"Эликсир бессмертия" - читать интересную книгу автора (Блаватская, Олкотт, Джадж)

╫. ╙. ╦хфсшЄхЁ

╩╬╠═└╥└ ┴└╨╬═└

╚ч ъэшуш The Perfume of Egypt and other Weird Stories

┼ыхэр ╧хЄЁютэр ┴ыртрЄёър  с√ыр ухэшхь ьэюуюёЄюЁюээшь Ч ёрьющ чрьхўрЄхы№эющ ышўэюёЄ№■ шч Єхї, ъюЄюЁ√х ьэх яЁшїюфшыюё№ тёЄЁхўрЄ№. ┼╕ яюёыхфютрЄхыш, хёЄхёЄтхээю, фєьр■Є ю эхщ ъръ ю тхышъюь юъъєы№Єэюь єўшЄхых, ъюЄюЁюьє ь√ тёх Єръ юс чрэ√, эю фы  эрё, ъюьє яюёўрёЄыштшыюё№ чэрЄ№ х╕ тю яыюЄш, юэр уюЁрчфю сюыхх ўхь ¤Єю, ш х╕ юсЁрч, ёыюцшт°шщё  т эр°шї єьрї, ёюёЄюшЄ шч ьэюушї ЁрчэююсЁрчэ√ї ўрёЄхщ. ═ряЁшьхЁ, юэр сыхёЄ ∙х шуЁрыр эр ЇюЁЄхяшрэю Ч т Єхї Ёхфъшї ёыєўр ї, ъюуфр юэр Ёх°рыр яЁюфхьюэёЄЁшЁютрЄ№ ¤ЄюЄ ЄрырэЄ. ╒юЄ  юэр эхэртшфхыр єёыютэюёЄш ш ўрёЄю схчю тё ъющ эхюсїюфшьюёЄш (яю ъЁрщэхщ ьхЁх, Єръ фєьрыш ь√ т Єх фэш) фхьюэёЄЁрЄштэю шї эрЁє°рыр,   эшъюуфр эх тшфхы ъюую-ышсю, ъЄю с√ ыєў°х х╕ (ъюуфр юэр ¤Єюую їюЄхыр) ьюу шуЁрЄ№ Ёюы№ тхышъющ рЁшёЄюъЁрЄъш. ╬эр с√ыр сыхёЄ ∙хщ ёюсхёхфэшЎхщ ш ьюуыр яюффхЁцрЄ№ ЁрчуютюЁ эр ы■сє■ Єхьє, эю сюы№°х фЁєушї хщ фртрырё№ юсырёЄ№ юъъєы№Єэюую. ┬ёх х╕ Ёрёърч√ с√ыш юёЄЁюєьэ√ ш фЁрьрЄшўэ√, эю ыєў°х тёхую є эх╕ яюыєўрышё№ шёЄюЁшш ю яЁштшфхэш ї.

▀ эшъюуфр эх чрсєфє тхўхЁют, яЁютхф╕ээ√ї ё эх■ эр ярыєсх юъхрэёъюую ярЁюїюфр л═ртрЁшэю╗, ъюуфр ь√ ёыє°рыш х╕ Ёрёёърч√ яю яєЄш шч ┼ушяЄр т ╚эфш■ т 1884 у. ┬ ъюьярэшш ярёёрцшЁют с√ы юўхэ№ ёшы╕э ьшёёшюэхЁёъшщ ¤ыхьхэЄ, ш эхъюЄюЁ√х шч шї яЁхфёЄртшЄхыхщ с√ыш уЁєс√ьш руЁхёёштэ√ьш эхтхцфрьш Ч Єшя, ЁрёяЁюёЄЁрэ╕ээ√щ Єюуфр, яюцрыєщ, сюы№°х, ўхь ёхщўрё. ╤Є√ўъш с√ыш ўрёЄ√ьш ш юўхэ№ эрё чрсрты ыш, яюЄюьє ўЄю ┴ыртрЄёър  чэрыр їЁшёЄшрэёъшх яшёрэш  ш Ёхышуш■ эрьэюую ыєў°х, ўхь ¤Єш ёрьючтрээ√х шї ЄюыъютрЄхыш. ═ю фрцх ёрь√ь ёхЁфшЄ√ь шч эшї яЁшїюфшыюё№ єёЄєярЄ№ х╕ юўрЁютрэш■, ъюуфр яю тхўхЁрь, яюёых юсхфр, юэр эрўшэрыр Ёрёёърч√трЄ№ эр ярыєсх шёЄюЁшш ю яЁштшфхэш ї. ╬эр фхЁцрыр рєфшЄюЁш■ чрўрЁютрээющ ш шуЁрыр эр ёыє°рЄхы ї, ъръ эр ьєч√ъры№э√ї шэёЄЁєьхэЄрї, ё єфютюы№ёЄтшхь чрёЄрты   шї тюыюё√ тёЄртрЄ№ ф√сюь, ш   ўрёЄю чрьхўры, ъръ яюёых ъръющ-эшсєф№ шч ¤Єшї шёЄюЁшщ юэш ёЄрЁрышё№ фхЁцрЄ№ё  ярЁрьш, ўЄюс√ эш эр ьуэютхэшх эх юёЄртрЄ№ё  т юфшэюўхёЄтх!

╥ръ тюЄ ь√ єёы√°рыш л╧х∙хЁє ╬чхЁъют╗, л╟ръюыфютрээє■ цшчэ№╗ ш фЁєушх ыхухэф√, ъюЄюЁ√х тёх цхыр■∙шх ьюуєЄ яЁюўхёЄ№ т ёсюЁэшъх л╩ю°ьрЁэ√х Ёрёёърч√╗. ▀ яюьэ■ юфшэ яюЁрчшЄхы№э√щ Ёрёёърч, ъюЄюЁ√щ эх яюяры т ¤Єю ёюсЁрэшх. ┼ёыш с√   ьюу эрфх Є№ё  ЁрёёърчрЄ№ хую, ъръ Ёрёёърч√трыр юэр, ьюш ўшЄрЄхыш ьюуыш с√ шёя√ЄрЄ№ эхъюх яюфюсшх Єюую ўєтёЄтр, ё ъюЄюЁ√ь ёыє°рыш хую ь√, эю   чэр■, ўЄю Єръ эх яюыєўшЄё . ╬фэрцф√   Єръ, ъръ ьюу, Ёрёёърчры хую ётюхщ яюфЁєух, шчтхёЄэющ яшёрЄхы№эшЎх. ╬эр ёфхырыр тё╕, ўЄю ьюуыр, шчьхэшт яюфЁюсэюёЄш, ўЄюс√ ёфхырЄ№ хую сюыхх ¤ЇЇхъЄэ√ь ш фЁрьрЄшўэ√ь, фюсртшт юсЁрчэюёЄш, эю фрцх ¤Єю эх тюёяЁюшчтхыю Єюую тюы°хсэюую юўрЁютрэш , ъюЄюЁ√ь эрфхышыр хую ьрфрь ┴ыртрЄёър . ▀ цх эх ьюує эрфх Є№ё  яхЁхёърчрЄ№ хую фрцх Єръ, ъръ яшёрЄхы№эшЎр, эю, Єхь эх ьхэхх, яюя√Єр■ё№, ш эрёъюы№ъю яючтюы хЄ ью  ярь Є№, яюёЄрЁр■ё№ ъръ ьюцэю Єюўэхх ёыхфютрЄ№ Єющ яхЁтюэрўры№эющ ЇюЁьх, т ъюЄюЁющ хую яхЁхфрыр ┴ыртрЄёър .
* * *

─тюх ьюыюф√ї ы■фхщ (эрчют╕ь шї ╪рЁы№ ш └эЁш) яєЄх°хёЄтютрыш ях°ъюь яю юфэющ шч ёрь√ї цштюяшёэ√ї ўрёЄхщ ╘ЁрэЎшш. ╬фэрцф√ тхўхЁюь юэш яюфю°ыш ъ ъЁрёштюьє уюЁюфъє, ыхцр∙хьє т єхфшэ╕ээющ фюышэх. ┼ую уюёЄшэшЎ√, ьрурчшэ√ ш сюыхх ьхыъшх фюьшъш ёуЁєфшышё№ тфюы№ Ёєў№ , Єюуфр ъръ сюы№°шх фюьр сюыхх трцэ√ї юсшЄрЄхыхщ Ёрёяюырурышё№ эр яюыюушї ёъыюэрї юъЁєцр■∙шї їюыьют. ─тюх фЁєчхщ ёюсшЁрышё№ яхЁхэюўхтрЄ№ т уыртэющ уюёЄшэшЎх ¤Єюую ьхёЄхўър, р є юфэюую шч эшї, ╪рЁы , с√ы чэръюь√щ, цшт°шщ эр юъЁршэх, ъюЄюЁюую юэ цхыры эртхёЄшЄ№.
╩ръ Єюы№ъю фюЁюур эрўрыр ёяєёърЄ№ё  т ёхыхэшх, юэш юсЁрЄшыш тэшьрэшх эр юёюсхээю цштюяшёэ√щ ёЄрЁшээ√щ фюь, яюўЄш яюыэюёЄ№■ єтшЄ√щ яы■∙юь ш фЁєушьш т№■∙шьшё  ЁрёЄхэш ьш. ╬э ёЄю ы эр эхъюЄюЁюь єфрыхэшш юЄ фюЁюуш, ш ёрь фюь, ш хую юс°шЁэр  ЄхЁЁшЄюЁш  яЁюшчтюфшыш тяхўрЄыхэшх эхъюхую чряєёЄхэш . ┴√ыю ёютхЁ°хээю  ёэю, ўЄю фюь эхюсшЄрхь ш с√ы Єръют√ь єцх эр яЁюЄ цхэшш ьэюушї ыхЄ. ─Ёєчхщ юўхэ№ яюЁрчшы хую тшф ш ъЁрёюЄр Ёрёяюыюцхэш , ш └эЁш, єтыхў╕ээ√щ ъюыыхъЎшюэхЁ ёЄрЁшээющ ьхсхыш, ёЁрчє эрўры ЁрёёєцфрЄ№ ю Єюь, ъръшх ёюъЁютш∙р ьюуыш Єрь ёъЁ√трЄ№ё . ╧юёъюы№ъє фюь с√ы, юўхтшфэю, эхюсшЄрхь√ь, є эшї хёЄхёЄтхээю тючэшъыр шфх , ўЄю юэш ьюуыш с√ єсхфшЄ№ ёЄюЁюцр яюърчрЄ№ шь фюь, Єръ ўЄю юэш эряЁртшышё№ ъ ьрыхэ№ъющ ёЄюЁюцъх, ъюЄюЁр  їюЄ  ш эюёшыр юс∙є■ яхўрЄ№ чряєёЄхэш  ш яюўЄш чрЁюёыр я√°эющ ЁрёЄшЄхы№эюёЄ№■, шьхыр тшф юсшЄрхьющ.

┬ юЄтхЄ эр шї ёЄєъ т√°хы фЁхтэшщ ёЄрЁшъ. ╬эш яюяЁюёшыш ЁрчЁх°хэш  яюёьюЄЁхЄ№ фюь шчэєЄЁш, эю ёЄрЁшъ ё тхцышт√ь ёюцрыхэшхь юЄтхЄшы, ўЄю ¤Єю эх ЁрчЁх°рхЄё . ╬эш чртхыш ЁрчуютюЁ ё ¤Єшь ёЄрЁ√ь яюяхўшЄхыхь, ъюЄюЁ√щ, ъръ тшфэю, с√ы юфшэюъ ш Ёрфютрыё  тё ъющ тючьюцэюёЄш яюуютюЁшЄ№ ё ы■ф№ьш. └эЁш ёЁрчє цх ёяЁюёшы ю ьхсхыш, ш ъюуфр юэ єёы√°ры, ўЄю юэр ёЄрЁр  Ч юўхэ№ ёЄрЁр , Ч ш ўЄю тё╕ юёЄр╕Єё  эхЄЁюэєЄ√ь, Єюўэю Єръшь цх, ъръ с√ыю ьэюую ыхЄ эрчрф, ъюуфр т фюьх х∙╕ цшыш, хую юїтрЄшыю эхяЁхюфюышьюх цхырэшх х╕ єтшфхЄ№, ш юэ эрьхъэєы ёЄрЁшъє, Єръ фхышърЄэю, ъръ Єюы№ъю с√ыю тючьюцэю, ўЄю юэ уюЄют яЁхфыюцшЄ№ чр ¤Єю ёє∙хёЄтхээюх тючэруЁрцфхэшх. ═ю ёЄрЁшъ ыш°№ юЄтхўры:

Ч ═хЄ, ьё№х, ёюцрых■, эю ¤Єю эхтючьюцэю. ▀ с√ы с√ Ёрф тюёяюы№чютрЄ№ё  тр°хщ ∙хфЁюёЄ№■, яюёъюы№ъє   схфхэ ш тЁхь  ьхэ  эх яю∙рфшыю. ═ю ¤Єю ёютхЁ°хээю эхтючьюцэю.
Ч ═ю, т ъюэЎх ъюэЎют, Ч ёяЁюёшы └эЁш, Ч яюўхьє? ╬ўхтшфэю, ўЄю чфхё№ эх цштєЄ ьэюушх уюф√, фюЁюур яєёЄ√ээр, эшъЄю яю эхщ эх їюфшЄ, ш эшъЄю фрцх эх єчэрхЄ. ╧юўхьє цх т√ эх ьюцхЄх юърчрЄ№ эрь ьшыюёЄ№ ш яючтюышЄ№ юёьюЄЁхЄ№ ъюьэрЄ√, ш т Єю цх тЁхь  чрЁрсюЄрЄ№ эр ¤Єюь?
Ч └ї, ьё№х,   эх Ёх°р■ё№, Ч юЄтхЄшы ёЄрЁшъ. Ч ▌Єю эх яюЄюьє, ўЄю їюч шэ шыш рухэЄ яЁюЄшт: ъръ т√ ёърчрыш, юэш ш эх єчэр■Є. ─хыю юсёЄюшЄ уюЁрчфю їєцх ш ёхЁ№╕чэхх! ═р ёрьюь фхых,   яЁюёЄю эх ьюує эр ¤Єю юЄтрцшЄ№ё .

╙э■їрт, ўЄю ЄєЄ ърър -Єю Єрщэр, фЁєч№  ёЄрыш фртшЄ№ эр ёЄрЁшър ш єсхцфрЄ№ хую, ўЄюс√ юэ юЄъЁ√ы шёЄшээє■ яЁшўшэє, ш, эръюэхЎ, ё сюы№°шь ЄЁєфюь юэш т√Є эєыш шч эхую яЁшчэрэшх, ўЄю є фюьр фєЁэр  ЁхяєЄрЎш , ш тюЄ яюўхьє ъръ ьшэшьєь эр яЁюЄ цхэшш фтрфЎрЄш ыхЄ эшъЄю т эхую фрцх эх чрїюфшЄ Ч ъЁюьх рухэЄр, шчЁхфър єёЄЁрштр■∙хую шэёяхъЎшюээ√щ юёьюЄЁ. ╩ръ эш ы■сшы └эЁш ёЄрЁшээє■ ьхсхы№, х∙╕ сюы№°х юэ шэЄхЁхёютрыё  яёшїшўхёъшьш  тыхэш ьш. ╤Ёрчє чряюфючЁшт шэЄхЁхёэє■ шёЄюЁш■, юэ ёяЁюёшы:

Ч ┬√ уютюЁшЄх, є фюьр яыюїр  ЁхяєЄрЎш . ┬√ шьххЄх т тшфє, ўЄю хую яюёх∙рхЄ яЁштшфхэшх?
Ч ╙т√, фр, ьё№х! Ч юЄтхЄшы ёЄрЁшъ, Ч ╚ ¤Єю эх яЁюёЄю ёыєїш, ¤Єю ёЄЁр°эр  яЁртфр.

╩юэхўэю цх, яюёых ¤Єюую фЁєч№  эх ьюуыш єёяюъюшЄ№ё , яюър эх єёы√°рыш тё■ шёЄюЁш■, їюЄ  шь ёЄюшыю ьэюушї ЄЁєфют т√Є эєЄ№ х╕ шч ёЄрЁшър, ъюЄюЁ√щ ё сюы№°ющ эхюїюЄющ уютюЁшы юс ¤Єюь ш эх Ёрч ъюЁшы ёхс  т яЁюЎхёёх Ёрёёърчр. ╚ёЄюЁш  с√ыр фютюы№эю яЁюёЄющ: яюёыхфэшщ тырфхыхЎ с√ы чы√ь ўхыютхъюь, є ъюЄюЁюую с√ыш ъръшх-Єю Є╕ьэ√х фхыш°ъш; уютюЁшыш, ўЄю юэ яЁютюфшы ётю╕ тЁхь  т юЁуш ї, сєфєўш ўєфютш∙хь яюїюЄш, цхёЄюъюёЄш ш ¤уюшчьр. ╧юфЁюсэюёЄхщ ёЄрЁшъ эх чэры, эю Єръ шыш шэрўх уЁхїш срЁюэр ёЄрыш тёхь шчтхёЄэ√, хую фхыр яЁш°ыш ъ єцрёэюьє ъЁшчшёє, т√їюф шч ъюЄюЁюую юэ эр°╕ы (шыш фєьры, ўЄю эр°╕ы) т ёрьюєсшщёЄтх. ╬фэрцф√ тхўхЁюь юэ ёютхЁ°хээю эхюцшфрээю тхЁэєыё  шч ╧рЁшцр, р эр ёыхфє■∙хх єЄЁю хую юсэрЁєцшыш ёшф ∙шь т ётю╕ь юуЁюьэюь ъЁхёых ё яхЁхЁхчрээ√ь уюЁыюь.

╧юёых ¤Єюую, ъръ ёърчры ёЄрЁшъ, ёЄрыш яЁюшёїюфшЄ№ ъръшх-Єю єцрёэ√х  тыхэш , ш яюяюычыш тёхтючьюцэ√х ёЄЁр°э√х шёЄюЁшш. ┼ьє с√ыю ьрыю шчтхёЄэю юс шї їрЁръЄхЁх, Єръ ъръ ¤Єю с√ыю ьэюую ыхЄ эрчрф, ш юэ Єръ ш эх ёьюу хую яюэ Є№. ╩ръ юэ ёўшЄры, шч-чр ёєфхсэ√ї яЁюЎхёёют ёюёЄю эшх ёхь№ш шёЄю∙шыюё№, р фюь яхЁх°╕ы т Ёєъш фры№эшї ЁюфёЄтхээшъют. ╥юы№ъю ўхЁхч ьэюую ыхЄ яюёых ёьхЁЄш срЁюэр Є цс√ с√ыш чртхЁ°хэ√ ш эют√щ ёюсёЄтхээшъ ёьюу тёЄєяшЄ№ т ётюш яЁртр. ═ю фрцх яюёых ¤Єюую фюьр эх ърёрышё№, яюър хую эх юёьюЄЁшЄ эют√щ їюч шэ. ┴√ыр ыш°№ яЁшёырэр рЁьш  ёрфютэшъют, ъюЄюЁ√х яЁштхыш т яюЁ фюъ ЄхЁЁшЄюЁш■. ═ют√щ їюч шэ ё цхэющ ш ёыєурьш т·хїры т фюь, эю яюёых юфэющ яЁютхф╕ээющ Єрь эюўш юэш тхЁэєышё№ т ╧рЁшц, чр тшт, ўЄю эшўЄю єцх эх чрёЄртшЄ шї тющЄш Єєфр юя Є№.

Ч ╫Єю цх ё эшьш ёыєўшыюё№, Ч эхЄхЁяхыштю ёяЁюёшы └эЁш, Ч ўЄю юэш Єрь тшфхыш?
Ч ▌Єюую   эх чэр■, ьё№х, Ч юЄтхЄшы ёЄрЁшъ. Ч ╨рёёърч√трыш ьэюую шёЄюЁшщ, эю ьэх эх шчтхёЄэю, ъюЄюЁр  шч эшї Ч яЁртфр. ╥юуфр тырфхы№Ў√ яюя√Єрышё№ ёфртрЄ№ фюь. ─тр Ёрчр т·хчцрыш цшы№Ў√, эю эшъЄю шч эшї эх чрфхЁцштрыё  фюы№°х, ўхь эр юфэє эюў№. ┬ЄюЁющ ёыєўрщ ъюэўшыё  ёърэфрыюь Ч уюёяюцр с√ыр Єръ эряєурэр, ўЄю є эх╕ эрўрышё№ яЁшярфъш. ╠эх Ёрёёърч√трыш, ўЄю, т ъюэЎх ъюэЎют, юэр ёю°ыр ё єьр ш єьхЁыр. ╤ Єхї яюЁ єцх эх фхырыюё№ эшъръшї яюя√Єюъ ёфрЄ№ ¤Єю яюьхёЄ№х. ═ю ўхЄ√Ёх Ёрчр яЁшхчцрыш эхчэръюьЎ√ ё чряшёърьш юЄ тырфхы№Ўр, фр■∙шьш ЁрчЁх°хэшх яхЁхэюўхтрЄ№ т фюьх, ш ърцф√щ Ёрч яЁюшёїюфшыю ўЄю-эшсєф№ єцрёэюх. ╬фшэ яхЁхЁхчры ёхсх уюЁыю, яюфюсэю ьё№х срЁюэє, фЁєующ єьхЁ юЄ яЁшярфър, р фтюх юёЄры№э√ї ёю°ыш ё єьр юЄ єцрёр. ╥ръ ЁхяєЄрЎш  ¤Єюую ьхёЄр фхырырё№ тё╕ їєцх ш їєцх.

Ч ─Ёєу ьющ, яюёьюЄЁшЄх ё■фр, Ч ёърчры └эЁш, Ч ш єфхышЄх тэшьрэшх Єюьє, ўЄю   ёюсшЁр■ё№ ёърчрЄ№. ▀ ёърчры трь, ўЄю шэЄхЁхёє■ё№ ёЄрЁшээющ ьхсхы№■ ш їюЄхы фрЄ№ трь юфшэ эряюыхюэ, ўЄюс√ т√ фрыш ьэх яюёьюЄЁхЄ№ юсёЄрэютъє ¤Єюую °рЄю. ═ю т ёЄю Ёрч сюы№°х   шэЄхЁхёє■ё№ фюьрьш ё яЁштшфхэш ьш, ш яюёых Єюую, ўЄю т√ ьэх Ёрёёърчрыш,   юяЁхфхы╕ээю фюыцхэ яЁютхёЄш эюў№ ш т ¤Єюь фюьх, ш фрь трь ёЄю ЇЁрэъют, хёыш т√ яючтюышЄх ¤Єю ьэх.

Ч ▌Єю ёютхЁ°хээю эхтючьюцэю, яЁртфр, Ч юЄтхўры ёЄрЁшъ. Ч ┬√, эхёюьэхээю, яюушсэхЄх, р   ёЄрэє тр°шь єсшщЎхщ. ╩юэхўэю,   с√ ьюу, эю схёяюыхчэю ьхэ  юс ¤Єюь яЁюёшЄ№.

═ю тёх ¤Єш яЁюЄхёЄ√ Єюы№ъю яЁшсртшыш └эЁш Ёх°шЄхы№эюёЄш, ш юэ ёЄры яют√°рЄ№ ётю╕ яЁхфыюцхэшх, єсхцфр  ёЄрЁшър, ўЄю хую тшэ√ эшъръющ эх сєфхЄ, ўЄю с√ эш ёыєўшыюё№, ш хёыш юэ їюўхЄ, юэ ьюцхЄ ыш°№ юЄяхЁхЄ№ фтхЁ№, р яюЄюь чръЁ√Є№ё  т ётю╕ь фюьшъх, эх шьх  ъ фры№эхщ°хьє эшъръюую юЄэю°хэш . ╧юяхўшЄхы№ ьєўрыё  т эхЁх°шЄхы№эюёЄш. ┴юы№°ющ сръ°ш°, эхёюьэхээю, яютыш ы эр хую Ёх°хэшх, эю х∙╕ сюы№°х Ч ЇЁрэЎєчёър  єўЄштюёЄ№ ш фюсЁюЄр, эх яючтюы т°р  ЁрчюўрЁют√трЄ№ єсхцфрт°хую хую юсїюфшЄхы№эюую эхчэръюьЎр, ёхЁфЎх ъюЄюЁюую, юўхтшфэю, ыхцрыю ъ Єюьє, ўЄюс√ ёфхырЄ№ ¤ЄюЄ ¤ъёяхЁшьхэЄ. ═ю хую ёєхтхЁэ√щ ёЄЁрї с√ы ёшы№эхх црфэюёЄш, ш яюЄЁхсютрыё  ўрё, ўЄюс√, фютхф  хую яюўЄш фю ёы╕ч, фюсшЄ№ё  юЄ эхую эхюїюЄэюую ёюуырёш .

╬э ёюуырёшыё  яЁютхёЄш шї яю фюьє фэ╕ь ш яюърчрЄ№ шь яюёх∙рхьє■ яЁштшфхэшхь ъюьэрЄє срЁюэр, р Єръцх (т юЄўр эшш ыюьр  Ёєъш) яююсх∙ры, ъюуфр юэш яЁшфєЄ яюёых эрёЄєяыхэш  ЄхьэюЄ√, фрЄ№ шь ъы■ў, хёыш юэш чрщфєЄ т хую ёЄюЁюцъє є тюЁюЄ, эю юэш эш яЁш ъръшї юсёЄю Єхы№ёЄтрї эх фюыцэ√ с√ыш юцшфрЄ№, ўЄю юэ т√щфхЄ чр фтхЁ№ шыш яЁшсышчшЄё  ъ эхёяюъющэюьє фюьє. ╚ фрцх яЁш ¤Єюь юэ ёэютр ш ёэютр яютЄюЁ ы, ўЄю єь√трхЄ Ёєъш юЄ тё ъющ юЄтхЄёЄтхээюёЄш, шї ёєф№ср Ёх°хэр, ш юэ ьюцхЄ ыш°№ фютхЁшЄ№ шї фє°ш ┴юує.

╬эш Єхяыю уютюЁшыш ё эшь, їыюярыш хую яю яыхўє ш єсхцфрыш, ўЄю чртЄЁр юэ т√я№хЄ ё эшьш сєЄ√ыюўъє тшэр, ёьх ё№ эрф ётюшьш яЁхфўєтёЄтш ьш, эю эшўЄю эх ьюуыю ЁрчєсхфшЄ№ хую юЄ яхўры№эющ єтхЁхээюёЄш т шї ёъюЁюь ъюэЎх. ╬э яЁют╕ы шї яю фюьє (уфх └эЁш яЁш°╕ы т тюёЄюЁу юЄ тхышъюыхяэ√ї юсЁрчЎют чрьхўрЄхы№эющ ёЄрЁшээющ ьхсхыш), юсЁрЄшы шї тэшьрэшх эр яюЁЄЁхЄ срЁюэр т уюёЄшэющ, р чрЄхь яюърчры шь фышээє■ ъюьэрЄє эр яхЁтюь ¤Єрцх, ёыєцшт°є■ срЁюэє ърсшэхЄюь, ш Єю ёрьюх ъЁхёыю, т ъюЄюЁюь юэ яюъюэўшы ёрьюєсшщёЄтюь.

╧Ёхцфх ўхь єщЄш, юэш тёєўшыш хьє юсх∙рээ√х фхэ№уш, эю ъръ юэ т эшї эш эєцфрыё , юэ яЁшэ ы шї ё  тэющ эхюїюЄющ, ёърчрт:

Ч ├юёяюфр, фы  ьхэ  ¤Єю єфрўр, ш тё╕ цх   ўєтёЄтє■, ўЄю эх фюыцхэ шї сЁрЄ№, яюЄюьє ўЄю єтхЁхэ, ўЄю ¤Єю Ўхэр тр°шї цшчэхщ, ш ъЄю чэрхЄ, ьюцхЄ с√Є№ Єръцх ш тр°шї схёёьхЁЄэ√ї фє°. ╠ё№х срЁюэ с√ы чы√ь ўхыютхъюь, ш ъЄю чэрхЄ, ўЄю ёыєўрхЄё  ё хую цхЁЄтрьш?

╬эш юёЄртшыш хую, эхтюы№эю тяхўрЄы╕ээ√х хую эхяЁхюфюышью ьЁрўэ√ь эрёЄЁюхэшхь ш юЄўр эшхь, їюЄ  ш єы√срышё№, схёхфє  ю яЁхфёЄю ∙хь яЁшъы■ўхэшш. ╥ръ ўЄю юэш яЁюфюыцшыш ётющ яєЄ№ т юўрЁютрЄхы№э√щ ьрыхэ№ъшщ уюЁюфюъ ш ёхыш яюфъЁхяшЄ№ё  Єхь, ўЄю шь ьюуыр яЁхфыюцшЄ№ сыхёЄ ∙р  ьрыхэ№ър  уюёЄшэшЎр. ╬эш фюуютюЁшышё№ тхЁэєЄ№ё  т ёЄЁрээ√щ фюь т яюыфхё Єюую, р яюър ўЄю эх с√ыю х∙╕ ш °хёЄш.