"Deaver, Jeffery - Praying For Sleep(1994)" - читать интересную книгу автора (Deaver Jeffrey)

PRAYING FOR SLEEP
Jeffery Deaver, 1994



And can you, by no drift of conference, Get from him why he puts on this confusion. Grating so harshly all his days of quiet With turbulent and dangerous lunacy?
Hamlet, William Shakespeare



1/NO BEAST SO FIERCE


1

Like a cradle, the hearse rocked him gently.
The old vehicle creaked along a country road, the asphalt cracked and root-humped. He believed the journey had so far taken several hours though he wouldn't have been surprised to find that they'd been on the road for days or weeks. At last he heard the squeal of bad brakes and was jostled by an abrupt turn. Then they were on a good road, a state road, and accelerating quickly.

He rubbed his face across a satiny label sewn inside the bag. He couldn't see the label in the darkness but he remembered the words elegantly stitched in black thread on yellow cloth.

Union Rubber Products Trenton
NJ 08606
MADE IN USA

He caressed this label with his ample cheek and sucked air through the minuscule opening where the zipper hadn't completely seated. The smoothness of the hearse's transit suddenly troubled him. He felt he was falling straight down to hell, or maybe into a well where he'd be wedged immobile, head down, forever. . . .

This thought aroused a piercing fear of confinement and when it grew unbearable he craned his neck and drew back his thick lips. He gripped the inside of the zipper with lengthy teeth, yellow and gray as cat's claws, and with them he struggled to work the mechanism open. One inch, two, then several more. Cold, exhaust-scented air filled the bag. He inhaled greedily. The air diminished the bristle of claustrophobia. The men who took away the dead, he knew, called what he now lay in a "crash bag." But he couldn't recall these men ever taking away anyone dead from a crash. The dead ones died by leaping from the top of the stairwell in E Ward. They died from severed veins in their fat forearms. They died face down in toilets and they died like the man this afternoonЧa strip of cloth wound round and round and round his neck.

But he couldn't recall a single crash.
His teeth rose from his lips again and he worked the zipper open further, eight inches, ten. His round shaved head emerged from the jagged opening. With his snarling lips and thick face he had the appearance of a bearЧthough one that was not only hairless but blue, for much of his head was dyed that color.

Finally able to look about he was disappointed to find that this wasn't a real hearse at all but merely a station wagon and it wasn't even black but tan. The back windows weren't shaded and he could see ghostly forms of trees, signs, power towers and barns as the wagon sped pastЧ his view distorted by the misty darkness of the autumn evening.
In five minutes he began on the zipper again, angry that his arms were pinioned helpless by, he muttered in frustration, "damn good New Jersey rubber." He opened the crash bag another four inches.

He frowned. What was that noise?
Music! It came from the front seat, separated from the back by a black fiberboard divider. He generally liked music but certain melodies upset him greatly. The one he now heard, a country-western tune, for some reason set off within him bursts of uneasiness.

I hate this bag! he thought. It's too damn tight.
Then it occurred to him that he wasn't alone. That's it Чthe bag was filled with the souls of crashed and shattered bodies. The jumpers and the drowners and the wrist slitters.

He believed that these souls hated him, that they knew he was an impostor. They wanted to seal him up alive, forever, in this tight rubber bag. And with these thoughts came the evening's first burst of real panicЧraw, liquid, cold. He tried to relax by using the breathing exercises he'd been taught but it was too late. Sweat popped out on his skin, tears formed in his eyes. He shoved his head viciously into the opening of the bag. He wrenched his hands up as far as they'd go and beat the thick rubber. He kicked with his bare feet. He slammed the bridge of his nose into the zipper, which snapped out of track and froze.

Michael Hrubek began to scream.
The music stopped, replaced by a mumble of confused voices. The hearse rippled sideways like an airplane in a crosswind.

Hrubek slammed his torso upward then fell back, again and again, trying to force his way out of the small opening, his massive neck muscles knotting into thick cables, his eyes bulging. He screamed and wept and screamed again. A tiny door in the black partition flew open and two wide eyes stared into the back of the vehicle. Surrendering to the fear Hrubek neither saw the attendant nor heard the man's hysterical shout, "Stop! Stop the car. Christ, stop!"

The station wagon careened onto the shoulder amid a staccato clatter of pebbles. A cloud of dust surrounded it, and the two attendants, wearing pastel green jumpsuits, leapt out and ran to the back of the hearse. One tore open the door. A small yellow light above Hrubek's face popped on, frightening him further and starting another jag of screaming.

"Shit, he's not dead," said the younger of the attendants.