"Странные истории" - читать интересную книгу автора (Ледбитер Ч. У.)

Ч ├фх тр° фЁєу, ьё№х? Ч ёяЁр°штры юэ юя Є№. Ч ├фх фЁєующ фцхэЄы№ьхэ?

┬ ярь Єш ьюьхэЄры№эю тюёёЄрэютшышё№ єцрёэ√х ёюс√Єш  яЁю°хф°хщ эюўш, ш юэ ёхы ш юуы фхыё . ╪рЁы  фхщёЄтшЄхы№эю с√ыю эх тшфрЄ№, Ёртэю ъръ ш ёыхфют юЄтЁрЄшЄхы№эющ ЇшуєЁ√, яютЄюЁшт°хщ ёрьюєсшщёЄтю срЁюэр. ╬э эх ьюу юЄтхЄшЄ№ эр тюяЁюё ёЄрЁшър, эю ўєЄ№ яючцх фюёЄрЄюўэю ёюсЁрыё , ўЄюс√ ЁрёёърчрЄ№ ётю■ шёЄюЁш■. ╤ЄрЁ√щ ёЄюЁюц ёюцрыхы ш, ыюьр  Ёєъш, ёэютр ш ёэютр яютЄюЁ ы, ўЄю юэ чэры ё ёрьюую эрўрыр, ўЄю шч ¤Єющ схчєьэющ ртрэЄ■Ё√ эшўхую їюЁю°хую эх яюыєўшЄё , ш юЄўр ээю Ёєуры ёхс , ўЄю яючтюышы ёхсх т эхщ єўрёЄтютрЄ№, яєёЄ№ ш ёрь√ь ъюётхээ√ь юсЁрчюь.

Ч ╥ю, ўЄю тр° фЁєу шёўхч, ¤Єю ёЄЁрээю ш єцрёэю! Ч тюёъышЎры юэ.
Ч ─р, Ч ёърчры └эЁш, Ч ╠√ фюыцэ√ юс√ёърЄ№ фюь. ┬ючьюцэю, яюЁрц╕ээ√щ єцрёюь, юэ єсхцры ш ёяЁ Єрыё  уфх-эшсєф№. └ ьюцхЄ с√Є№, юэ єяры т юсьюЁюъ, ъръ ш  , эю т ъръющ-Єю фЁєующ ъюьэрЄх. ╧ющф╕ьЄх ш яюш∙хь.
Ч └ т√ ьё№х, т√ тхф№ Ёрэхэ√? Ч ёяЁюёшы ёЄрЁшъ?
Ч ═хЄ, Ч юЄтхЄшы └эЁш, Ч фєьр■, ўЄю эхЄ,   ыш°№ ю∙є∙р■ фЁюц№ ш ёшы№эє■ ёырсюёЄ№.
Ч ═ю яюёьюЄЁшЄх эр ётю■ Ёєъє Ч юэр т ъЁютш!

╩ ётюхьє єцрёє, └эЁш єсхфшыё , ўЄю ¤Єю Єръ. ╩Ёют№ срЁюэр (шыш ╪рЁы  Ч шсю юэ эх чэры, уфх яЁртфр) ёЄхъыр яю хую Ёєъх яЁш яютЄюЁхэшш ёрьюєсшщёЄтр ш юёЄрырё№ эр эхщ юЄтЁрЄшЄхы№э√ь ётшфхЄхы№ёЄтюь Ёхры№эюёЄш Єющ єцрёэющ ёЎхэ√!
Ч ╧ЁшэхёшЄх ьэх тюф√! Ч ╩Ёшъэєы юэ ёЄрЁшъє. Ч ╧ЁшэхёшЄх тюф√ ёхщўрё цх, шыш   юЄЁхцє ёхсх Ёєъє!

╤ЄрЁшъ с√ёЄЁю яЁшэ╕ё тхфЁю тюф√ шч ъюыюфЎр, эрїюфшт°хуюё  эхяюфры╕ъє, ш ёъюЁю ёь√ы ¤Єш чыютх∙шх ёыхф√; эю їюЄ  юэш ёь√ышё№ тюфющ ёютхЁ°хээю юс√ўэ√ь юсЁрчюь ш с√ыш єцх эх тшфэ√, ю∙є∙хэшх с√ыю Єръюх, ўЄю юэш тё╕ х∙╕ эр Ёєъх ш юэр эшъюуфр єцх эх ёьюцхЄ ёЄрЄ№ ёэютр ўшёЄющ. ╠хфыхээю, яюёъюы№ъє юэ с√ы х∙╕ юўхэ№ ёырс, юэш яЁю°ыш яю ъюьэрЄрь ёЄрЁюую фюьр, эю Є∙хЄэю Ч эшъръшї ёыхфют ╪рЁы  эрщЄш эх єфрыюё№. ╬эш тшфхыш ётюш ёыхф√, юёЄртыхээ√х шьш эр я√ыш, ъюуфр юэш юёьрЄЁштрыш фюь яЁю°ы√ь фэ╕ь, эю эх юсэрЁєцшыш эшъръшї фЁєушї, ш эшўхую, ўЄю ьюуыю с√ яЁю ёэшЄ№ ¤Єю шёўхчэютхэшх.
Ч ─юыцэю с√Є№, хую чрсЁры ф№ тюы! Ч тюёъышъэєы ёЄрЁ√щ ёЄюЁюц.

╬эш юс√ёърыш ш сышцрщ°є■ ўрёЄ№ ёрфр, эю ёшы√ ёютёхь яюъшэєыш └эЁш, ш ¤Єю фхыю юёЄрыюё№ эхчртхЁ°╕ээ√ь, Єръ ъръ юэ Ёх°шы тхЁэєЄ№ё  т уюЁюфюъ ш ЁрёёяЁюёшЄ№ ы■фхщ Єрь. ╧Ёхцфх ўхь яюъшэєЄ№ ёЄрЁшър, юэ юсЁрЄшыё  ъ эхьє ш ёърчры, єсхцфр  хую:
Ч ═х яхўры№Єхё№, т√ тё╕ ёфхырыш яЁртшы№эю. ┬√ яЁшыюцшыш тёх тючьюцэ√х єёшыш , ўЄюс√ єсхфшЄ№ эрё юЄърчрЄ№ё  юЄ ¤Єюую схчєьэюую ¤ъёяхЁшьхэЄр, эю ь√ эх ёыє°рыш яЁхфєяЁхцфхэшщ. ┬√ эшъюшь юсЁрчюь эх юЄтхЄёЄтхээ√ чр ы■сющ тЁхф, яюёыхфютрт°шщ шч эхую. ▀ эх чэр■, уфх ьющ фЁєу ш ёютхЁ°хээю эх яюэшьр■, ўЄю яЁюшчю°ыю яЁю°ыющ эюў№■, эю яюыэюёЄ№■ юЄърч√тр■ё№ тхЁшЄ№, ўЄю ьющ фЁєу єэхё╕э ф№ тюыюь. ┼ёыш юэ тшфхы Єю цх, ўЄю ш   (тяЁюўхь, ъръ юэ ьюу, ъюуфр ¤Єю с√ы юэ ёрь Ч   эх яюэшьр■!) Ч юэ ьюу шёяєурЄ№ё  ш єсхцрЄ№. ▀ х∙╕ эрщфє хую,   эрфх■ё№, эю т ы■сюь ёыєўрх сєф№Єх єтхЁхэ√ Ч т√ эх ёфхырыш эшўхую, чр ўЄю ьюуыш с√ ёхс  ъюЁшЄ№, ш   трё эшъюуфр эх сєфє єъюЁ Є№; эх Ёрёёърцє   эшўхую ш ю ёюс√Єш ї яЁю°ыющ эюўш, хёыш Єюы№ъю эх сєфє т√эєцфхэ ёфхырЄ№ ¤Єю т шэЄхЁхёрї ётюхую фЁєур. ╤хщўрё   юЄяЁрты■ё№ т уюЁюфюъ, эю яЁхцфх, ўхь яюъшэєЄ№ хую, хёыш є ьхэ  сєфєЄ эютюёЄш, яютшфр■ трё ёэютр.

╧юцрт ёЄрЁшъє Ёєъє, ╪рЁы№ юёЄртшы хую эхьэюую єЄх°хээ√ь. ╧юър юэ ьхфыхээю сЁ╕ы т эряЁртыхэшш уюЁюфър, хую єь яюыэшыё  тючсєцф╕ээ√ьш Ёрчь√°ыхэш ьш. ╬э хфтр ыш с√ы ёяюёюсхэ эр ёт чэє■ ь√ёы№ шыш ыюушўхёъшх яюёЄЁюхэш , Єхь сюыхх ўЄю яхЁхф яхЁхцшЄ√ь ъю°ьрЁюь юЄёЄєяры тё ъшщ Ёрчєь. ╬э эх ьюу фрцх Ёрчь√°ы Є№ ю Єюь, ўЄю юэ фюыцхэ яЁхфяЁшэ Є№ ш эєцэю ыш єтхфюьшЄ№ тырёЄш юс шёўхчэютхэшш фЁєур.

╧Ёхцфх ўхь яЁшщЄш ъ ъръюьє-ышсю Ёх°хэш■, юэ єцх юърчрыё  тючых уюёЄшэшЎ√ ш эряЁртшыё  т ётющ эюьхЁ, эх яЁштыхър  тэшьрэш . ╬э чр°╕ы т ъюьэрЄє ╪рЁы , эю Єрь эх с√ыю эшъръшї ёыхфют хую яЁхс√трэш , фрцх эр ъЁютрЄш эх ёярыш. └эЁш тхЁэєыё  т ётю■ ъюьэрЄє ш сЁюёшыё  эр ъє°хЄъє, яюЄюьє ўЄю хьє ърчрыюё№, ўЄю сюы№°х тёхую хьє эєцхэ юЄф√ї, ўЄю юэ фюыцхэ т√ёярЄ№ё , яЁхцфх ўхь с√Є№ т ёюёЄю эшш ЁрчсшЁрЄ№ё  ё ¤Єшь ёЄЁрээ√ь ш єцрёэ√ь эхёўрёЄэ√ь ёыєўрхь. ╬э ўєтёЄтютры, ўЄю эєцэю ўЄю-Єю яЁхфяЁшэ Є№, яЁшў╕ь ёЁрчє, ш тё╕ цх эх ьюу эшўхую ёфхырЄ№, фр ш эх чэры, ўЄю фхырЄ№. ╬э чэры, ўЄю юЁурэшчьє эєцхэ ёюэ, эю схёяюъющёЄтю тё╕ цх эх фртрыю хьє ёярЄ№. ╥ръ юэ эхъюЄюЁюх тЁхь  яЁюыхцры, ёьєЄэю урфр , ўЄю цх шч тёхую ¤Єюую т√щфхЄ. ┼ую єёЄрыюх Єхыю яюўЄш єцх яюуЁєчшыюё№ т ёюэ, ъюуфр тэхчряэю фтхЁ№ юЄъЁ√ырё№. ╧хЁхф эшь ёЄю ы ╪рЁы№, юфхЄ√щ ъръ юс√ўэю, ш т√уы фхы юэ Єръ, ъръ сєфЄю тююс∙х эшўхую эх яЁюшчю°ыю!

└эЁш тёъюўшы, ш фшъю ъЁшўр эхяюэ Єэю ўЄю, сЁюёшыё  ъ яюЁрц╕ээюьє ╪рЁы■ ш ёїтрЄшы хую чр Ёєъє, ўЄюс√ єсхфшЄ№ё , ўЄю ¤Єю фхщёЄтшЄхы№эю юэ, р эх урыы■ЎшэрЎш  хую ьючур, эряюыютшэє ётхф╕ээюую ё єьр.

Ч ╠ющ фюЁюующ, ўЄю ¤Єю ё Єюсющ? Ч ёяЁюёшы ╪рЁы№. Ч ╫Єю ёыєўшыюё№?
Ч ╤ыртр ┴юує, ¤Єю Є√! Ч ёърчры └эЁш, Ч ш Є√ ёэютр т яюЁ фъх, эю ¤Єюа#Єхс #а  фюыцхэ ёяЁюёшЄ№, ўЄю ёыєўшыюё№, ш ъєфр Є√ фхыё  Єющ эюў№■, ъюуфр Є√ Єръ ЄршэёЄтхээю шёўхч.
Ч ╚ёўхч?! Ч єфштшыё  ╪рЁы№. Ч ╫Єю Є√ шьхх°№ т тшфє? ▀ юёЄртшы Єхс  юъюыю °хёЄш, ъръ Є√ чэрх°№, ш Є√ фюыцхэ с√ы чрщЄш чр ьэющ т фюь ьюхую фЁєур т яюыфхё Єюую, эю Є√ Єръ ш эх яЁш°╕ы, ш   фхщёЄтшЄхы№эю тюыэютрыё  чр Єхс .
Ч ═х яЁш°╕ы?! Ч тюёъышъэєы └эЁш. Ч ╩ръ ¤Єю яюэшьрЄ№? ╩юэхўэю цх,   яЁш°╕ы, ь√ тёЄЁхЄшышё№...
Ч ╫Єю? Ч яЁхЁтры ╪рЁы№. Ч ┬ёЄЁхЄшышё№? ═ю   эх тшфхы Єхс  ё Єхї яюЁ, ъръ т√°хы шч уюёЄшэшЎ√ т °хёЄ№. ╟фхё№ ърър -Єю чрурфюўэр  шёЄюЁш , ш ёєф  яю Єтюхьє тшфє, єцрёэр . ╤рфшё№ ЄхяхЁ№ ш Ёрёёърцш ьэх тё╕.

Ч ╒юЁю°ю, Ч ёърчры └эЁш, Ч эю ёэрўрыр ёърцш ьэх, уфх Є√ яЁют╕ы эюў№.
Ч ┬ фюьх фЁєур, ъюэхўэю, Ч ёърчры ╪рЁы№. Ч ▀ юЄюсхфры ё эшь, ъръ ш ёюсшЁрыё , эю, ъ ёюцрыхэш■, яюёых юсхфр эр ьхэ  эртрышырё№ ърър -Єю ёырсюёЄ№. ═шўхую ёхЁ№╕чэюую, эю ¤Єю яЁюфюыцрыюё№ эхъюЄюЁюх тЁхь ,   эхЄт╕Ёфю фхЁцрыё  эр эюурї, ш фЁєу эрёЄю ы, ўЄю т Єръшї юсёЄю Єхы№ёЄтрї   ш фєьрЄ№ эх фюыцхэ ю эр°хь юярёэюь яЁхфяЁш Єшш, ш ўЄю ьэх эх ёЄюшЄ фрцх я√ЄрЄ№ё  тхЁэєЄ№ё  т уюёЄшэшЎє, яюър   эюў№■ эх юЄфюїэє є эхую. ╤ю тёхщ фюсЁюЄющ юэш яЁшэ ышё№ ёєхЄшЄ№ё , єыюцшыш т ётюсюфэющ ъюьэрЄх, фрыш ьэх ёхЁфхўэюх ёЁхфёЄтю, чртхЁшт, ўЄю ъюуфр Є√ чрщф╕°№, юэш тё╕ Єхсх юс· ёэ Є, р хёыш   х∙╕ эх чрёэє, яЁютхфєЄ Єхс  ъю ьэх. ═ю чрфюыую фю эрчэрўхээюую эрьш тЁхьхэш   чрёэєы яюф фхщёЄтшхь шї ыхърЁёЄтр. ▀ яЁюёяры фю єЄЁр ш яЁюёэєыё  ёютхЁ°хээю юЄфюїэєт°шь ш яюыэ√ь ёшы. ╙ёы√°рт, ўЄю Є√ Єръ ш эх яЁш°╕ы,   чртюыэютрыё  ш Ёх°шы т√ ёэшЄ№, т ў╕ь фхыю, Єръ ўЄю ёЁрчє цх яюёях°шы т уюёЄшэшЎє, ш тюЄ   чфхё№! ╠эх эх ЄхЁяшЄё  т√ёыє°рЄ№ Єтю■ шёЄюЁш■.

└эЁш Ёрёёърчры тё╕, ъръ ьюу, ш хую Ёрёёърч Єю ш фхыю ёюяЁютюцфрыё  єфшты╕ээ√ьш тюёъышЎрэш ьш ╪рЁы , ш яюёЄхяхээю юэш ёЄрыш т√ёЄЁрштрЄ№ эхўЄю тЁюфх ЄхюЁшш ю Єюь, ўЄю цх т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш яЁюшчю°ыю. ▀ёэю с√ыю юфэю: єцрёэ√щ срЁюэ ъръшь-Єю юсЁрчюь яЁючэры яЁю шї эрьхЁхэш , тючьюцэю, эхтшфшью ёюяЁютюцфр  шї фэ╕ь тю тЁхь  юёьюЄЁр хую фюьр, р чрЄхь Ёх°шы чртыхў№ └эЁш т ыютє°ъє, ъюЄюЁр  тяюыэх ьюуыр с√ юърчрЄ№ё  фы  хую ёьхЁЄхы№эющ, чрэ т ьхёЄю фЁєур, эр ъюьярэш■ ш яюью∙№ ъюЄюЁюую └эЁш яюырурыё  т юёє∙хёЄтыхэшш ётюхую яырэр. ┬ючьюцэю, срЁюэ ш т√чтры эхфюьюурэшх ╪рЁы ; ш єц, эхёюьэхээю, юэ Ёх°шы тюёяюы№чютрЄ№ё  ¤Єшь, ўЄюс√  тшЄ№ё  яюф хую ьрёъющ; ёЄюы№ цх  ёэю, ўЄю юэ яюффхЁцштры ¤Єє ьрЄхЁшрышчрЎш■ яєЄ╕ь т√ёрё√трэш  ёшы шч └эЁш.

╬ёюс√щ єцрё ¤Єюую яюыюцхэш  ёюёЄю ы ъръ Ёрч т Єюь, ўЄю └эЁш ўєтёЄтютры ёхс  эхюс√ўрщэю эхЁтючэю ш, ъюэхўэю цх, эх яЁхфяЁшэ ы с√ ётюхую шёёыхфютрэш  схч яЁшёєЄёЄтш  ш яюффхЁцъш ётюхую фЁєур; ш т ёрь√щ ъЁшЄшўхёъшщ ьюьхэЄ, ъюуфр ¤Єр яюффхЁцър с√ыр эєцэр сюы№°х тёхую, фЁєу ш юърчрыё  Єхь ёрь√ь яЁштшфхэшхь! ╬эш ўрёрьш юсёєцфрыш ¤Єю, эю эшўхую сюы№°х шчтыхў№ шч ¤Єюую эх ёьюуыш. ┬ юфэюь юэш с√ыш ёютхЁ°хээю ёюуырёэ√ Ч ўЄю фры№эхщ°шї шёёыхфютрэшщ чрурфъш ъюьэрЄ√ срЁюэр юэш яЁхфяЁшэшьрЄ№ эх сєфєЄ.

╥хь эх ьхэхх, юэш ўєтёЄтютрыш ёхс  юс чрээ√ьш эрэхёЄш тшчшЄ т ёЄюЁюцъє яюяхўшЄхы , ўЄюс√ юётюсюфшЄ№ хую єь юЄ уЁєчр шї ёЄЁрээюую яЁшъы■ўхэш . ═ю юэш яючрсюЄшышё№ ёфхырЄ№ ¤Єю т яюыфхэ№, ш эшўЄю эх чрёЄртшыю с√ шї ёэютр тющЄш т ¤ЄюЄ Ёюъютющ фюь. ╬эш эр°ыш ёЄрЁюую яюяхўшЄхы  яюуЁєц╕ээ√ь т ёрьюх ьЁрўэюх юЄўр эшх, эю ъюуфр юэ єтшфхы юсюшї цшт√ьш ш эхтЁхфшь√ьш, юэ ёЄры уюЁ ўю сыруюфрЁшЄ№ ┴юур ш юс· тшы, ўЄю ё хую ёхЁфЎр ётрышыё  юуЁюьэ√щ уЁєч, тхф№ тё╕ єЄЁю юэ фєьры, ўЄю эшъюуфр эх яЁюёЄшЄ ёхс  чр єўрёЄшх т ёюс√Єш ї яЁю°хф°хщ эюўш.

╬эш Ёрёёърчрыш хьє ётю■ шёЄюЁш■, яюёъюы№ъє юэ с√ы х╕ єўрёЄэшъюь ш фюыцхэ с√ы х╕ чэрЄ№. ╬эш яюшэЄхЁхёютрышё№, тшфхы ыш юэ ьё№х ╪рЁы  Єхь тхўхЁюь ш эх чрьхЄшы ыш т э╕ь ўхую-Єю эхюс√ўэюую, эю ёЄрЁшъ ёърчры:
Ч ═хЄ,   эх юсЁрЄшы юёюсюую тэшьрэш  эр тЄюЁюую фцхэЄы№ьхэр, эю ЄхяхЁ№, ъюуфр   тючтЁр∙р■ё№ т ь√ёы ї ъ ¤Єшь ёюс√Єш ь, Єю яЁшяюьшэр■, ўЄю юэ фхщёЄтшЄхы№эю ёЄю ы т ёЄюЁюэх юЄ ётхЄр, ярфрт°хую шч юЄъЁ√Єющ фтхЁш. ╥юуфр   эх юсЁрЄшы эр ¤Єю тэшьрэш , яюёъюы№ъє ш ёрь с√ы т тючсєцф╕ээюь єьюэрёЄЁюхэшш.

╟рЄхь юэ ёэютр ёЄры уютюЁшЄ№, ъръюх фы  эхую юсыхуўхэшх, ўЄю эр э╕ь эхЄ эшў№хщ ъЁютш, яюёъюы№ъє юср цшт√ ш чфюЁют√. ╬эш єуютюЁшыш яЁшэ Є№ хую х∙╕ юфшэ яюфрЁюъ, єтхЁ   хую т юЄтхЄ эр хую яЁюЄхёЄ√, ўЄю яхЁхцшЄ√щ шьш юя√Є тяюыэх ¤Єюую ёЄюшы, эю їюЄ  юэ ш ёЄры эрьэюую сюурўх сыруюфрЁ  ¤Єюьє ёЄЁрээюьє яЁюшё°хёЄтш■, юэ уюЁ ўю ъы ыё  эшъюуфр ёэютр, эш яЁш ъръшї юсёЄю Єхы№ёЄтрї, фрцх чр тёх сюурЄёЄтр ╨юЄ°шы№фют, эшъюьє эх фртрЄ№ ЁрчЁх°хэш  яЁютхёЄш эюў№ т ъюьэрЄх срЁюэр.

╧хЁхтюф K.Z.

╧╨╚╦╬╞┼═╚┼

─ц. ┬рэ ╠рэхэ