"Flux Tales Of Human Futures" - читать интересную книгу автора (Card Orson Scott)

"So, " said Jerry, "are you. " And the prosecutor left.

The soldiers took Jerry out of the prison to a different place entirely. A large complex of buildings in Florida. Cape Canaveral. They were exiling him, Jerry realized.

"What's it like?" he asked the technician who was preparing him for the flight.

"Who knows?" the technician asked. "No one's ever come back. Hell, no one's ever arrived yet."

"After I sleep on somec, will I have any trouble waking up?"

"In the labs, here on earth, no. Out there, who knows?"

"But you think we'll live?"

"We send you to planets that look like they might be habitable. If they aren't, so sorry. You take your chances. The worst that can happen is you die."

"Is that all?" Jerry murmured.

"Now lie down and let me tape your brain."

Jerry lay down and the helmet, once again, recorded his thoughts. It was irresistible, of course: when you are conscious that your thoughts are being taped, Jerry realized, it is impossible not to try to think something important. As if you wer performing. Only the audience would consist of just one person. Yourself when you woke up.

But he thought this: That this starship and the others that would be and had been sent out to colonize in prison worlds were not really what the Russians thought they were. True, the prisoners sent in the Gulag ships would be away from earth for centuries before they landed, and many or most of them would not survive. But some would survive.

I will survive, Jerry thought as the helmet picked up his brain pattern and transferred it to tape.

Out there the Russians are creating their own barbarians. I will be Attila the Hun. My child will be Mohammed. My grandchild will be Genghis Khan.

One of us, someday, will sack Rome.

Then the somec was injected, and it swept through him, taking consciousness with it, and Jerry realized with a shock of recognition that this, too, was death: but a welcome death, and he didn't mind. Because this time when he woke up he would be free.

He hummed cheerfully until he couldn't remember how to hum, and then they put his body with hundreds of others on a starship and pushed them all out into space, where they fell upward endlessly into the stars. Going home.





CLAP HANDS AND SING

0n the screen the crippled man screamed at the lady, insisting that she must not run away. He waved a certificate. "I'm a registered rapist, damnit!" he cried. "Don't run so fast! You have to make allowances for the handicapped!" He ran after her with an odd, left-heavy lope. His enormous prosthetic phallus swung crazily, like a clumsy propeller that couldn't quite get started. The audience laughed madly. Must be a funny, funny scene!

Old Charlie sat slumped in his chair, feeling as casual and permanent as glacial debris. I am here only by accident, but I'll never move. He did not switch off the television set. The audience roared again with laughter. Canned or live? After more than eight decades of watching television, Charlie couldn't tell anymore. Not that the canned laughter had got any more real: It was the real laughter that had gone tinny, premeditated. As if the laughs were timed to come now, no matter what, and the poor actors could strain to get off their gags in time, but always they were just this much early, that much late.

"It's late," the television said, and Charlie started awake, vaguely surprised to see that the program had changed: Now it was a demonstration of a convenient electric breast pump to store up natural mother's milk for those times when you just can't be with baby. "It's late."

"Hello, Jock," Charlie said.

"Don't sleep in front of the television again, Charlie."