"Clancy, Tom - Jack Ryan 03 - The Cardinal of the Kremlin" - читать интересную книгу автора (Clancy Tom)

"I wouldn't know," the civil engineer replied with an insider's smile. "I've never met an astronomer."
Morozov smiled to himself. He'd guessed right after all. They had just plotted the position of the six points on which mirrors would be set. These were equidistant from a central point located in a building guarded by men with rifles. Such precision, he knew, had only two applications. One was astronomy, which collected light coming down. The other application involved light going up. The young engineer told himself that here was where he wanted to come. This place would change the world.
1.
The Reception of the Party
BUSINESS was being conducted. All kinds of business. Everyone there knew it. Everyone there was part of it. Everyone there needed it. And yet everyone there was in one way or another dedicated to stopping it. For every person there in the St. George Hall of the Great Kremlin Palace, the dualism was a normal part of life.
The participants were mainly Russian and American, and were divided into four groups.
First, the diplomats and politicians. One could discern these easily enough from their better-than-average clothing and erect posture, the ready, robotic smiles, and careful diction that endured even after the many alcoholic toasts. They were the masters, knew it, and their demeanor proclaimed it.
Second, the soldiers. One could not have arms negotiations without the men who controlled the arms, maintained them, tested them, pampered them, all the while telling themselves that the politicians who controlled the men would never give the order to launch. The soldiers in their uniforms stood mainly in little knots of homogeneous nationality and service branch, each clutching a half-full glass and napkin while blank, emotionless eyes swept the room as though searching for a threat on an unfamiliar battlefield. For that was precisely what [it was to them, a bloodless battlefield that would define the real ones if their political masters ever lost control, lost temper, lost perspective, lost whatever it is in man that tries to avoid the profligate waste of young life. To a man the soldiers
IZ Х lum Vjunnvj"
trusted none but one another, and in some cases trusted their enemies in different-colored uniforms more than their own soft-clothed masters. At least you knew where another soldier stood. You couldn't always say the same of politicians, even your own. They talked with one another quietly, always watching to see who listened, stopping occasionally for a quick gulp from the glass, accompanied by another look about the room. They were the victims, but also the predatorsЧthe dogs, perhaps, kept on leashes by those who deemed themselves the masters of events. The soldiers had trouble believing that, too. Third, the reporters. These could also be picked out by their clothing, which was always wrinkled by too many packings and unpackings in airline suitcases too small for all they carried. They lacked the polish of the politicians, and the fixed smiles, substituting for it the inquisitive looks of children, mixed with the cynicism of the dissolute. Mainly thej held their glasses in their left hands, sometimes with a smal pad instead of the paper napkin, while a pen was half-hiddei in the right. They circulated like birds of prey. One woul find someone who would talk. Others would notice and corm over to drink in the information. The casual observer coul< tell how interesting the information was by how quickly thi reporters moved off to another source. In this sense the American and other Western reporters were different from their Soviet counterparts, who for the most part hung close to their masters like favored earls of another time, both to show their loyalty to the Party and to act as buffers against their colleagues from elsewhere. But together, they were the audience in this performance of theater in the round.
Fourth came the final group, the invisible one, those whom
no one could identify in any easy way. These were the spiesj
and the counterespionage agents who hunted them. They
could be distinguished from the security officers, who watched
everyone with suspicion, but from the room's perimeter, a$
invisible as the waiters who circulated about with heavy silvei
trays of champagne and vodka in crystal glasses that had been
commissioned by the House of Romanov. Some of the waiters
were counterespionage agents, of course. Those had to ciri
culate through the room, their ears perked for a snippet of
conversation, perhaps a voice too low or a word that didn'j
fit the mood of the evening. It was no easy task. A quartej
of strings in a corner played chamber music to which no one appeared to listen, but this too is a feature of diplomatic receptions and doing without it would be noticed. Then there was the volume of human noise. There were well over a hundred people here, and every one of them was talking at least half the time. Those close to the quartet had to speak loudly to be heard over the music. All the resulting noise was contained in a ballroom two hundred feet long and sixty-five wide, with a parquet floor and hard stucco walls that reflected and reverberated the sound until it reached an ambient level that would have hurt the ears of a small child. The spies used their invisibility and the noise to make themselves the ghosts of the feast.
But the spies were here. Everyone knew it. Anyone in Moscow could tell you about spies. If you met with a Westerner on anything approaching a regular basis, it was the prudent thing to report it. If you did so only once, and a passing police officer of the Moscow MilitiaЧor an Army officer strolling around with his briefcaseЧpassed by, a head would turn, and note would be taken. Perhaps cursory, perhaps not. Times had changed since Stalin, of course, but Russia was still Russia, and distrust of foreigners and their ideas was far older than any ideology.
Most of the people in the room thought about it without really thinking about itЧexcept those who actually played this particular game. The diplomats and politicians had practice guarding their words, and were not overly concerned at the moment. To the reporters it was merely amusing, a fabulous game that didn't really concern themЧthough each Western reporter knew that he or she was ipso facto thought an agent of espionage by the Soviet government. The soldiers thought about it most of all. They knew the importance of intelligence, craved it, valued itЧand despised those who gathered it for the slinking things they were.
Which ones are the spies?
Of course there was a handful of people who fitted into no easily identified categoryЧor fitted into more than one.
"And how did you find Moscow, Dr. Ryan?" a Russian asked. Jack turned from his inspection of the beautiful St. I George clock. I
"Cold and dark, I'm afraid," Ryan answered after a sip of I his champagne. "It's not as though we have had much chance I
14 Х TOM CLANCY
to see anything." Nor would they. The American team had been in the Soviet Union only for a little over four days, and would fly home the next day after concluding the technical session that preceded the plenary one. "That is too bad," Sergey Golovko observed. "Yes," Jack agreed. "If all of your architecture is this good, I'd love to take a few days to admire it. Whoever built this house had style." He nodded approvingly at the gleaming white walls, the domed ceiling, and the gold leaf. In fact he thought it overdone, but he knew that the Russians had a national tendency to overdo a lot of things. To Russians, who rarely had enough of anything, "having enough" meant having more than anyone elseЧpreferably more than everyone else. Ryan thought it evidence of a national inferiority complex, and reminded himself that people who feel themselves inferior have a pathological desire to disprove their own perceptions. That one factor dominated all aspects of the arms-control process, displacing mere logic as the basis for reaching
an agreement.
"The decadent Romanovs," Golovko noted. "All this came from the sweat of the peasants." Ryan turned and laughed. "Well, at least some of their tax money went for something beautiful, harmlessЧand immortal. If you ask me, it beats buying ugly weapons that are obsolete ten years later. There's an idea, Sergey Nikolay'ch. We will redirect our political-j military competition to beauty instead of nuclear weapons."] "You are satisfied with the progress, then?" Business. Ryan shrugged and continued to inspect the rooti... "I suppose we've settled on the agenda. Next, those char] acters over by the fireplace have to work out the details." He stared at one of the enormous crystal chandeliers. He won] dered how many man-years of effort had gone into making it, and how much fun it must have been to hang somethin] that weighed as much as a small car. "And you are satisfied on the issue of verifiability?" That confirms it, Ryan thought with a thin smile. Golovh is GRU. "National Technical Means," a term that denote spy satellites and other methods of keeping an eye on foreig countries, were mainly the province of CIA in America, bi in the Soviet Union they belonged to the GRU, the Sovii military intelligence agency. Despite the tentative agreemei in principle for on-site inspection, the main effort of verifyii
compliance on an agreement would lie with the spy satellites. That would be Golovko's turf.
It was no particular secret that Jack worked for CIA. It didn't have to be; he wasn't a field officer. His attachment to the arms-negotiation team was a logical matter. His current assignment had to do with monitoring certain strategic weapons systems within the Soviet Union. For any arms treaty to be signed, both sides first had to satisfy their own institutional paranoia that no serious tricks could be played on them by the other. Jack advised the chief negotiator along these lines; when, Jack reminded himself, the negotiator troubled himself to listen.
"Verifiability," he replied after another moment, "is a very technical and difficult question. I'm afraid I'm not really that conversant on it. What do your people think about our proposal to limit land-based systems?"
"We depend on our land-based missiles more than you," Golovko said. His voice became more guarded as they discussed the meat of the Soviet position.
"I don't understand why you don't place as much emphasis on submarines as we do."
"Reliability, as you well know."
"Aw, hell. Submarines are reliable," Jack baited him as he reexamined the clock. It was magnificent. Some peasant-looking fellow was handing a sword to another chap, and waving him off to battle. Not exactly a new idea, Jack thought. Some old fart tells a young kid to go off and get killed.
"We have had some incidents, I regret to say."
"Yeah, that Yankee that went down off Bermuda."
"And the other."
"Hmph?" Ryan turned back. It took a serious effort not to smile.
"Please, Dr. Ryan, do not insult my intelligence. You know :the story of Krazny Oktyabr as well as I." [ "What was that name? Oh, yeah, the Typhoon you guys lost off the Carolinas. I was in London then. I never did get briefed on it."
f "I think the two incidents illustrate the problem we Soviets face. We cannot trust our missile submarines as completely as you trust yours."
"Hmm." Not to mention the drivers, Ryan thought, careful lot to let his face show a thing.
Golovko persisted. "But may I ask a substantive question?" "Sure, so long as you don't expect a substantive answer." Ryan chuckled. "Will your intelligence community object to the draft treat
proposal?"
"Now, how am I supposed to know the answer to that?" Jack paused. "What about yours?"