"Dickens, Charles - Hard Times" - читать интересную книгу автора (Dickens Charles)

and curtseying.

'Sissy is not a name,' said Mr. Gradgrind. 'Don't call yourself
Sissy. Call yourself Cecilia.'

'It's father as calls me Sissy, sir,' returned the young girl in a
trembling voice, and with another curtsey.

'Then he has no business to do it,' said Mr. Gradgrind. 'Tell him
he mustn't. Cecilia Jupe. Let me see. What is your father?'

'He belongs to the horse-riding, if you please, sir.'

Mr. Gradgrind frowned, and waved off the objectionable calling with
his hand.

'We don't want to know anything about that, here. You mustn't tell
us about that, here. Your father breaks horses, don't he?'

'If you please, sir, when they can get any to break, they do break
horses in the ring, sir.'

'You mustn't tell us about the ring, here. Very well, then.
Describe your father as a horsebreaker. He doctors sick horses, I
dare say?'

'Oh yes, sir.'

'Very well, then. He is a veterinary surgeon, a farrier, and
horsebreaker. Give me your definition of a horse.'

(Sissy Jupe thrown into the greatest alarm by this demand.)

'Girl number twenty unable to define a horse!' said Mr. Gradgrind,
for the general behoof of all the little pitchers. 'Girl number
twenty possessed of no facts, in reference to one of the commonest
of animals! Some boy's definition of a horse. Bitzer, yours.'

The square finger, moving here and there, lighted suddenly on
Bitzer, perhaps because he chanced to sit in the same ray of
sunlight which, darting in at one of the bare windows of the
intensely white-washed room, irradiated Sissy. For, the boys and
girls sat on the face of the inclined plane in two compact bodies,
divided up the centre by a narrow interval; and Sissy, being at the
corner of a row on the sunny side, came in for the beginning of a
sunbeam, of which Bitzer, being at the corner of a row on the other
side, a few rows in advance, caught the end. But, whereas the girl
was so dark-eyed and dark-haired, that she seemed to receive a
deeper and more lustrous colour from the sun, when it shone upon
her, the boy was so light-eyed and light-haired that the self-same