"America (2)" - читать интересную книгу автора (Card Orson Scott)

"Brazilians. They're all Europeans. Even the black ones have turned European. Brazil is just another European country, speaking a European language. Just like you Norteamericanos. You're Europeans too." "I was born in America," he said. "So were my parents and grandparents and great-grandparents." "But your bis-bis-avos they came on a boat." "That was a long time ago," he said. "A long time!" She laughed. "I am a pure Indian. For ten thousand generations I belong to this land. You are a stranger here. A fourth-generation stranger." "But I'm a stranger who isn't afraid to touch a dirty sheet," he said. He was grinning defiantly. That was when she started to like him. "How old are you?" she asked. "Fifteen," he said. "Your father's a geologist?" "No. He heads up the drilling team. They're going to sink a test well here. He doesn't think they'll find anything, though." "They will find plenty of oil," she said. "How do you know?"
"Because I dreamed it," she said. "Bulldozers cutting down the trees, making an airstrip, and planes coming and going. They'd never do that, unless they found oil. Lots of oil." She waited for him to make fun of the idea of dreaming true dreams. But he didn't. He just looked at her. So she was the one who broke the silence. "You came to this village to kill time while your father is away from you, on the job, right?" "No," he said. "I came here because he hasn't started to work yet. The choppers start bringing in equipment tomorrow." "You would rather be away from your father?" He looked away. "I'd rather see him in hell." "This is hell," she said, and the boy laughed. "Why did you come here with him?" "Because I'm only fifteen years old, and he has custody of me this summer." "Custody," she said. "Like a criminal." "He's the criminal," he said bitterly. "And his crime?" He waited a moment, as if deciding whether to answer. When he spoke, he spoke quietly and looked away. Ashamed. Of his father's crime. "Adultery," he said. The word hung in the air. The boy turned back and looked her in the face again. His face was tinged with red. Europeans have such transparent skin, she thought. All their emotions show through. She guessed a whole story from his words, beloved mother betrayed, and now he had to spend the summer with her betrayer. "Is that a crime?"