"Clancy, Tom - Jack Ryan 03 - The Cardinal of the Kremlin" - читать интересную книгу автора (Clancy Tom)

, "Two kilometers."
\ "The altitude does make things difficult. Come, we will
f walk back."
The sunrise was spectacular. The blazing sphere edged above a nameless mountain to the east, and its light marched down the nearer slopes, chasing the shadows into the deep, glacial valleys. This installation was no easy objective, even for the inhuman barbarians of the Mudjaheddin. The guard towers were well sited, with clear fields of fire that extended for
'Х several kilometers. They didn't use searchlights out of consideration for the civilians who lived here, but night-vision devices were a better choice in any case, and he was sure that the KGB troops used those. AndЧhe shruggedЧsite security wasn't the reason he'd been sent down, though it was a fine
: excuse to needle the KGB security detail.
"May I ask how you obtained your exercise clothing?" the KGB officer asked when he was able to breathe properly.
"Are you a married man, Comrade Lieutenant?"
"Yes, I am, Comrade Colonel."
"Personally, I do not question my wife on where she buys her birthday presents for me. Of course, I am not a chekist." Bondarenko did a few deep knee-bends to show that he was, however, a better man.
"Colonel, while our duties are not quite the same, we both serve the Soviet Union. I am a young, inexperienced officer, as you have already made quite clear. One of the things that disturbs me is the unnecessary rivalry between the Army and
the KGB."
Bondarenko turned to look at the Lieutenant. "That was well said, my young Comrade. Perhaps when you wear general's stars, you will remember the sentiment."
He dropped the KGB Lieutenant back at the guard post and walked briskly back to the apartment block, the morning breeze threatening to freeze the sweat on his neck. He went inside and took the elevator up. Not surprisingly, there was no hot water for his shower this early in the morning. The Colonel endured it cold, chasing away the last vestiges of sleep, shaved and dressed before walking over to the canteen for breakfast.
He didn't have to be at the Ministry until nine, and on the way was a steam bath. One of the things Filitov had learned over the years was that nothing could chase away a hangover and clear your head like steam. He'd had enough practice. His sergeant drove him to the Sandunovski Baths on Kuz-netskiy Most, six blocks from the Kremlin. It was his usual Wednesday morning stop in any case. He was not alone, even this early. A handful of other probably important people trudged up the wide marble steps to the second floor's first-class (not called that now, of course) facilities, since thousands of Moscovites shared with the Colonel both his disease^ and its cure. Some of them were women, and Misha wondered if the female facilities were very different from those he was about to use. It was strange. He'd been coming here since he joined the Ministry in 1943, and yet he'd never gotten a peek into the women's section. Well, I am too old for that now. < His eyes were bloodshot and heavy as he undressed. Naked, j he took a heavy bath towel from the pile at the end of thei room, and a handful of birch branches. Filitov breathed the
cool, dry air of the dressing room before opening the door that led to the steam rooms. The once-marble floor was largely 1 replaced now with orange tiles. He could remember when the original floor had been nearly intact.
Two men in their fifties were arguing about something, probably politics. He could hear their rasping voices above the hiss of steam coming off the hotbox that occupied the center of the room. Misha counted five other men, their heads stooped over, each of them enduring a hangover in grumpy solitude. He selected a seat in the front row, and sat.
"Good morning, Comrade Colonel," a voice said from five meters away.
"And to you, Comrade Academician," Misha greeted his fellow regular. His hands were wrapped tightly around his bundle of branches while he waited for the sweat to begin. It didn't take longЧthe room temperature was nearly one hundred forty degrees Fahrenheit. He breathed carefully, as the experienced ones did. The aspirins he'd taken with his morning tea were beginning to work, though his head was still heavy and the sinuses around his eyes swollen. He swatted the branches across his back, as though to exorcize the poisons from his body.
"And how is the Hero of Stalingrad this morning?" the academic persisted.
"About as well as the genius of the Ministry of Education." This drew a painful laugh. Misha never could remember his name . . . Ilya Vladimirovich Somethingorother. What sort of fool could laugh during a hangover? The man drank because of his wife, he said. You drink to be free of her, do you? You boast of the times you've fucked your secretary, when I would trade my soul for one more look at Elena'sface. And my sons' faces, he told himself. My two handsome sons. It was well to remember these things on such mornings.
"Yesterday's Pravda spoke of the arms negotiations," the man persisted. "Is there hope for progress?"
"I have no idea," Misha replied.
An attendant came in. A young man, perhaps twenty-five or so and short. He counted heads in the room.
"Does anyone wish a drink?" he asked. Drinking was absolutely forbidden in the baths, but as any true Russian would say, that merely made the vodka taste better.
"No!" came the reply in chorus. No one was the least
interested in the hair of the dog this morning, Misha noted 1 with mild surprise. Well, it was the middle of the week. On I a Saturday morning it would be very different. 1
"Very well," the attendant said on the way out the door. Х "There will be fresh towels outside, and the pool heater has I been repaired. Swimming is also fine exercise, Comrades. Remember to use the muscles that you are now baking, and you will be refreshed all day."
Misha looked up. So this is the new one.
"Why do they have to be so damned cheerful?" asked a
man in the corner.
"He is cheerful because he is not a foolish old drunk!" another answered. That drew a few chuckles.
"Five years ago vodka didn't do this to me. I tell you, quality control is not what it used to be," the first went on. "Neither is your liver, Comrade!" "A terrible thing to get old." Misha turned around to see who said that. It was a man barely fifty, whose swollen belly was the color of dead fish and who smoked a cigarette, also in violation of the rules.
"A more terrible thing not to, but you young men have forgotten that!" he said automatically, and wondered why. Heads came up and saw the burn scars on his back and chest. Even those who did not know who Mikhail Semyonovich Filitov was knew that this was not a man to be trifled with. He sat quietly for another ten minutes before leaving.
The attendant was outside the door when he emerged. The Colonel handed over his branches and towel, then walked off to the cold-water showers. Ten minutes later he was a new man, the pain and depression of the vodka gone, and the strain behind him. He dressed quickly and walked downstairs to where his car was waiting. His sergeant noted the change in his stride and wondered what was so curative about roasting yourself like a piece of meat.
The attendant had his own task. On asking again a few minutes later, it turned out that two people in the steam room had changed their minds. He trotted out the building's back door to a small shop whose manager made more money selling drink "on the left" than he did by dry-cleaning. The attendant returned with a half-liter bottle of "Vodka"Чit had no brand name as such; the premium Stolychnaya was made for export and the eliteЧat a little over double the market price. The
imposition of sales restrictions on alcohol had begun a whole newЧand extremely profitableЧpart of the city's black market. The attendant had also passed along a small film cassette that his contact had handed over with the birch branches. For his part, the bath attendant was also relieved. This was his only contact. He didn't know the man's name, and had spoken the code phrase with the natural fear that this part of the CIA's Moscow network had long since been compromised by the KGB's counter-intelligence department, the dreaded Second Chief Directorate. His life was already forfeit and he knew it. But he had to do something. Ever since his year in Afghanistan, the things he'd seen, and the things he'd been forced to do. He wondered briefly who that scarred old man was, but reminded himself that the man's nature and identity were not his concern.
The dry-cleaning shop catered mainly to foreigners, providing service to reporters, businessmen, and a few diplomats, along with the odd Russian who wished to protect clothing purchased abroad. One of these picked up an English overcoat, paid the three rubles, and left. She walked two blocks to the nearest Metro station, taking the escalator down to catch her train on the Zhdanovsko-Krasnopresnenskaya line, the one marked in purple on the city maps. The train was crowded, and no one could have seen her pass the cassette. In fact, she herself didn't see the face of the man. He in turn made his way off the train at the next station, Pushkinskaya, and crossed over to Gor'kovskaya Station. One more transfer was made ten minutes later, this one to an American who was on his way to the embassy a little late this morning, having stayed long at a diplomatic reception the previous night.
His name was Ed Foley; he was the press attache at the embassy on Ulitsa Chaykovskogo. He and his wife, Mary Pat, another CIA agent, had been in Moscow for nearly four years, and both were looking forward to putting this grim, gray town behind them once and for all. They had two children, both of whom had been denied hot dogs and ball games long enough.
It wasn't that their tour of duty hadn't been successful. The Russians knew that CIA had a number of husband-wife teams in the field, but the idea that spies would take their children abroad wasn't something that the Soviets could accept easily. There was also the matter of their cover. Ed Foley had been a reporter with the New York Times before joining the State
DepartmentЧbecause, as he explained it, the money wasn't much different and a police reporter never traveled farther than Attica. His wife stayed home with the children for the most partЧthough she did substitute-teach when needed at the Anglo-American School at 78 Leninsky ProspektЧoften taking them out in the snow. Their older son played on a junior hockey team, and the KGB officers who trailed them around had it written up in their file that Edward Foley II was a pretty good wingman for a seven-year-old. The Soviet government's one real annoyance with the family was the elder Foley's inordinate curiosity about street crime in their capital, which was at its worst a far cry from what he had written about in New York City. But that proved that he was relatively harmless. He was far too obviously inquisitive to be any kind of intelligence officer. They, after all, did everything possible to be inconspicuous.
Foley walked the last few blocks from the Metro station. He nodded politely to the militiaman who guarded the door to the grimly decorous building, then to the Marine sergeant inside before going to his office. It wasn't much. The embassy was officially described in the State Department's USSR Post Report as "cramped and difficult to maintain." The same writer might call the burned-out shell of a South Bronx tenement a "fixer-upper," Foley thought. In the building's last renovation, his office had been remade from a storage room and broom closet into a marginally serviceable cubicle about ten feet square. The broom closet, however, was his private darkroom, and that was why the CIA station had had one of its people in this particular room for over twenty years, though Foley was the first station chief to be housed there.
Only thirty-three, tall but very thin, Foley was an Irishman from Queens whose intellect was mated to an impossibly slow heart rate and a pokerface that had helped him earn his way through Holy Cross. Recruited by CIA in his senior year, he'd spent four years with the Times to establish his own personal "legend." He was remembered in the city room as an adequate, if rather lazy reporter who turned out workmanlike copy but never would really go anywhere. His editor hadn't minded losing him to government service, since his departure made room for a youngster from Columbia's School of Journalism with hustle and a real nose for what was happening. The current Times correspondent in Moscow had
described him to his own colleagues and contacts as a nebbish, and rather a dull one at that, and in doing so gave Foley the most sought-after compliment in the business of espionage: Him? He's not smart enough to be a spy. For this and several other reasons, Foley was entrusted with running the Agency's longest-lived, most productive agent-in-place, Colonel Mik-hail Semyonovich Filitov, code name CARDINAL. The name itself, of course, was sufficiently secret that only five people within the Agency knew that it meant more than a red-caped churchman with princely diplomatic rank. Raw CARDINAL information was classified Special In-
Х telligence/Eyes Only-A, and there were only six A-cleared officials in the entire American government. Every month the code word for the data itself was changed. This month's name was SATIN, for which less than twenty others were cleared. Even under that title, the data was invariably paraphrased and subtly altered before going outside the A fraternity.
Foley took the film cassette from his pocket and locked himself in the darkroom. He could go through the developing process drunk and half-asleep. In fact, a few times, he had. Within six minutes, the job was done, and Foley cleaned up
; after himself. His former editor in New York would have found
i his neatness in Moscow surprising.
Foley followed procedures that had been unchanged for nearly thirty years. He reviewed the six exposed frames through a magnifying glass of the type used to inspect 35mm slides. He memorized each frame in a few seconds, and began typing a
;' translation on his personal portable typewriter. It was a manual whose well-worn cloth ribbon was too frayed to be of use to