Глава 5.

Урок немецкого-единственный, на котором Эдварда нет со мной. Он уже устал от него и выбрал французский,все-таки и в нашей жизни должно быть какое-то разнообразие.

Я прошла в класс и заняла вторую парту у окна. Я всегда за ней сижу и всегда одна. Все-таки люди чувствуют себя рядом с нами не комфортно, боятся. Наверно срабатывает инстинкт самосохранения.

- Здесь не занято?,-чей-то тихий голос отвлек меня от моих размышлений. С начала я даже не поняла, что обращаются ко мне.

- Ты хочешь сесть рядом…со мной?

- Ты всегда сидишь одна и я подумала…составить тебе компанию, ну если ты конечно не против

- А, ну да конечно, Элизабет, садись. Я просто не ожидала и…

- Люди вас избегают. Ну или вы не хотите с ними общаться

- Ты заметила?

- Это сложно не заметить. Ты всегда со своими братьями и сестрами. Вы ведь не родные?

- Ну да… Карлайл и Эсме усыновили нас.

- Вы совершенно не похожи. Конечно, есть какие-то общие черты, бледность например, но…

- Просто мы раньше жили на Аляске, а там солнце редкость

- Да, конечно. Ты все время так общаешься с Эдвардом, вы ведь…

- Kinder,bitte nicht so laut!*.-я была благодарна учительнице, которая так вовремя прервала наш с Элизабет разговор.

- Entschuldigen Sie bitte.**

- Danke,Bella.

- Niuton,antwort,bitte***.-миссис Лертон обратилась к парню, который сидел перед нами.

Ньютон? Почему я никогда не обращала внимание на него. Майк наверно его дедушка,у Ньютона-младшего такие же светлые волосы, как и у его деда. Майк всегда был такой…он ведь заботился обо мне. Как-то по-своему, по человечески. А ведь теперь нет никого. Никого,к кому я могла бы зайти в этом городе. А Чарли…ведь тогда, в самый первый день я пробралась в старый дом, потому что где-то в глубине души(если конечно она у меня есть, а я верю что есть)я надеялась, что увижу Чарли, сидящего на диване гостиной, смотрящего какой-нибудь матч. Я хотела увидеть папу. Я бы приготовила ему обед, а потом пошла бы в свою комнату, где бы меня уже ждал Эдвард. Сейчас я понимаю, почему Эдвард так хотел, чтобы я насладилась прелестями простой человеческой жизни.И Джейкоб. Джейкоб Блек. Он столько сделал для меня, а сейчас…Я нервно вздохнула. Когда я перестала получать письма от Рене, я была готова умереть. Эдвард и Ренесми -единственное, что удерживало меня в этом мире. Но я не смогла уберечь и ее. Моя бедная дочь. Она просто запуталась, ее обманули. Но где же она сейчас? Я ни на секунду не переставала думать о Несси. Тот страшный день я запомнила так четко, так ясно. Эдвард пытался объяснить ей, пытался объяснить что ее обманывают, ей врут. Но эта любовь буквально ослепила ее.

- Белла, вы не родные, но…но вы настоящая семья. Я так вам завидую.,-когда учительница отвлеклась, Элизабет решила возобновить разговор.

- Прости, Элизабет. что?

- Как вы стали такой дружной семьей?

- Я не знаю. Мы очень любим друг друга и Карлайл, он…он объединяет нас. И Эсме…Это все сложно объяснить. А твоя семья?

- У меня все слишком сложно. Сомневаюсь, что ты поймешь

- Я попробую.

- Ну…мои родители рано поженились, они были молоды. Сами не знали чего хотят. А тут появилась я. Мама забрала меня и уехала в другой штат, но Лили самой нужна была опека. Спустя 15лет она вышла замуж, она устала от меня, так я попала сюда. В Форкс. С папой я прожила не долго, где-то полтора года.

- Что произошло?

- Он был шерифом здесь, постоянно что-то происходит. Это не заметно, но в Форксе всегда есть что-то…Ты никогда не замечала?

- Эм, нет. Нет.

- Марка убили. Знаешь,я…я…была…я не должна была…но…Вобщем, после его смерти я стала жить с тетей. Она жила в Порт-Анжелесе, у нее там антикварный магазин. Поэтому у нас куча всяких старых вещей дома, книг…настоящий музей! Знаешь, она первый человек, который по настоящему обо мне заботится, потом был еще один, но…но он ушел. Об этом трудно говорить.

- Прости, я…знаешь, я понимаю тебя.

- Правда?

- Да.

на грустно улыбнулась мне. Затем прикусила нижнюю губу и отвернулась. Она…не знаю как объяснить…но…меня пугала ее схожесть со мной. С моим прошлым. Был ли в ее судьбе такой Эдвард, который есть у меня? А может…может он только появился.

Школьный звонок. Я знала, что Эдвард уже ждет меня в коридоре. Это так глупо,но за этот урок я успела соскучиться по нему. Я быстро собрала свои вещи и уже почти выскочила за дверь, когда Элизабет окликнула меня.

- Да?

- Белла, знаешь я…я мало с кем общаюсь и…ох, привет Эдвард,-она как будто потеряла дар речи. Все ее лицу залил густой румянец. На ее бледной коже он выглядел особенно заметно и…и так мило.

- Доброе утро, Элизабет. Мы идем, Белла?,-он изучающее смотрел на девушку, которая похоже уже была готова провалиться под землю. Его напряженное лицо тронула легкая улыбка.

- Да, сейчас. Ты что-то хотела. Элизабет?

- Ну…нет. Это не так важно…я…я…пойду, еще увидимся.

- Да, конечно, пока.

Она развернулась и быстро выскочила за дверь. Мы вышли из класса следом за ней. В коридоре ее уже не было.

- Знаешь, Эдвард…я сегодня видела внука Мака Ньютона. Конечно, возможно это лишь однофамилец… Ньютонов много…но он так похож на…на… Майка.

- С тобой все в порядке?

- Да, просто так тяжело быть здесь и знать что их уже нет…Никого.Конечно, мы общались так мало, но…

Эдвард не дал мне договорить, он просто обнял меня. На глазах всей школы. Дотронулся губами до моих волос. Сколько новых сплетен теперь будет… Но мне все равно. Я как-будто устала, потерялась. Как будто сто лет без сна сейчас просят отдыха и покоя. Я бы заплакала, если бы могла. Говорят время лечит, но почему это происходит так медленно? Неужели время-лекарство, которое не помогает таким, как я. Вампирам. Как заставить свое мертвое сердце не кричать от боли? Если бы не было и Эдварда…я не смогла бы жить. Просто не смогла бы. Он-мой антибиотик, без которого моя болезнь смертельна.

- Белла, если хочешь мы уедем? Я уверен, все поймут.

- Нет, я…я почти в порядке. Просто…эти воспоминания. Это пройдет. Просто…просто будь рядом.

- Я буду. Буду с тобой всегда.

- Спасибо, Эдвард.

- Ты же знаешь, мы друг без друга просто не можем. Я не могу без тебя.

Когда я открыла глаза коридор был уже пуст. Сколько же мы так простояли?

- Белла, ты можешь идти?

- Да, мне уже легче.Что у нас сейчас?

- Физика, но думаю ничего страшного если мы пропустим. Ничего нового, мы точно не узнаем.

- Да, хорошо.

- Послушай, Белла. Тогда на охоте,ты ведь мне так и не пообещала…и…

- Эдвард, прошу тебя. Что такого страшного в том, что я общаюсь с Элизабет? Прошу, позволь мне дружить с ней.

- Белла, она…мне кажется…с ней что-то не так. Ее мысли такие…

- Мои ты тоже не можешь читать.

- Дело, не в том что они очень тихие. Тогда в столовой…знаешь они, они очень странные. Не похожи на мысли обычного человека. Они какие-то хаотичные…и…

- Она просто нервничала,все люди нервничают, когда находятся рядом с нами.

- Тогда почему она села рядом с тобой сегодня?

- Она так одинока…и…

- Белла, она не так проста, как кажется и…пойдем лучше в машину.

- Что? Почему?

- Ты устала. А там спокойно, тихо. Пойдем.

- А наш разговор?

- Мы закончим его позже, обещаю. Пойдем.

Мы пошли в сторону выхода. Что же Эдварду так не нравится в этой девушке? Почему он не хочет, чтобы я с ней общалась? Может здесь что-то еще, что-то что Эдвард не хочет мне говорить?

Я видела как Эдвард и Белла пошли к выходу. Но почему так внезапно? Хотя, он наверняка слышал как бьется мое сердце, мое дыхание. Он понял, что я подслушиваю. Белла была слишком расстроена, это так глупо, но она явно не обратила на меня внимание.А Эдвард…Эдвард…может он что-то знает обо мне? Но откуда? Он сказал, что мои мысли слишком тихие, но почему он так решил? Он ведь не телепат,да даже если и телепат…Хотя, я не должна быть так уверена в своих знаниях… Возможно, все что я знала о них-это ложь. Может ОН все время врал мне? Но как такое возможно? Я не хочу верить, что все ЕГО слова были неправдой. Я должна как-то разобраться со всем этим, найти способ заглушить боль. Боль потери. Но у меня так мало времени. Ничтожно мало.Скоро я окончательно исчерпаю силу, а она мне еще нужна. Нужна, как никогда. Я развернулась и пошла в другой конец коридора. Мне нужно было где-то скоротать время, на физику идти все рано уже поздно.

*Дети,пожалуйста,не так громко

**извините нас

***Ньютон, ответе, пожалуйста

глава 6 Фотография

За эти несколько недель ничего примечательно не произошло. Почти. Эдвард периодически исчезал из дома на несколько часов, как я не пыталась уговорить его объяснить в чем дело, он только улыбался и находил нелепые отговорки. Конечно, я не могла на него долго сердится, но внутри что-то предательски сжималось, когда я понимала, что он опять куда-то исчез. У нас с ним никогда не было секретов, и должна быть какая-то по-настоящему серьезная причина, почему он молчит. Но что эта была за причина? Или кто? Единственным моим спасением была Элизабет. Каждый день мы сидели с ней на немецком вместе. Немецкий я знала чуть лучше учительницы, а Лизи не особо заботилась о своих оценках, поэтому мы болтали почти каждый урок. За это короткое время мы с ней очень подружились. Она стала для меня настоящим другом, но конечно никто из Каленов не хотел с ней общаться. Элизабет была человеком. Даже Эллис смотрела на Лизи без особого интереса, ей не нравилось, что все ее видения касающиеся этой девушки были какими-то слабыми, как в дымке. Возможно это было связано с тем, что мысли этой девушки были слишком тихими. Эдварда мое общение с Элизабет тоже не совсем устраивало. Он так и не объяснил, чем она ему так не нравится, но отговаривать меня перестал. Это все равно было бесполезно, и Эдвард это знал. Может он просто боится что я к ней слишком привяжусь? Честно говоря, я тоже этого очень боялась. Но похоже было уже слишком поздно. Элизабет понимала меня с полу слова, между нами не было секретов. Кроме одного. Конечно, я не могла ей рассказать правду о том кто мы. Со временем это стало тяготить меня. Меня никто не понимал так, как понимала она. Но иногда мне казалось, что она чего-то от меня ждет. Но я не понимала чего.

егодня она впервые пригласила меня к себе. Элизабет хотела, чтобы я переночевала у нее, но я сказала что Карлайл слишком строгий и вряд ли разрешит. Когда я представила себе это у меня предательски дрогнули уголки губ. В моем воображении я быстро нарисовала Карлайла, который запрещает своей 118летней приемной дочурке переночевать у подружки. А вот Эдвард был на такое способен, но он достаточно мягко отреагировал на мою новость. Я подозреваю, он будет сторожить где-нибудь около дома. Я соврала Лизи, не потому что не хотела остаться, просто завтра обещали ясную погоду и я не могла так рисковать. Поэтому мы договорились просто посидеть у нее сделать уроки вместе.

До дома Элизабет нас все-таки подвез Эдвард. Мы ехали в полной тишине, Эдвард все время бросал взгляды на Лизи. Как хорошо я знала эту дорогу. И вот сейчас меня приглашают в мой собственный дом, но спустя 100лет.В этом было то-то комичное и грустное одновременно.

Машина плавно остановилась около дома.

- Белла, я за тобой приеду.

- Да, хорошо.

С этими словами он чмокнул меня в щеку, мне показалось, он хотел сказать что-то еще не передумал. Мы с Лизи вышли из машины и он тут же нажал на газ.

- Эдвард любит быструю езду.

- Мда, наверно они все такие.

- Они?

- Ну да… Все парни любят быструю езду. Ладно, Белла пойдем в дом, здесь холодно.

- Да, наверно прохладно.

- Прохладно? Для марта это мороз! Не помню что бы в марте когда-нибудь было так холодно! А ты в такой легкой куртке!

Ну, на Аляске обычно еще холоднее.

- Ах, Аляска. Ну да, конечно. Я и забыла, что вы там жили. Мне кажется вы уже сто лет здесь живете.,-когда я это услышала последнюю фразу у меня подкосились ноги.

- Эм, ну да мне тоже так…кажется.

Мы прошли в хорошо знакомую мне прихожую. Элизабет быстро показала мне дом, хотя я знала его пожалуй, даже лучше чем она сама.

- А это моя комната, она достаточно маленькая, но мне хватает. Располагайся, будь как дома, Белла.,-Эта фраза опять заставила меня нервно сглотнуть

- У тебя столько старых книг.

- Да, тетя разрешает мне их брать из ее магазина просто так. Знаешь, они не самый ходовой товар. В общем как и весь ее антиквариат…

- Не думала, что ты любишь классику, Лизи.

- Современная литература меня не очень привлекает.

- Я очень люблю «Грозовой перевал» и Остин.

- Да, я читала. Но это уже слишком старые книги. Мне нравится литература 20века.Ты читала «Смертный приговор»?

- Нет.

- Хм, мне кажется тебе стоит ее прочитать, Белла.

- Такая интересная?

- Очень реалистичная.

- Расскажешь о чем она?

- Хорошо. Она об обычной девушке. Ее жизнь казалось состоит из сплошной черной полосы, но вдруг появляется Он. Спасает ее, превращает ее жизнь в сказку о которой она и не могла мечтать, он пообещал ей все, а затем оставил. Просто ушел.

- И это все? Он не вернулся?

- Нет, Белла. Знаешь, я люблю эту книгу за правду, за реальность. А в реальности, не всегда все хорошо заканчивается.

- Ты говоришь так пессимистично, Лизи.

- Я говорю Как есть. Неужели ты веришь во все эти сказки, которые пишет Остин?

- А почему нет? Неужели ты совсем не веришь в людей?

- У меня есть на то причины.Белла, знаешь…я никогда этого никому не говорила…но…знаешь мой отец он…он погиб. Какой-то зверь убил его, разорвал на части.

- Я помню, ты говорила. Мне так жаль, правда…и…

- Нет, ты не понимаешь. Позволь мне объяснить. Все дело в том… родители считали меня обузой. А отец, он вообще считал, что мама бросила его из-за меня…И когда он погиб…я…

Дальше Элизабет просто не смогла говорить. Ее захлестнули эмоции, из глаз потекли слезы. Я обняла ее и она с благодарностью положила голову мне на плече.

- Все хорошо Лизи,все хорошо, успокойся.

- Ты не понимаешь, ты ничего…не понимаешь.

- Ты просто устала,все хорошо.

Спустя какое-то время она перестала плакать

- Весело провели время не так ли, Белла?

- Все в порядке.В следующий раз будет веселее! Мы что-нибудь придумаем! Как относишься к поездке в Порт-Анжелес?

- Отлично! Но неужели ты правда хочешь со мной общаться?

- Ты недооцениваешь себя. Ты такой замечательный человек.

- Человек? Да…я обычный человек, Белла. Я просто человек. Ничего особенного

Слезы снова появились у нее на глазах, но она быстро справилась с собой. Почему ее так ранили мои слова?

- Знаешь, когда мне плохо один человек поет мне колыбельную. Это помогало мне уснуть…раньше.

- Этот человек-Эдвард?

- …Да, это он… Хочешь я могу спеть тебе ее, а ты попробуешь уснуть?

- Обо мне мало кто так заботился.

- Элизабет, я ведь твой друг.

Она посмотрела на меня и в ее голубых глазах было столько благодарности и…горечи.

- Спасибо тебе.

У меня получалось петь не так хорошо, как это делал Эдвард, но я искренне старалась. Мой тихий бархатный голос быстро усыпил Лизи, на ее умиротворенном спящем лице даже появилась улыбка. Я аккуратно встала, стараясь не разбудить ее. У самых дверей я поняла, что так и не успела осмотреть комнату, ни в этот раз…ни в предыдущий, все время что-то отвлекало.

Я бегло пробежалась взглядом по комнате. Почти ничего не изменилось. Мой взгляд упал на фотографию, которая стояла на письменном столе. У меня захватило дыхание. Я боялась что упаду. Таких совпадений ведь не бывает! Этого просто не может быть! Поэтому в школе никто не удивился, когда мы приехали. Эти глаза, кожа, осанка, улыбка… Это очевидно! На меня смотрел…ох…этого просто не может быть…он обнимал ее! Я посмотрела на крепко спящую Лизи, значит я была не единственной кто скрывала тайну?

глава 7 Белла умерла

- Белла, как провели время? Весело?

- Да, здорово…

- Тогда что не так?

- Что? О чем ты, Эдвард?

- Ты какая-то напряженная…

- Нет, все в порядке, правда,…поехали домой.

Эдвард нажал на газ и машина очень плавно тронулась с места, не смотря на то, что он практически вдавил педаль газа в пол. Но сейчас мне было не до этого. Я проводила взглядом быстро исчезающий дом Чарли, нет…теперь это дом Элизабет. На той фотографии…рядом с ней, но откуда? И как такое могло произойти? Хотя однажды это уже произошло. Сто лет назад…Я знала, что должна рассказать о моем открытии Эдварду, всем Каленам…но Лизи, я не готова потерять ее. Разве у меня есть выбор? Хотя пока ничего ведь не произошло! Элизабет никому ничего не рассказала, а значит здесь еще вполне безопасно. Я расскажу об этом Эдварду, даю себе слово, но не сейчас. Мне нужно время, чтобы еще хоть чуть-чуть побыть с Лизи. Возможно, я даже смогу с ней поговорить…без тайн и секретов.

- Чем сейчас займешься, Белла?

- Я хотела почитать одну книгу.

- Какую?

- Ты слышал что-нибудь о «Смертном приговоре»?

- Да, читал когда-то давно. Не слишком приятная литература.

- Плохо написано?

- Не в этом дело…но если ты хочешь это прочитать, не буду раскрывать всех тайн сюжета.

- А чем займешься ты, Эдвард?

- Наверно побуду в гараже, мне кажется, у форда какие-то проблемы с движком.

К концу нашего разговора машину уже стояла на подъездной дорожке, Эдвард открыл мне дверь.

- Я скоро буду, обещаю.

- Да, я знаю…Эдвард?

- Да?

- Эм…нет, ничего…

- Белла,ты ничего не хочешь мне сказать?

- Нет…а ты мне?

- Нет.

Он быстро поцеловал меня, потом отстранился буквально на долю секунды, но я вдруг так остро почувствовала одиночество. От меня как будто оторвали часть, без которой я не могу существовать, не могу жить. Мне показалось он почувствовал тоже, он прижал меня к себе, так крепко, будто боялся, что я вырвусь из его объятий и убегу. Но разве такое возможно? Он часть меня, моя половинка. Он - все для меня.

- Эдв…

- Белла, Прошу тебя, дай мне одну минуту, всего одну.

- У тебя есть целая вечность.

Не знаю сколько прошло времени, я даже не помнила, когда Эдвард перестал обнимать меня. Машины уже не было. Я понимала, что он опять куда-то уходит. Я хотела спросить, но он все равно ничего не скажет, может когда-нибудь. У него должна быть веская причина заставить меня так переживать.

Я зашла в кабинет Карлайла, в его библиотеке, наверно есть все! Так,…а вот и «Смертный приговор», черная потертая обложка очень соответствует названию. Я прошла в нашу с Эдвардом комнату, там я всегда чувствовала себя так уютно и защищено. В доме было очень тихо, все Калены должно быть разбрелись по своим комнатам. На часах было час ночи, сколько же времени я провела у Элизабет? Ее тетя, наверно задержалась в магазине. Мне не стоило ее оставлять там одну, тем более после…Я не хочу оставлять ее. Каждый раз, когда я заглядываю в ее голубые глаза, я вижу столько боли и одиночества, эти чувства испытывала и я когда-то. Это еще раз доказывает нашу схожесть, схожесть наших судеб. Я захлопнула книгу, все равно не смогу на ней сосредоточиться. Какой-то шум внизу на мгновение завладел моим вниманием. Что это? Неужели пианино?

Я спустилась вниз, Эдвард сидел перед большим черным роялем и играл какую-то незнакомую мелодию. Он уже так давно ничего не сочинял…Я любила слушать его игру, лежа на рояле. Мне казалось, что так я лучше чувствую его музыку. Хотя все-таки наиболее важной причиной было то, что я могу видеть его прекрасное лицо, его глаза. Неужели когда-то они были зелеными? Цвет его глаз не играл для меня большого значения, мне было важно видеть в них любовь ко мне. Я так надеялась, что в моих глазах он может прочитать то же самое. Сейчас, когда я с ним, остальной мир не важен. Пусть даже Земля перестанет вращаться, лишь бы он не переставал смотреть на меня так. На какое-то мгновение он перестал играть

- Белла, ты так красиво смотришься на этом рояле, может ты будешь почаще на него ложиться?

- Если ты будешь для меня играть.

- Все что ты захочешь.

Он снял с моего указательного пальца кольцо и надел его на безымянный.

- Эдвард,ты же знаешь, это может нас выдать…

- Но не сейчас…

Он поцеловал мою руку, как приятно было чувствовать нежность его губ на своей холодной мраморной коже. Затем он встал, я испугалась, что сейчас он уйдет, но вместо этого он склонился над моим лицом, провел рукой по моей щеке и поцеловал. Он так нежно дотрагивался до меня, как будто боялся, что поранит меня… это…это заставляло меня вновь почувствовать себя человеком. Хрупким, смертным человеком.

- Эдвард, прошу тебя, сыграй для меня еще.

Эдвард сел обратно за рояль и заиграл ту незнакомую мелодию. Я наслаждалась каждым ее звуком, каждой нотой. Неужели на свете может быть что-то прекраснее этого? Когда мелодия закончилась, я не могла прийти в себя.

- Эдвард, это прекрасно.

- Спасибо.

- Как она называется?

- Я только ее сочинил, и…я…я назвал ее Ренесми.

Последняя его фраза заставила меня вздрогнуть. Конечно, ведь я не единственная кто так скучает по ней. Не единственная, кто каждый день надеется, что она вернется. Не единственная, для кого она была дочерью.

- Она ведь вернется? Я уверена с ней все в порядке. Я надеюсь…

- Белла, послушай, я должен…