"La Rana Viajera" - читать интересную книгу автора (Camba_Julio)

cambio, las viviendas, los establecimientos p·blicos, los tranvэas y
coches, etc., etc. Hoy puede afirmarse que, mientras los madrileёos
tiritan, los berlineses y los londinenses pasan sus inviernos a una
temperatura media de 17 grados. En la Friedrichstrasse y en Oxford
Street harс ahora, seguramente, mсs frэo que en la calle de Alcalс;
pero no asэ en las casas de Oxford Street ni de la Friedrichstrasse. Y
como no es en la calle, sino en las casas, donde realmente se vive,
resulta que los madrileёos son habitantes de un paэs frэo, mientras que
los londinenses y los berlineses lo son de paэses cсlidos.

Con estos datos como base, se podrэa fundar una teorэa en contra de
aquella que estudia la influencia del medio natural sobre los hombres:
la teorэa del medio artificial. Esta nueva teorэa demostrarэa que el
carсcter de cada paэs depende de sus aparatos de calefacciєn, y
semejante demostraciєn tendrэa una gran importancia porque nos llevarэa
a la conclusiєn siguiente: para acabar con las diferencias raciales que
separan a unos pueblos de otros, y que tanto han contribuido al origen
de la guerra europea, bastarс que todo el mundo se caliente con el mismo
procedimiento de calefacciєn y que ponga sus casas a una idщntica
temperatura...

No tengo representaciєn bastante para fundar la teorэa que queda
esbozada, ni dispongo tampoco del tiempo necesario para ocuparme en un
asunto tan trascendental y tan poco lucrativo; pero que no me digan a mэ
que Espaёa, por razєn de su clima, serс siempre lo que es ahora. Que no
me digan que en este paэs del sol y del cielo azul los hombres tendrсn,
por los siglos de los siglos, una naturaleza perezosa, violenta e
incapaz de disciplina. Que no me digan, en fin, que el teatro de Ibsen
no serс comprendido nunca aquэ porque es el teatro de un paэs brumoso, y
que las leyes inglesas son tan inadaptables al carсcter espaёol como lo
son los impermeables ingleses al clima de Espaёa.

Porque Espaёa no es un paэs cсlido nada mсs que durante unos cuantos
meses al aёo, y porque, desde que se han inventado los ventiladores
elщctricos y la calefacciєn central, no hay paэses cсlidos ni paэses
frэos. El clima no existe ya como una determinante del carсcter de los
hombres. Son, al contrario, los hombres quienes influyen sobre el clima.
Reconozcamos que, afortunadamente, Madrid comienza ya a preocuparse de
mejorar el suyo.




V

EL TIEMPO Y EL ESPACIO


Tengo un asunto urgente a ventilar con un amigo. Desde luego, el amigo
se opone a que lo ventilemos hoy.