"The Lincoln Lawyer" - читать интересную книгу автора (Connelly Michael)

SEVEN

There was an attorney’s check-in window that allowed me to bypass the long line of visitors waiting to get in to see loved ones incarcerated in one of the towers. When I told the window deputy whom I wanted to see, he tapped the name into the computer and never said anything about Gloria Dayton being in medical and unavailable. He printed out a visitor’s pass which he slid into the plastic frame of a clip-on badge and told me to put it on and wear it at all times in the jail. He then told me to step away from the window and wait for an attorney escort.

“It will be a few minutes,” he said.

I knew from prior experience that my cell phone did not get a signal inside the jail and that if I stepped outside to use it, I might miss my escort and then have to go through the whole sign-in process again. So I stayed put and watched the faces of the people who came to visit those being held inside. Most were black and brown. Most had the look of routine on their faces. They all probably knew the ropes here much better than I.

After twenty minutes a large woman in a deputy’s uniform came into the waiting area and collected me. I knew that she had not gotten into the sheriff’s department with her current dimensions. She was at least a hundred pounds overweight and seemed to struggle just to carry it while walking. But I also knew that once somebody was in, it was hard to get them out. About the best this one could do if there was a jail break was lean up against a door to keep it closed.

“Sorry it took so long,” she told me as we waited between the double steel doors of a mantrap in the women’s tower. “I had to go find her, make sure we still had her.”

She signaled that everything was all right to a camera above the next door and its lock clacked open. She pushed through.

“She was up in medical getting fixed up,” she said.

“Fixed up?”

I wasn’t aware of the jail having a drug-treatment program that included “fixing up” addicts.

“Yeah, she got hurt,” the deputy said. “Got a little banged up in a scuffle. She can tell you.”

I let the questions go at that. In a way, I was relieved that the medical delay was not due-not directly, at least-to drug ingestion or addiction.

The deputy led me to the attorney room, which I had been in many times before with many different clients. The vast majority of my clients were men and I didn’t discriminate, but the truth was I hated representing women who were incarcerated. From prostitutes to murderers-and I had defended them all-there was something pitiful about a woman in jail. I had found that almost all of the time, their crimes could be traced back to men. Men who took advantage of them, abused them, deserted them, hurt them. This is not to say they were not responsible for their actions or that some of them did not deserve the punishments they received. There were predators among the female ranks that easily rivaled those among the males. But, even still, the women I saw in jail seemed so different from the men in the other tower. The men still lived by wiles and strength. The women had nothing left by the time they locked the door on them.

The visiting area was a row of booths in which an attorney could sit on one side and confer with a client who sat on the other side, separated by an eighteen-inch sheet of clear Plexiglas. A deputy sat in a glassed-in booth at the end of the room and observed but supposedly didn’t listen. If paperwork needed to be passed to the client, it was held up for the booth deputy to see and approve.

I was led to a booth and my escort left me. I then waited another ten minutes before the same deputy appeared on the other side of the Plexiglas with Gloria Dayton. Immediately, I saw that my client had a swelling around her left eye and a single butterfly stitch over a small laceration just below her widow’s peak. Gloria Dayton had jet-black hair and olive skin. She had once been beautiful. The first time I represented her, seven or eight years before, she was beautiful. The kind of beauty that leaves you stunned at the fact she was selling it, that she had decided that selling herself to strangers was her best or only option. Now she just looked hard to me. The lines of her face were taut. She had visited surgeons who were not the best, and anyway, there was nothing they could do about eyes that had seen too much.

“Mickey Mantle,” she said. “You’re going to bat for me again?”

She said it in her little girl’s voice that I suppose her regular clients enjoyed and responded to. It just sounded strange to me, coming from that tightly drawn mouth and face with eyes that were as hard and had as much life in them as marbles.

She always called me Mickey Mantle, even though she was born after the great slugger had long retired and probably knew little about him or the game he played. It was just a name to her. I guess the alternative would have been to call me Mickey Mouse, and I probably wouldn’t have liked it much.

“I’m going to try, Gloria,” I told her. “What happened to your face? How’d you get hurt?”

She made a dismissive gesture with her hand.

“There was a little disagreement with some of the girls in my dorm.”

“About what?”

“Just girl stuff.”

“Are you getting high in there?”

She looked indignant and then she tried putting a pouting look on her face.

“No, I’m not.”

I studied her. She seemed straight. Maybe she wasn’t getting high and that was not what the fight had been about.

“I don’t want to stay in here, Mickey,” she said in her real voice.

“I don’t blame you. I don’t like being in here myself and I get to leave.”

I immediately regretted saying the last part and reminding her of her situation. She didn’t seem to notice.

“You think maybe you could get me into one of those pretrial whatchamacallits where I can get myself right?”

I thought it was interesting how addicts call both getting high and getting sober the same thing-getting right.

“The problem is, Gloria, we got into a pretrial intervention program last time, remember? And it obviously didn’t work. So this time I don’t know. They only have so many spaces in those things and the judges and prosecutors don’t like sending people back when they didn’t take advantage of it in the first place.”

“What do you mean?” she protested. “I took advantage. I went the whole damn time.”

“That’s right. That was good. But then after it was over, you went right back to doing what you do and here we are again. They wouldn’t call that a success, Gloria. I have to be honest with you. I don’t think I can get you into a program this time. I think you have to be ready for them to be tougher this time.”

Her eyes drooped.

“I can’t do it,” she said in a small voice.

“Look, they have programs in the jail. You’ll get straight and come out with another chance to start again clean.”

She shook her head; she looked lost.

“You’ve had a long run but it can’t go on,” I said. “If I were you I’d think about getting out of this place. L.A., I mean. Go somewhere and start again.”

She looked up at me with anger in her eyes.

“Start over and do what? Look at me. What am I going to do? Get married, have kids and plant flowers?”

I didn’t have an answer and neither did she.

“Let’s talk about that when the time comes. For now, let’s worry about your case. Tell me what happened.”

“What always happens. I screened the guy and it all checked out. He looked legit. But he was a cop and that was that.”

“You went to him?”

She nodded.

“The Mondrian. He had a suite-that’s another thing. The cops usually don’t have suites. They don’t have the budget.”

“Didn’t I tell you how stupid it would be to take coke with you when you work? And if a guy even asks you to bring coke with you, then you know he’s a cop.”

“I know all of that and he didn’t ask me to bring it. I forgot I had it, okay? I got it from a guy I went to see right before him. What was I supposed to do, leave it in the car for the Mondrian valets to take?”

“What guy did you get it from?”

“A guy at the Travelodge on Santa Monica. I did him earlier and he offered it to me, you know, instead of cash. Then after I left I checked my messages and I had the call from the guy at the Mondrian. So I called him back, set it up and went straight there. I forgot I had the stuff in my purse.”

Nodding, I leaned forward. I was seeing a glimmer on this one, a possibility.

“This guy in the Travelodge, who was he?”

“I don’t know, just some guy who saw my ad on the site.”

She arranged her liaisons through a website which carried photos, phone numbers and e-mail addresses of escorts.

“Did he say where he was from?”

“No. He was Mexican or Cuban or something. He was sweaty from using.”

“When he gave you the coke, did you see if he had any more?”

“Yeah, he had some. I was hoping for a call back… but I don’t think I was what he was expecting.”

Last time I had checked her ad on LA-Darlings.com to see if she was still in the life, the photos she’d put up were at least five years old and looked ten. I imagined that it could lead to some disappointment when her clients opened their hotel room doors.

“How much did he have?”

“I don’t know. I just knew he had to have more because if it was all he had left, he wouldn’t have given it to me.”

It was a good point. The glimmer was getting brighter.

“Did you screen him?”

“’Course.”

“What, his driver’s license?”

“No, his passport. He said he didn’t have a license.”

“What was his name?”

“Hector something.”

“Come on, Gloria, Hector what? Try to re-”

“Hector something Moya. It was three names. But I remember ‘Moya’ because I said ‘Hector give me Moya’ when he brought out the coke.”

“Okay, that’s good.”

“You think it’s something you can use to help me?”

“Maybe, depending on who this guy is. If he’s a trade-up.”

“I want to get out.”

“Okay, listen, Gloria. I’m going to go see the prosecutor and see what she’s thinking and see what I can do for you. They’ve got you in here on twenty-five thousand dollars’ bail.”

“What?”

“It’s higher than usual because of the drugs. You don’t have twenty-five hundred for the bond, do you?”

She shook her head. I could see the muscles in her face constricting. I knew what was coming.

“Could you front it to me, Mickey? I promise I’d -”

“I can’t do that, Gloria. That’s a rule and I could get in trouble if I broke it. You’re going to have to be in here overnight and they’ll take you over to arraignment in the morning.”

“No,” she said, more like a moan than a word.

“I know it’s going to be tough but you have to nut it out. And you have to be straight in the morning when you come into court or I’ll have no shot at lowering your bond and getting you out. So none of that shit they trade in here. You got that?”

She raised her arms over her head, almost as if she was protecting herself from falling debris. She squeezed her hands into tight fists of dread. It would be a long night ahead.

“You’ve got to get me out tomorrow.”

“I’ll do my best.”

I waved to the deputy in the observation booth. I was ready to go.

“One last thing,” I said. “Do you remember what room the guy at the Travelodge was in?”

She thought a moment before answering.

“Yeah, it’s an easy one. Three thirty-three.”

“Okay, thanks. I’m going to see what I can do.”

She stayed sitting when I stood up. Soon the escort deputy came back and told me I would have to wait while she first took Gloria back to her dorm. I checked my watch. It was almost two. I hadn’t eaten and was getting a headache. I also had only two hours to get to Leslie Faire in the DA’s office to talk about Gloria and then out to Century City for the case meeting with Roulet and Dobbs.

“Isn’t there somebody else who can take me out of here?” I said irritably. “I need to get to court.”

“Sorry, sir, that’s how it works.”

“Well, please hurry.”

“I always do.”

Fifteen minutes later I realized that my complaining to the deputy had only succeeded in her making sure she left me waiting even longer than had I just kept my mouth shut. Like a restaurant customer who gets the cold soup he sent back to the kitchen returned hot with the piquant taste of saliva in it, I should have known better.

On the quick drive over to the Criminal Courts Building I called Raul Levin. He was back at his home office in Glendale, looking through the police reports on the Roulet investigation and arrest. I asked him to put it aside to make some calls. I wanted to see what he could find out about the man in room 333 at the Travelodge on Santa Monica. I told him I needed the information yesterday. I knew he had sources and ways of running the name Hector Moya. I just didn’t want to know who or what they were. I was only interested in what he got.

As Earl pulled to a stop in front of the CCB, I told him that while I was inside he should take a run over to Philippe’s to get us roast beef sandwiches. I’d eat mine on my way out to Century City. I passed a twenty-dollar bill over the seat to him and got out.

While waiting for an elevator in the always crowded lobby of the CCB, I popped a Tylenol from my briefcase and hoped it would head off the migraine I felt coming on from lack of food. It took me ten minutes to get to the ninth floor and another fifteen waiting for Leslie Faire to grant me an audience. I didn’t mind the wait, though, because Raul Levin called back just before I was allowed entrance. If Faire had seen me right away, I wouldn’t have gone in with the added ammunition.

Levin had told me that the man in room 333 at the Travelodge had checked in under the name Gilberto Garcia. The motel did not require identification, since he paid cash in advance for a week and put a fifty-dollar deposit on phone charges. Levin had also run a trace on the name I had given him and came up with Hector Arrande Moya, a Colombian wanted on a fugitive warrant issued after he fled San Diego when a federal grand jury handed down an indictment for drug trafficking. It added up to real good stuff and I planned to put it to use with the prosecutor.

Faire was in an office shared with three other prosecutors. Each had a desk in a corner. Two were gone, probably in court, but a man I didn’t know sat at the desk in the corner opposite Faire. I had to speak to her with him in earshot. I hated doing this because I found that the prosecutor I was dealing with in these situations would often play to the others in the room, trying to sound tough and shrewd, sometimes at the expense of my client.

I pulled a chair away from one of the empty desks and brought it over to sit down. I skipped the pleasantries because there weren’t any and got right to the point because I was hungry and didn’t have a lot of time.

“You filed on Gloria Dayton this morning,” I said. “She’s mine. I want to see what we can do about it.”

“Well, we can plead her guilty and she can do one to three years at Frontera.”

She said it matter-of-factly with a smile that was more of a smirk.

“I was thinking of PTI.”

“I was thinking she already got a bite out of that apple and she spit it out. No way.”

“Look, how much coke did she have on her, a couple grams?”

“It’s still illegal, no matter how much she had. Gloria Dayton has had numerous opportunities to rehabilitate herself and avoid prison. But she’s run out of chances.”

She turned to her desk, opened a file and glanced at the top sheet.

“Nine arrests in just the last five years,” she said. “This is her third drug charge and she’s never spent more than three days in jail. Forget PTI. She’s got to learn sometime and this is that time. I’m not open to discussion on this. If she pleads, I’ll give her one to three. If she doesn’t, I’ll go get a verdict and she takes her chances with the judge at sentencing. I will ask for the max on it.”

I nodded. It was going about the way I thought it would with Faire. A one-to-three-year sentence would likely result in a nine-month stay in the slam. I knew Gloria Dayton could do it and maybe should do it. But I still had a card to play.

“What if she had something to trade?”

Faire snorted like it was a joke.

“Like what?”

“A hotel room number where a major dealer is doing business.”

“Sounds a little vague.”

It was vague but I could tell by the change in her voice she was interested. Every prosecutor likes to trade up.

“Call your drug guys. Ask them to run the name Hector Arrande Moya on the box. He’s a Colombian. I can wait.”

She hesitated. She clearly didn’t like being manipulated by a defense attorney, especially when another prosecutor was in earshot. But the hook was already set.

She turned again to her desk and made a call. I listened to one side of the conversation, her telling someone to give her a background check on Moya. She waited awhile and then listened to the response. She thanked whoever it was she had called and hung up. She took her time turning back to me.

“Okay,” she said. “What does she want?”

I had it ready.

“She wants a PTI slot. All charges dropped upon successful completion. She doesn’t testify against the guy and her name is on no documents. She simply gives the hotel and room number where he’s at and your people do the rest.”

“They’ll need to make a case. She’s got to testify. I take it the two grams she had came from this guy. Then she has to tell us about it.”

“No, she doesn’t. Whoever you just talked to told you there’s already a warrant. You can take him down for that.”

She worked it over for a few moments, moving her jaw back and forth as if tasting the deal and deciding whether to eat more. I knew what the stumble was. The deal was a trade-up but it was a trade-up to a federal case. That meant that they would bust the guy and the feds would take over. No prosecutorial glory for Leslie Faire-unless she had designs on jumping over to the U.S. Attorney’s Office one day.

“The feds will love you for this,” I said, trying to wedge into her conscience. “He’s a bad guy and he’ll probably check out soon and the chance to get him will be lost.”

She looked at me like I was a bug.

“Don’t try that with me, Haller.”

“Sorry.”

She went back to her thinking. I tried again.

“Once you have his location, you could always try to set up a buy.”

“Would you be quiet, please? I can’t think.”

I raised my hands in surrender and shut up.

“All right,” she finally said. “Let me talk to my boss. Give me your number and I’ll call you later. But I’ll tell you right now, if we go for it, she’ll have to go to a lockdown program. Something at County-USC. We’re not going to waste a residency slot on her.”

I thought about it and nodded. County-USC was a hospital with a jail wing where injured, sick, and addicted inmates were treated. What she was offering was a program where Gloria Dayton could be treated for her addiction and released upon completion. She would not face any charges or further time in jail or prison.

“Fine with me,” I said.

I looked at my watch. I had to get going.

“Our offer is good until first appearance tomorrow,” I said. “After that I’ll call the DEA and see if they want to deal directly. Then it will be taken out of your hands.”

She looked indignantly at me. She knew that if I got a deal with the feds, they would squash her. Head to head, the feds always trumped the state. I stood up to go and put a business card down on her desk.

“Don’t try to back-door me, Haller,” she said. “If it goes sideways on you, I’ll take it out on your client.”

I didn’t respond. I pushed the chair I had borrowed back to its desk. She then dropped the threat with her next line.

“Anyway, I’m sure we can handle this on a level that makes everybody happy.”

I looked back at her as I got to the office door.

“Everybody except for Hector Moya,” I said.