"Bradbury, Ray - The Illustrated Man" - читать интересную книгу автора (Bradbury Ray)

The sun was gone. Now the first stars were shining and the moon had brightened the fields of grass and wheat. Still the Illustrated ManТs pictures glowed like charcoals in the half light, like scattered rubies and emeralds, with Rouault colors and Picasso colors and the long, pressed-out El Greco bodies.

УSo people fire me when my pictures move. They donТt like it when violent things happen in my Illustrations. Each Illustration is a little story. If you watch them, in a few minutes they tell you a tale. In three hours of looking you could see eighteen or twenty stories acted right on my body, you could hear voices and think thoughts. ItТs all here, just waiting for you to look. But most of all, thereТs a special spot on my body.Ф He bared his back. УSee? ThereТs no special design on my right shoulder blade, just a jumble.Ф

УYes.Ф

УWhen IТve been around a person long enough, that spot clouds over and fills in. If IТm with a woman, her picture comes there on my back, in an hour, and shows her whole lifeЧhow sheТll live, how sheТll die, what sheТll look like when sheТs sixty. And if itТs a man, an hour later his pictureТs here on my back. It shows him falling off a cliff, or dying under a train. So IТm fired again.Ф

All the time he had been talking his hands had wandered over the Illustrations, as if to adjust their frames, to brush away dustЧthe motions of a connoisseur, an art patron. Now he lay back, long and full in the moonlight. It was a warm night. There was no breeze and the air was stifling. We both had our shirts off.

УAnd youТve never found the old woman?Ф

УNever.Ф

УAnd you think she came from the future?Ф

УHow else could she know these stories she painted on me?Ф He shut his eyes tiredly. His voice grew fainter. УSometimes at night I can feel them, the pictures, like ants, crawling on my skin. Then I know theyТre doing what they have to do. I never look at them any more. I just try to rest. I donТt sleep much. DonТt you look at them either, I warn you. Turn the other way when you sleep.Ф

I lay back a few feet from him. He didnТt seem violent and the pictures were beautiful. Otherwise I might have been tempted to get out and away from such babbling. But the Illustrations . . . I let my eyes fill up on them. Any person would go a little mad with such things upon his body.

The night was serene. I could hear the Illustrated ManТs breathing in the moonlight. Crickets were stirring gently in the distant ravines. I lay with my body sidewise so I could watch the Illustrations. Perhaps half an hour passed. Whether the Illustrated Man slept I could not tell, but suddenly I heard him whisper, УTheyТre moving, arenТt they?Ф

I waited a minute.

Then I said, УYes.Ф

The pictures were moving, each in its turn, each for a brief minute or two. There in the moonlight, with the tiny tinkling thoughts and the distant sea voices, it seemed, each little drama was enacted. Whether it took an hour or three hours for the dramas to finish, it would be hard to say. I only know that I lay fascinated and did not move while the stars wheeled in the sky.

Eighteen Illustrations, eighteen tales. I counted them one by one.

Primarily my eyes focused upon a scene, a large house with two people in it. I saw a flight of vultures on a blazing flesh sky, I saw yellow lions, and I heard voices.

The first Illustration quivered and came to life. . . .


--------------------------------------------------------------------------------

The Veldt


УGeorge, I wish youТd look at the nursery.Ф

УWhatТs wrong with it?Ф

УI donТt know.Ф

УWell, then.Ф

УI just want you to look at it, is all, or call a psychologist in to look at it.Ф