"Erich von Daniken - Im Namen von Zeus" - читать интересную книгу автора (Daniken Erich von)

dem Werk von Apollonius auseinandersetzten, mu├Я die Rahmengeschichte aus weit ├дlteren
Quellen bezogen haben."," Apollonius selbst schreibt in seinem ersten Gesang, bereits vor
ihm h├дtten die Dichter erz├дhlt, wie Argos, von Pallas (Athene) unterrichtet, das Schiff gebaut
habe. Teilst├╝cke der┬╗Argonautica┬л sind bis ins siebte vorchristliche Jahrhundert nachweisbar.
Es wird nicht einmal ausgeschlossen, da├Я die urspr├╝ngliche ├Ьberlieferung aus ├Дgypten
stammt.


6
Die ┬╗Argonautica┬л von Apollonius wurde bereits im Jahre 1779 ins Deutsche ├╝bersetzt. Bei
meinen Zitaten werde ich mich vorwiegend an diese ├╝ber zweihundertj├дhrige ├Ьbersetzung
halten und im Schriftbild alle Zitate aus Apollonius durch kursive Schreibweise hervorheben.
Die ├Ьbersetzung von 1779 ist noch nicht vom Zeitgeist unserer Gegenwart durchdrungen und
schildert die Abenteuer der Argonauten in der blumigen Form des Apollonius."
Niedergeschrieben vor rund 2400 Jahren, liest sich ein Auszug aus der vor glanzvollen
Namen nur so strotzenden Liste wie folgt:

┬╗... Polyphemus, der Elatid, kam von Larissa. Dieser hatte von alters her im Schlachtfeld mit
den Lapithen gegen die wilden Kentauren gestritten ...

... Mopsus kam auch, der Titarese, der hatte vor andern von Apollo gelernt, den Flug der
V├╢gel zu deuten ...

... weiter standen zu ihm Iphitus und Klytius, die S├╢hne des wilden Eurytus. Diesen hatte der
Gott, der weithin schie├Яt, den Bogen gegeben ...

... Alken hatte den Sohn gesandt, wiewohl er zu Hause keinen anderen mehr hatte ...

... Von den Helden, die Argos [hier als Name einer Stadt gemeint, EvD] verlie├Яen, war Idmon
der Letzte. Erlernte von dem Gotte [Apollon, EvD] die Kunst, den Flug der V├╢gel zu sp├дhen,
wahrzusagen, und die feurigen Meteore zu deuten ...

... Lynkeus kam auch... er hatte unglaubliche Sch├дrfe der Augen. Wenn das Ger├╝cht nicht
l├╝gt, so konnte er tief in die Erde schauen ...

... Nachher kamen Euphemus von Taenarums Mauern, der Schnellste auf den F├╝├Яen... Noch
zwei andere S├╢hne Neptunens kamen...┬л

Welche Namensliste auch immer dem Ursprung am n├дchsten kommt - es handelte sich bei
den Argonauten um eine Schar handverlesener G├╢tters├╢hne und Spezialisten mit
erstaunlichen F├дhigkeiten. Diese au├Яerordentliche Gesellschaft versammelte sich im Hafen
von Pagasai auf der Halbinsel Magnesia, um sich gemeinsam mit jason des Goldenen Vlieses
zu bem├дchtigen.


Vor der Abfahrt wurde ein Fest zu Ehren von G├╢ttervater Zeus gefeiert", und dann
marschierte die gesamte Mannschaft, flankiert von Abertausenden von Schaulustigen, an
Bord. Bei Apollonius liest sich das soll:

┬╗... So zogen die Helden quer durch die Stadt zu dem Schiff herunter, unweit von der Rheede