"Cornwell, Bernard - Sharpe 11 - Sharpe's Ransom" - читать интересную книгу автора (Cornwell Bernard)


LUCILLE fed Patrick his breakfast. "Almost two years old!" She told the child, tickling under his chin. "Big for his age" their housekeeper Marie said. "He'll grow up to be a soldier like his father." "I hope not," Lucille said, crossing herself "Where's papa?" Patrick wanted to know. "Shooting foxes," Lucille said, spooning porridge into her son's mouth. "Bang," Patrick said, spraying the porridge over the table. "Patrick Lassan!" Lucille said reprovingly.

"Lassan?" Marie asked. "Not Castineau? Not Sharpe?" "Lassan," Lucille said firmly. Lucille's maiden name had been Lassan, then she had married a cavalry officer called Castineau who had died for France in the horrors of Russia, and now she lived with Sharpe, and the village, who rightly suspected that Lucille and her Enlishman were not married, never quite knew whether to call her Madame Lassan, Madame Castineau or Madame Sharpe. Lucille did not care what she was called, but she was determined that her family name would go on to the next generation and Patrick Lassan would see to that.

SHE JUMPED, startled, as the old bell clanged in the courtyard to announce that someone was at the main gate. "Who would call so early?" Lucille asked.

"The priest?" Marie suggested, taking a shawl from the hook behind the door.

"He might be wanting his firewood." She draped the shawl over her thin shoulders. "Early or not, Madame, he'll want a glass of brandy." She went out into the yard, letting in a gust of freezing air. "Bang," Patrick said again, reckoning that the sight of splattering porridge was worth the risk of a cuff about the ear, but Lucille was too distracted to notice. It was unlike Father Defoy to be up so early, she thought, and an instinct made her cross to the hearth where she reached for the rifle, then she realised the weapon was gone.

She heard the gate squeal open, there was the mutter of a man's voice and suddenly Marie gave a shout of indignation that was abruptly cut short.

Lucille ran to the cupboard where Richard kept his other guns, but before she even had time to turn the key, the kitchen door banged wide open and a tall man with a face like old scratched leather was standing in the doorway where his breath misted in the cold air. He slowly raised a pistol so that it was pointing between Lucille's eyes, then, just as slowly, he thumbed the cock back. "Where is the Englishman?" he asked in a calm voice. Lucille said nothing. She could see there were a half-dozen other men in the yard. "Where is the Englishman?" The tall man asked again. "Papa"s shooting foxes!" Young Patrick explained helpfully. "Bang!" A small bespectacled man pushed past the man with the pistol. "Look after your child, Madame," he ordered Lucille, then he stepped aside to let his six ragged followers into the kitchen. The small bespectacled man was the only one who did not carry a pistol, and the only one who did not have long pigtails framing his face. The last man through the door dragged Marie out of the cold and pushed her down on to a chair. "Who are you?" Lucille demanded of the small man, "Look after your child, Madame!" he insisted again. "I cannot abide small children." The tall man who had first appeared in the doorway shepherded Lucille away from the gun cupboard. He looked to be around 40 years old, and everything about him declared that he was a soldier from the wars. The pigtails had been the badge of Napoleon's dragoons, and they framed a face that had been scarred by blades and powder burns. His coat was an army coat with the bright buttons replaced by horn, while his cap was a forage hat which still had Napoleon's badge. He pushed Lucille into a chair, then turned to the small man. "We'll start the search now, Maitre?" "Indeed," the small man said. "Who are you?" Lucille asked again, this time more fiercely. The small man took off his coat, revealing a shabby black suit. "Make sure she stays at the table," he said to one of the men, "the rest of you, search! Sergeant, you start upstairs." "Search for what?" Lucille demanded as the intruders spread out through the house.

THE SMALL man turned back to her. "You possess a cart, Madame?" "A cart?"

Lucille asked, confused. "We shall find it, anyway," the man said. He crossed to the window, rubbed mist off a pane and peered out. "When will your Englishman return?" "In his own time," Lucile said defiantly. There was a shout from the old hall where one of the strangers had discovered the remnants of the Lassan silver. There had been a time when a lord of this chateau could seat 40 diners in front of silverware, but now there was just a thick ewer, some candlesticks and a dozen dented plates. The silver was brought into the kitchen, where the small man ordered that it be piled beside the door. "We are not rich!" Lucille protested. She was trying to hide her terror, for she feared that the farm had been invaded by one of the desperate bands of old soldiers who roamed and terrorised rural France. The newspapers had been full of their crimes, yet Lucille had somehow believed that the troubles would never reach Normandy. "That is all we have!" she said, pointing to the silver.

"You have more, Madame," the small man said, "much more. And I would advise you not to try to leave the house, or else Corporal Lebecque will shoot you."

He nodded to her, then ducked under the staircase door to help the men who were ransacking the bedrooms. Lucille looked at the thin corporal who had been ordered to watch her. "We are not rich," she said. "You're richer than we are," the corporal answered. He had a ferret's face, Lucille thought, with ravaged teeth and sallow eyes. "Much richer," he added. "You won't hurt us?"

Lucille asked, clutching Patrick. "That depends on your Englishman," the corporal said, "and on my sergeant's mercy." "Your sergeant?" Luciile asked, guessing he meant the big man who had first confronted her. "And my sergeant, the corporal continued, "does not have mercy. It was bled out of him in the war. It was bled out of us all. You have coffee?" A shot sounded far away, and Lucille thought of the terrible things that war had left in its wake. She remembered the stories of pillage and murder that racked poor France and which now, at Christmas, had arrived at her own front door. She held her child, closed her eyes and prayed.

THE fox had twisted in the air when it was hit, a last reflex making the beast leap to escape the shot, and then it fell to leave a smear of blood on the frosted grass. "One less," Sharpe told Nosey. "Leave it alone, boy," he said, nudging the dog away from the corpse and he wondered if he should skin it for the fur and brush, then thought the hell with it. He kicked the dead animal into the underbrush, then turned and looked down the valley. Odd, he thought, that the group of pedestrians had not appeared on the bridge. The familiar smell of powder smoke lingered as he stared down the valley. Maybe the travellers had been in a hurry and were already hidden by the beech trees on the far slope? But those trees were bare and he could see no flicker of movement where the road climbed beneath their branches.

DAMN IT, he thought, but they should be in sight, and suddenly the old instinct of danger prickled at him and so he called Nosey to heel, slung the gun on his shoulder and began walking down the valley. He told himself he was being ridiculous. The world was at peace. Christmas was a day away and folk had the right to walk rural roads without sparking the suspicions of a retired Rifleman, but Sharpe, like Lucille, read the newspapers. In Montmorillon, just a month before, a group of ex-soldiers had invaded a lawyer's house, had killed the parents, stolen their goods and dragged the daughters away. All across France similar things happened. There was no work, the harvest had been scanty and men back from the wars had no homes, no money and no hope, but they all possessed the skills of foraging and plundering that Napoleon had encouraged in his soldiers. Sharpe was certain now that the travellers had not passed him, which meant they had either turned back to the village or else gone to the farm. And maybe they had business there? Maybe they were just beggars? Not all the soldiers back from the wars were violent criminals, most just roamed the countryside asking for food. Sharpe had fed enough of them and he usually enjoyed those encounters with his old enemies. One man had been on the walls of Badajoz, a Spanish citadel attacked by the British, and had boasted how many Englishmen he had killed in the ditch at the foot of the fortifcation, and Sharpe had never told him he had been in that same ditch, nor that he had climbed the breach in a storm of blood and fire to send the Frenchmen running. It was over, he told himself it was over and gone and good riddance to it. So maybe they were just beggars, he thought, but even so Sharpe did not like leaving Lucille, Marie and Patrick alone with a group of hungry men who might just be tempted to take more than they were offered.

AND so he hurried, taking the short route across the shoulder of the hill and then down the steep slope to where the choked mill-leat was skimmed with ice.

He crossed the leat bridge, something else that needed rebuilding, and stopped to gaze into the farm"s courtyard beyond the moat. Nothing moved there. Smoke drifted from the kitchen chimney. The windows were misted.

Everything looked as it should, and yet the danger still nagged him. It was a feeling he had come to trust, a feeling that had saved his life on countless Spanish fields. He thought about loading the rifle, then decided it was too late. If there were men in the farm then there would be too many for one rifle bullet. Besides, they would already be watching him and it was best not to make a show of hostility. What would be best, he thought, was to get the hell away from here and watch the farmhouse until he understood if there was danger there or not, but he had no choice in the matter. Lucille and his son were inside the farm, so he had to go there even though his every instinct shrieked at him to stay away. "Come on, Nosey," he said, and he walked on, crossing the bridge over the moat and anticipating what a fool he would feel as he pushed the kitchen door open to discover Lucille feeding Patrick, Marie chopping turnips and the stove blazing cheerfully. The war had left him nervous, he told himself, nervous, jumpy, skittish and prone to fears, and it was all nonsense. Nothing was wrong. Tomorrow was Christmas and all was well with the world, except that all the world needed rebuilding.

He pushed open the kitchen door. "Got one of the sods," he announced happily, then went very still. A small bespectacled man was sitting opposite Lucille.

Another man was behind her with a pistol pointing at her black hair. Marie was huddled in the corner chair, while in front of Sharpe, and carrying Sharpe's old sword that he had taken down from the wall above the spice cupboard, was a tall man with dragoon pigtails framing a face that was as hard as horn.

"Remember me?" The tall man said "Because I remember you." He pushed the sword forward until its point touched Sharpe's neck. "I remember you very well, Major Sharpe," he said, "very well indeed. Welcome home."

SHARPE sat beside Luciile at his kitchen table. One man stood behind him with a pistol while Sergeant Guy Challon chopped Sharpe's sword into the table's edge. "A clumsy weapon," he said derisively. "It works better on Frenchmen than on tables," Sharpe said. "Put the sword down, Sergeant!" the small bespectacled man complained. "Put it on the pile. Someone will pay a few francs for it." He watched as the sergeant added the sword to the pile of silver and other small valuables that was growing beside the kitchen door. The collected loot included Lucille's small stock of jewelry, among which had been a large ruby that had come from Napoleon's own treasure chests and the small man had seized on the stone as evidence of Sharpe's wealth. He had introduced himself as Maitre Henri Lorcet and explained that he was a lawyer. "And I had the honour," he went on, of drawing up the last will and testament of Major Pierre Ducos. This is it," he had said, producing a long document that he smoothed on the kitchen table. Now, with the sword safely put away, he tapped the paper as though it somehow gave legitimacy to his presence. "The will mentions the existence of a hoard of gold, once the property of Napoleon Bonaparte. Lorcet looked up at Sharpe, and the wan light flashed off his round spectacle lenses. "Major Ducos was kind enough to bequeath the treasure to me and to Sergeant Challon, and he indicated that you would know where it was to be found." He paused, "You do know about this gold, Major Sharpe?" "I know about it," Sharpe admitted. Two-years before, when Napoleon had been banished to Elba, Sharpe had helped rescue the Emperor's treasure that had been lost on its journey to the island. Pierre Ducos had stolen the gold, and Sergeant Challon had been Ducos's helper, and though Ducos was long dead, he had somehow reached from his grave to wish this trouble on his old enemy.

"WE HAVE nothing!" Lucille insisted, "other than what you see." Maitre Lorcet took no notice of her protest. "The value of the gold amounted to 200,000 francs, I believe?" Sharpe laughed. "Your friend Ducos spent half of that!"

"So? 100,000 francs," Lorcet said equably, as well he might, for the halved sum was still close to 50,000 pounds, and a man could live in luxury on 200 pounds a year. "I wasn't alone when I took that gold," Sharpe told the lawyer.

"Ask your friend, Sergeant Challon," he jerked his head at the big man. "I was with General Calvet. You think he didn't want some of the gold? " Challon nodded confirmation, but Lorcet merely shrugged. "So you divided the treasure," he conceded, "but you must have some left, surely?" Sharpe was silent. "I'11 hit him, Maitre," Challon offered. "I detest violence," the lawyer said. "Come, Major," he pleaded with Sharpe, "you have surely not spent it all?" Sharpe sighed as though surrendering to the inevitable. "There's 40,000 left," he confessed, and heard Lucille's gasp of surprise. "Maybe a bit more," he admitted grudgingly. Henri Lorcet smiled with relief for he had feared there would be nothing at the end of his long quest. "So tell me where it is, Major," he said, "and we shall take it away and leave you in peace." It was Sharpe's turn to smile. "It's all in a Bank, Lorcet. It's in Monsieur Plaquet's bank in the rue Deauville in Caen. It's in a big iron-cornered box, locked in a stone vault behind an iron-ribbed door and Monsieur Plaquet has one key to the vault and I have the other." Sergeant Challon spat at the stove, then twisted and untwisted one of the long pigtails that framed his face. Napoleon's dragoons had all grown the braids, wearing them as a mark of pride, yet few men had kept them since the Emperor's defeat. Challon had kept his, proclaiming himself a soldier, but a soldier who evidently did not understand the strange and respectable world of banks. "He's lying," he growled at the lawyer. "Let me knock the truth out of him." "So hit me, Sergeant," Sharpe said, "and then tear the chateau down, and when you find nothing, what will you do then?" "I'll kill you" Challon suggested, "and take what we already have. Like this."

HE REACHED forward and took the ruby from the lawyer's hand. Sharpe nodded.