherТs ears, whispering, butting each other, the words moving in ripples to where the crowd stopped and the streetcars stood in the windy sunlight, the smell of paint coming out their opened windows. The whispering wore itself away and it was gone. No one moved. The white man was tall and straight but a deep weariness was m his face. He had not shaved this day, and his eyes were as old as the eyes of a man can be and still be alive. His eyes were colorless; almost white and sightless with things he had seen in the passing years. He was as thin as a winter bush. His hands trembled and he had to lean against the portway of the ship as he looked out over the crowd. He put out a hand and half smiled, but drew his hand back. No one moved. He looked down into their faces, and perhaps he saw but did not see the guns and the ropes, and perhaps he smelled the paint. No one ever asked him. He began to talk. He started very quietly and slowly, expecting no interruptions, and receiving none, and his voice was very tired and old and pale. УIt doesnТt matter who I am,Ф he said. УIТd be just a name to you, anyhow. I donТt know your names, either. ThatТll come later.Ф He paused, closed his eyes for a moment, and then continued: УTwenty years ago you left Earth. ThatТs a long, long time. ItТs more like twenty centuries, so much has happened. After you left, the War came.Ф He nodded slowly. УYes, the big one. The Third One. It went on for a long time. Until last year. We bombed all of the cities of the world. We destroyed New York and London and Moscow and Paris and Shanghai and Bombay and Alexandria. We ruined it all. And when we finished with the big cities we went to the little cities and atom-bombed and burned them.Ф Now he began to name cities and places, and streets. And as he named them, a murmur rose up in his audience. УWe destroyed Natchez . . .Ф A murmur. УAnd Columbus, Georgia . . .Ф Another murmur. УWe burned New Orleans . . .Ф A sigh. УAnd Atlanta . . .Ф Still another. УAnd there was nothing left of Greenwater, Alabama.Ф Willie Johnson jerked his head and his mouth opened. Hattie saw this gesture, and the recognition coming into his dark eyes. УNothing was left,Ф said the old man in the port, speaking slowly. УCotton fields, burned.Ф Oh, said everyone. УCotton mills bombed outЧЧФ УOh?Ф |
|
|