"Эликсир бессмертия" - читать интересную книгу автора (Блаватская, Олкотт, Джадж)

╠√ т√сЁрыш Ёрчышўэ√х яєЄш, яю¤Єюьє яюЄЁрЄшыш ётю╕ тЁхь  эр ЁрчтшЄшх Ёрчышўэ√ї ърўхёЄт. ╥хяхЁ№ ърцф√щ шч эрё шьххЄ Єю, ўЄю чрЁрсюЄры, хёЄхёЄтхээю, эх яюыєўшт Єюую, эрф ўхь юэ ёяхЎшры№эю эх ЁрсюЄры. ╠√ тёх Ч эхёютхЁ°хээ√, эю тёх ь√ эхёютхЁ°хээ√ Ч эх юфшэръютю. ╬ўхтшфэю, ь√ фюыцэ√ эрЎхышЄ№ё  т сєфє∙хь эр тёхёЄюЁюээхх ЁрчтшЄшх: Єръ, ўЄюс√ ърцф√щ яЁшюсЁ╕ы ърўхёЄтр, ъюЄюЁ√х є фЁєушї хёЄ№, р є эхую х∙╕ эхЄ.

─Ёєуюх юўхэ№ шэЄхЁхёэюх чрьхўрэшх, ъюЄюЁюх ъръ-Єю с√ыю ёфхырэю эр°шь яЁхчшфхэЄюь, Ч Єю, ўЄю тхышъшх ь√ёышЄхыш эр°шї фэхщ т√яюыэ ■Є юяЁхфхы╕ээє■ ЇєэъЎш■ т ьшЁютющ ¤тюы■Ўшш, ъюЄюЁє■ юэш эх ёьюуыш с√ Єръ їюЁю°ю т√яюыэ Є№, хёыш с√ чэрыш Єю, ўЄю чэрхь ь√. ┴юы№°шэёЄтю шч эшї яЁшэрфыхцшЄ ъ я Єющ яюфЁрёх я Єющ ъюЁхээющ Ёрё√, ш эршсюыхх яюыэюх ЁрёъЁ√Єшх эшч°хую єьр Ч уыртэр  чрфрўр Єхъє∙хую ьюьхэЄр, яюёЄртыхээр  яхЁхф ўхыютхўхёЄтюь. ┬хышъшх шэЄхыыхъЄєры√, ъюЄюЁ√х эрёЄюы№ъю ью∙эю Ёрчтшыш эшч°шщ єь, ўЄю яЁюёырты ■Є хую ш ўєЄ№ ыш эх яЁхъыюэ ■Єё  яхЁхф эшь, фхыр■Є ЁрсюЄє, ъюЄюЁє■ шь эрчэрўхэю т√яюыэшЄ№ фы  сырур ўхыютхўхёЄтр. ╬эш фютхЁ ■Є Єюы№ъю шэЄхыыхъЄє, яюЄюьє ўЄю юэш фєьр■Є, ўЄю ъЁюьх эхую эхЄ эшўхую, ўЄю чрёыєцштрыю с√ шї тэшьрэш . ╚ьхээю яюЄюьє, ўЄю юэш чэр■Є Єръ ьэюую, эю эх сюы№°х, юэш Ч єфюсэ√х ЇшуєЁ√ фы  шёяюы№чютрэш  т ¤Єющ ёяхЎшЇшўхёъющ ўрёЄш тёхыхэёъющ шуЁ√. ╩ръ ёърчры ╬ьрЁ ╒рщ ь:

У╠√ Єюы№ъю ъєъы√, тхЁЄшЄ эрьш ╨юъ, Ч
═х ёюьэхтрщё  т яЁртфх ¤Єшї ёЄЁюъ.
═рь фрёЄ яюъєт√ЁърЄ№ё  ш чряЁ ўхЄ
┬ ырЁхЎ эхс√Єш , ыш°№ т√щфхЄ ёЁюъФ.

▌Єш тхышъшх ы■фш Ч чрЁрэхх эрчэрўхээ√х ышфхЁ√ юяЁхфхы╕ээющ ёЄрфшш, юэш яЁхъЁрёэю т√яюыэ ■Є ётю■ ЁрсюЄє, ш эрь эх ёыхфєхЄ ЁрёёўшЄ√трЄ№, ўЄю юэш ъръ-Єю шчьхэ Єё , эрўэєЄ эрё ёыє°рЄ№ ш юЎхэ Є эр°ш шфхш. ═рёЄєяшЄ тЁхь , ъюуфр юэш сєфєЄ ёыє°рЄ№, ш Єюуфр шї тхышъюыхяэюх шэЄхыыхъЄєры№эюх ЁрчтшЄшх, яЁшюсЁхЄ╕ээюх ёхщўрё, яюэхё╕Є шї фрыхъю ш с√ёЄЁю яю яєЄш юъъєы№Єэюую яЁюфтшцхэш .

╧юэ Єэю, ўЄю ўхыютхъ, яЁхцфх ўхь эрфх Є№ё  фюёЄшуэєЄ№ ёютхЁ°хэёЄтр, фюыцхэ шьхЄ№ ЄЁш тх∙ш: шэЄхыыхъЄ, фєїютэюёЄ№ ш шэЄєшЎш■ Ч шч эшї яюёыхфэхх ърўхёЄтю ьюцхЄ с√Є№ юяЁхфхыхэю ъръ чэрэшх Єюую, ъръшь юсЁрчюь ьєфЁю шёяюы№чютрЄ№ фтр фЁєушї. ┼ёыш ъръюх-ышсю шч эшї юЄёєЄёЄтєхЄ, ЁрсюЄр фтєї фЁєушї ьюцхЄ с√Є№, т юяЁхфхы╕ээющ ёЄхяхэш, фхЇхъЄэющ. ╠√ яюёЄю ээю тшфшь, ўЄю ¤Єю Єръ. ╙ў╕э√щ ьюцхЄ ЁрчтшЄ№ ётющ шэЄхыыхъЄ фю юўхэ№ т√ёюъюую єЁютэ , эю хёыш фєїютэр  ёЄюЁюэр хую їрЁръЄхЁр юёЄр╕Єё  эхЁрчтшЄющ, юэ сєфхЄ шёяюы№чютрЄ№ шэЄхыыхъЄ т ышўэ√ї Ўхы ї, тьхёЄю ёыєцхэш  юс∙хёЄтє; шыш цх юэ ьюцхЄ ёЄрЄ№ эхфюсЁюёютхёЄэ√ь т ёЄЁхьыхэшш ъ чэрэш■, ъръ тштшёхъЄюЁ. ╧Ёртхфэшъ фюёЄшурхЄ т√ёюъюую єЁютэ  эрсюцэюёЄш ш фєїютэюёЄш, эю шч-чр эхЁрчтшЄюёЄш шэЄхыыхъЄр ьюцхЄ чряєЄрЄ№ё  т эхыхя√ї яЁхфЁрёёєфърї, р хую юуЁрэшўхээюёЄ№ ўрёЄю яЁхтЁр∙рхЄ хую т яЁхёыхфютрЄхы  шэръюь√ёы ∙шї. ╚ яЁртхфэшъ, ш єў╕э√щ ьюуєЄ яюЄЁрЄшЄ№ тё■ ётю■ ¤эхЁуш■ тяєёЄє■, эряЁртшт х╕ эх Єръ, ъръ эрфю, шч-чр юЄёєЄёЄтш   ёэюую яюэшьрэш  тхышъюую яырэр ╦╬├╬╤└ Ч Єющ ёрьющ тх∙ш, ъюЄюЁє■ фр╕Є ЄхюёюЇш .

╩рцф√щ ўхыютхъ хёЄ№ ёыхфёЄтшх Єюую, ўЄю юэ фхыры ш ю ў╕ь фєьры т яЁю°ыюь. ┼ёыш юэ яюЄЁрЄшы ётю■ ¤эхЁуш■ эр ЁрчтшЄшх шэЄхыыхъЄр Ч ¤Єю їюЁю°ю ш яЁртшы№эю, ЄхяхЁ№ є эхую хёЄ№ шэЄхыыхъЄ, эрф ъюЄюЁ√ь юэ ЁрсюЄры; эю Єюуфр, т фюяюыэхэшх ъ эхьє, юэ эєцфрхЄё  т фєїютэюёЄш ш шэЄєшЎшш, ш юэ ЄхяхЁ№ фюыцхэ яюёт ЄшЄ№ ёхс  ЁрсюЄх яю яЁшюсЁхЄхэш■ ¤Єшї ърўхёЄт. ┼ёыш юэ яюёт Єшы ётю╕ тЁхь , т юёэютэюь, эрсюцэюёЄш, юэ яюыєўшы тхышъюх ърўхёЄтю т ¤Єюь эряЁртыхэшш, ш фюыцхэ ЄхяхЁ№ яЁюфюыцшЄ№ ЁрчтшЄшх ърўхёЄт шэЄхыыхъЄр ш шэЄєшЎшш, эр ъюЄюЁ√х х∙╕ эх юсЁр∙ры тэшьрэш . ┼ёыш т яЁхф√фє∙шї цшчэ ї юэ шчєўры тхышъє■ ёїхьє тх∙хщ, юэ тючтЁр∙рхЄё  эр ёхщ Ёрч ё ърўхёЄтюь яюёЄшцхэш  ш шэЄєшЎшш, ўЄюс√ яюэ Є№ шёЄшэє, ш ¤Єю фхщёЄтшЄхы№эю їюЁю°ю фы  эхую; эю хьє тё╕ цх эєцэю ЁрчтшЄ№ т ёхсх ърўхёЄтр, эрф ъюЄюЁ√ьш ЁрсюЄрыш фЁєушх ы■фш.

╩ ёюцрыхэш■, ўхыютхъ эр Ёрээхщ ёЄрфшш ¤тюы■Ўшш ёъыюэхэ ъ Єюьє, ўЄюс√ ъшўшЄ№ё  ётюшьш фюёЄшцхэш ьш, я√Єр ё№ тючтхышўшЄ№ ёюсёЄтхээ√х ърўхёЄтр ш яЁхєьхэ№°шЄ№ Єръют√х є фЁєушї, тьхёЄю Єюую, ўЄюс√ яюфЁрцрЄ№ ыєў°шь шч эшї. ╥ръшь юсЁрчюь, ш яЁртхфэшъ, ш ўхыютхъ эрєъш Ёхфъю Ўхэ Є фЁєу фЁєур, ўр∙х шьх■Є ьхёЄю ёёюЁ√ ш тчршьэюх яЁхчЁхэшх. ╚ьхээю эрь ёыхфєхЄ яЁю ты Є№ юёЄюЁюцэюёЄ№, ўЄюс√ шчсхцрЄ№ яюярфрэш  т Єє цх ёрьє■ чрярфэ■. ─ртрщЄх эх сєфхь чрс√трЄ№, ўЄю ь√ яюёЄртшыш яхЁхф ёюсющ Ўхы№: фюёЄшцхэшх рфхяЄёЄтр, ш ўЄю рфхяЄ Ч ¤Єю ёютхЁ°хээ√щ ўхыютхъ, т ъюЄюЁюь тёх їюЁю°шх ърўхёЄтр яЁшёєЄёЄтє■Є эр ёрьюь т√ёюъюь єЁютэх.

╧Ёхцфх ўхь ь√ яЁшсышчшьё  ъ рфхяЄёЄтє, ь√ сєфхь юс чрэ√ шьхЄ№ фєїютэюёЄ№, ъръ є ёрь√ї тхышъшї яЁртхфэшъют, ш фрцх сюыхх, юфэютЁхьхээю юсырфр  шэЄхыыхъЄюь, ъръ є ёрь√ї чрьхўрЄхы№э√ї єў╕э√ї, ш фрцх сюыхх. ╥ръшь юсЁрчюь, эр°х юЄэю°хэшх ъ Єхь, ъЄю єцх юсырфрхЄ ¤Єшьш ёрь√ьш цхырээ√ьш яЁшчэрърьш, эх фюыцэю яЁхтЁр∙рЄ№ё  т ъЁшЄшърэёЄтю. ═рюсюЁюЄ, ь√ фюыцэ√ ёЄЁхьшЄ№ё  ъ ёрьющ тхышъюфє°эющ юЎхэъх ш тюёїш∙хэш■ тёхь їюЁю°шь т эшї, т Єю тЁхь  ъръ эр°х ёюсёЄтхээюх ърўхёЄтю Ч чэрэшх эряЁртыхэш , яю ъюЄюЁюьє шф╕Є ¤тюы■Ўш  Ч сєфхЄ яЁхя ЄёЄтютрЄ№ Єюьє, ўЄюс√ ь√ яюфЁрцрыш ю°шсърь, фюяюыэ ■∙шь яЁхтюёїюфёЄтю Єхї, ъЄю Єръ ёшы№эю яЁюфтшэєыё  яю фЁєушь эряЁртыхэш ь, эю эрїюфшЄё  яюър х∙╕ хфтр ыш эх эр яюЁюух эр°хую.

┬ёх ¤Єш ърўхёЄтр эхюсїюфшь√, ш эрь яЁхфёЄюшЄ Є ц╕ыр  ЁрсюЄр фы  ЁрчтшЄш  Єюую, т ў╕ь ь√ яюър х∙╕ эєцфрхьё . ╚ тё╕ цх   фєьр■, ўЄю ь√ ьюцхь яючфЁртшЄ№ ёхс  ё т√сюЁюь, ъюЄюЁ√щ ь√ ёфхырыш т яЁю°ы√ї цшчэ ї, ъюуфр юЄфрыш тёх ёшы√ шёёыхфютрэш■ тхышъющ ёїхь√ т Ўхыюь ш яюя√Єрышё№ яюэ Є№ яырэ ╦╬├╬╤└, ўЄюс√ тэхёЄш ётющ ёъЁюьэ√щ тъырф т ёюЄЁєфэшўхёЄтю ё ═шь.

▌Єю яЁшэхёыю эрь (шыш фюыцэю с√ыю яЁшэхёЄш) єфютыхЄтюЁ╕ээюёЄ№ эр°хщ ёєф№сющ, тючьюцэюёЄ№ ёфхырЄ№ ўЄю-ышсю ыєў°х ш тшфхЄ№ тю тё╕ь ыєў°хх. ┴юы№°шэёЄтю ы■фхщ ёЄЁхь Єё  тшфхЄ№ тю тё╕ь їєф°хх, тё■фє яЁшфшЁр■Єё  ъ эхфюёЄрЄърь, т√шёъштр■Є ¤Єш эхфюёЄрЄъш, ўЄюс√ ъЁшЄшъютрЄ№. ╠√, ЄхюёюЇ√, фюыцэ√ ъєы№ЄштшЁютрЄ№ фєї, яЁ ью яЁюЄштюяюыюцэ√щ ¤Єюьє; ь√ фюыцэ√ тшфхЄ№ ёъЁ√Єє■ сюцхёЄтхээюёЄ№ тю тёхї ш тю тё╕ь, ш эр°х Ётхэшх фюыцэю ётюфшЄ№ё  ъ Єюьє, ўЄюс√ тхчфх эрїюфшЄ№ эх чыю, р фюсЁю. ┼ёыш ъЄю-Єю яЁхчшЁрхЄ эрё, хёыш ы■фш эрєъш т√ёьхштр■Є ЄхюёюЇш■ ъръ ёєхтхЁшх ш юЄърч√тр■Єё  ёыє°рЄ№ эр°ш юс· ёэхэш , хёыш Ёхышушючэ√щ ўхыютхъ ё єцрёюь тшфшЄ т эрё хЁхЄшъют, Ўхяы  ё№ чр сюыхх яЁшьшЄштэюх яЁхфёЄртыхэшх ётюхую сюцхёЄтр, ўхь Єю, ъюЄюЁюх яЁхфырурхь хьє ь√, Ч фртрщЄх ёю ётюхщ ёЄюЁюэ√ эх сєфхь фхырЄ№ яюфюсэ√ї ю°шсюъ. ╙ эшї, эхёюьэхээю, хёЄ№ ётюш ёырс√х яєэъЄ√, ш юфшэ шч эшї Ч ¤Єю яЁхфєсхцфхэшх, ъюЄюЁюх яЁхя ЄёЄтєхЄ шь юЎхэшЄ№ шёЄшэє. ─ртрщЄх сєфхь яЁю ты Є№ єўЄштюёЄ№, сєфхь шуэюЁшЁютрЄ№ шї эхфюёЄрЄъш ш ёюёЁхфюЄюўшь ётю╕ тэшьрэшх эр шї тхышъюыхяэ√ї ърўхёЄтрї, ъюЄюЁ√х є эшї, фхщёЄтшЄхы№эю, хёЄ№, Ч эр Єхї ърўхёЄтрї, ъюЄюЁ√ь ь√ фюыцэ√ я√ЄрЄ№ё  яюфЁрцрЄ№.

╧юёъюы№ъє ь√ чэрхь, ўЄю цхырэшх ╦╬├╬╤└ ёюёЄюшЄ т Єюь, ўЄюс√ ь√ шёяюы№чютрыш эр° шэЄхыыхъЄ ш эр°є яЁхфрээюёЄ№ фы  ёыєцхэш  ┼ьє, є эрё хёЄ№ ёшы№эхщ°шщ ь√ёышь√щ яютюф фы  ёрьюую с√ёЄЁюую ЁрчтшЄш . ╚ ь√ шчсхцшь ьэюушї эхяЁш ЄэюёЄхщ, ьэюушї ЁрчюўрЁютрэшщ ш эхэєцэ√ї ЄЁрЄ ¤эхЁушш, хёыш яЁшьхэшь эр°ш чэрэш  ю т√сюЁх тхЁэюую эряЁртыхэш  фы  яЁшыюцхэш  эр°шї ёшы. ┬ё╕, ўЄю ь√ шьххь, Ч юЄ ═хую, ш яю¤Єюьє тё╕, ўЄю ь√ фхырхь, яЁютюфшЄё  юЄ ┼ую шьхэш ш яюф ┼ую ЁєъютюфёЄтюь ш Єюы№ъю фы  ёыєцхэш  ┼ьє.

╧хЁ. ё рэуы. S. Z.





╫. ╙. ╦хфсшЄхЁ


╧╨╬┬┼╨╩└ ╒╨└┴╨╬╤╥╚

╚ч ъэшуш The Perfume of Egypt and other Weird Stories


─ы  Єхї эхьэюушї ўшЄрЄхыхщ, шэЄхЁхё ъюЄюЁ√ї ъ ¤Єшь яЁхфьхЄрь эх яЁюёЄю яютхЁїэюёЄэ√щ,   ьюує ёърчрЄ№, ўЄю эхъюЄюЁ√х ёюс√Єш  шч ъэшуш  ты ■Єё  ьюшьш ёюсёЄтхээ√ьш яхЁхцштрэш ьш, т Єю тЁхь  ъръ фЁєушх тюёяЁюшчтхфхэ√ Єюўэю, яюёъюы№ъє   шї єчэры юЄ ы■фхщ, т яЁртфштюёЄш ъюЄюЁ√ї   яюыэюёЄ№■ єтхЁхэ.

╫. ╙. ╦хфсшЄхЁ


╩ръ фюыую   ёяры, эх ьюує ёърчрЄ№; эю ьуэютхээю, ё с√ёЄЁюЄющ тёя√°ъш ьюыэшш,   яхЁх°╕ы юЄ схёёючэрЄхы№эюую ёюёЄю эш  т яюыэюх ш юЄў╕Єыштюх ёючэрэшх. ▀ ьшуюь юёьюЄЁхы ётю■ ъюьэрЄє; тё╕ с√ыю тшфэю фюёЄрЄюўэю  ёэю т юёырсыхээюь ётхЄх ьюхщ ырья√, яЁхтЁр∙╕ээющ т эюўэшъ. ┬ё╕ с√ыю ъръ юс√ўэю Ч эшўхую эхєьхёЄэюую, эшўхую Єръюую, ўЄю ьюуыю с√  тшЄ№ё  яЁшўшэющ тэхчряэюую яЁюсєцфхэш .

═ю т ёыхфє■∙хх ьуэютхэшх ью╕ ёхЁфЎх с√ыю тчтюыэютрэю їюЁю°ю чэръюь√ь уюыюёюь Єюую ╙ўшЄхы , ъюЄюЁюую   єтрцр■ ш ы■сы■ сюы№°х тёхую юёЄры№эюую т ьшЁх. ├юыюё яЁюшчэ╕ё ыш°№ юфэю ёыютю: "┬яхЁ╕ф!"

╧Ёхцфх ўхь   ёьюу тёъюўшЄ№ ёю ётюхую фштрэр т ЁрфюёЄэюь яютшэютхэшш, ьхэ  юїтрЄшыю ўєтёЄтю, ъюЄюЁюх схёяюыхчэю я√ЄрЄ№ё  юяшё√трЄ№, ўЄюс√ ъръ-Єю яхЁхфрЄ№ рфхътрЄэюх яЁхфёЄртыхэшх юс ¤Єюь. ╩рцф√щ эхЁт т ью╕ь Єхых ърчрыё  эряЁ ц╕ээ√ь фю яЁхфхыр яЁюўэюёЄш эхъюхщ, фю эрёЄю ∙хую тЁхьхэш эхшчтхёЄэющ ьэх тэєЄЁхээхщ ёшыющ; ўхЁхч ьуэютхэшх ьєўшЄхы№эющ сюыш ¤Єю ўєтёЄтю ёюёЁхфюЄюўшыюё№ т тхЁїэхщ ўрёЄш уюыют√, ъръ сєфЄю Єрь ўЄю-Єю яЁюЁтрыюё№, ш Ч   юърчрыё  ярЁ ∙шь т тючфєїх! ▀ яюёьюЄЁхы тэшч ш єтшфхы ёхс  Ч шыш, ёъюЁхх, ётю╕ Єхыю Ч ыхцр∙шь ш схёяЁюсєфэю ёя ∙шь т яюёЄхыш; чрЄхь   т√ыхЄхы эрЁєцє.