"Clarke, Arthur C - Odissey Two" - читать интересную книгу автора (Clarke Arthur C)

What was being denied, with greater and greater asperity, was their right to annex the satellite. For the first time in history, a nation had laid claim to another world, and all the news media of Earth were arguing over the legal position. Though the Chinese pointed out, at tedious length, that they had never signed the '02 UN Space Treaty and so were not bound by its provisions, that did nothing to quell the angry protests.

Suddenly, Europa was the biggest news in the Solar System. And the man-on-the-spot (at least to the nearest few million kilometres) was in great demand.



'This is Heywood Floyd, aboard Cosmonaut Alexei Leonov, on course for Jupiter. But as you can well imagine, all our thoughts are now focused upon Europa.

'At this very moment I'm looking at it through the most powerful of the ship's telescopes; under this magnification, it's ten times larger than the Moon as you see it with the naked eye. And it's a really weird sight.

'The surface is a uniform pink, with a few small brown patches. It's covered with an intricate network of narrow lines, curling and weaving in all directions. In fact, it looks very much like a photo from a medical textbook, showing a pattern of veins and arteries.

'A few of these features are hundreds - or even thousands - of kilometres long, and look rather like the illusory canals that Percival Lowell and other early-twentieth-century astronomers imagined they'd seen on Mars.

'But Europa's canals aren't an illusion, though of course they're not artificial. What's more, they do contain water -or at least ice. For the satellite is almost entirely covered by ocean, averaging fifty kilometres deep.

'Because it's so far from the sun, Europa's surface temperature is extremely low - about a hundred and fifty degrees below freezing. So one might expect its single ocean to be a solid block of ice.

'Surprisingly, that isn't the case because there's a lot of heat generated inside Europa by tidal forces - the same forces that drive the great volcanoes on neighbouring Io.

'So the ice is continually melting, breaking up, and freezing, forming cracks and lanes like those in the floating ice sheets in our own polar regions. It's that intricate tracery of cracks I'm seeing now; most of them are dark and very ancient - perhaps millions of years old. But a few are almost pure white; they're the new ones that have just opened up, and have a crust only a few centimetres thick.

'Tsien has landed right beside one of these white streaks -the fifteen-hundred-kilometre-long feature that's been christened the Grand Canal. Presumably the Chinese intend to pump its water into their propellant tanks, so that they can explore the Jovian satellite system and then return to Earth. That may not be easy, but they'll certainly have studied the landing site with great care, and must know what they're doing.

'It's obvious, now, why they've taken such a risk - and why they should claim Europa. As a refuelling point, it could be the key to the entire outer Solar System. Though there's also water on Ganymede, it's all frozen, and also less accessible because of that satellite's more powerful gravity.

'And there's another point that's just occurred to me. Even if the Chinese do get stranded on Europa, they might be able to survive until a rescue mission is arranged. They have plenty of power, there may be useful minerals in the area - and we know that the Chinese are the experts on synthetic-food production. It wouldn't be a very luxurious life; but I have some friends who would accept it happily for that staggering view of Jupiter sprawled across the sky - the view we expect to see ourselves, in just a few days.

'This is Heywood Floyd, saying goodbye for my colleagues and myself, aboard Alexei Leonov.'

'And this is the bridge. Very nice presentation, Heywood. You should have been a newsman.'

'I've had plenty of practice. Half my time was spent on PR work.'

'PR?'

'Public relations - usually telling politicians why they should give me more money. Something you don't have to bother about.'

'How I wish that was true. Anyway, come up to the bridge. There's some new information we'd like to discuss with you.'

Floyd removed his button microphone, locked the telescope into position and extricated himself from the tiny viewing blister. As he left, he almost collided with Nikolai Temovsky, obviously on a similar mission.

'I'm about to steal your best quotes for Radio Moscow, Woody. Hope you don't mind.'

'You're welcome, tovarishch. Anyway, how could I stop you?'

Up on the bridge, Captain Orlova was looking thoughtfully at a dense mass of words and figures on the main display. Floyd had painfully started to transliterate them when she interrupted him.

'Don't worry about the details. These are estimates of the time it will take for Tsien to refill its tanks and get ready for lift-off.'