"За пригоршню чар" - читать интересную книгу автора (Харрисон Ким)

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Щурясь на ветру, я сидела в кресле помощника рулевого, глядя, как приближаются сто лет назад заржавевшие бензоколонки на причале. Айви небрежно прислонилась к свае, солнце блестело на ее черных коротких волосах. Одета она была по-простому, в джинсы и длинный свитер, но, добавив к ним сапоги и темные очки, умудрялась выглядеть изысканно и разгневанно. Рядом с ней топтался страшненький мужичок. Я похолодела при мысли, что же стряслось в Цинциннати такое, что она приехала за мной. Или она решила, что мне без нее не справиться?

Тип рядом с Айви казался напуганным и восхищенным одновременно, и благоразумно не подходил к ней ближе чем на два метра в своем полинялом комбинезоне и раздувавшемся на ветру клетчатом плаще. Вряд ли у них здесь бывало много живых вампиров: он все же скорее любопытство испытывал, чем страх.

Дженкс уменьшил ход, с берега стали слышны звуки. Настроение у меня металось из одной крайности в другую: то я злилась при мысли, что Айви приехала, потому что считала меня неспособной справиться самостоятельно — пусть даже все и правда пошло не так уж гладко, — то начинала тревожиться, что дома стряслась беда. Я не представляла, что она вообще может уехать из Цинциннати, так что если там и правда беда — то немаленькая.

По мере замедления катера скорость перестала так на меня давить, и я заерзала от беспокойства. Дженкс сбросил газ до нуля, мы двигались по инерции.

Можем мы здесь причалить? — крикнул он типу в плаще — по всей видимости, смотрителю пристани.

Уж конечно! — откликнулся тот тонким возбужденным голосом. — Забирайте вправо к пятьдесят третьему. Ваша подруга уже и заплатила за стоянку. — Он суетливо замахал нам в сторону причала. — Большая у вас собачка, — отметил он. — Здесь у нас таких на поводке водить положено.

Мне очень хотелось знать, как отреагирует Айви на мой внешний вид, но у нее глаза за темными очками смеялись, словно она все это считала на редкость забавным.

— Зайдите в контору, когда пришвартуетесь, — продолжил тип, с сомнением разглядывая Ника в пледе. — Мне вас зарегистрировать надо.

С-супер. Всем показать, что мы здесь были.

Айви уже шла по пустому пирсу к отведенному нам причалу. За спиной у меня суетился Ник, отыскивая швартовые концы и перекидывая кранцы через борт.

— Ты когда-нибудь катер швартовал? — спросил он Дженкса.

— Нет, но пока справляюсь.

Я подождала на месте, пока они разберутся и проведут катер, взрёвывая двигателем и крича «Подай вперед» или «Назад!». Айви смотрела с берега, вместе с несколькими другими зрителями — людьми, готовящими свои катера к выходу. Занервничав, я спрыгнула па дно и спряталась. Вервольфы с острова и те, у кого мы угнали катер, станут нас разыскивать, а большая рыжая собака запоминается хорошо. Нам надо поскорее оборвать все следы, ведущие от нас к угнанному катеру.

Дженкс заглушил двигатель и выпрыгнул на берег привязать кормовой швартов, легко приземлившись на досках причала. Айви привязала нос катера и выпрямилась.

— Что ты здесь делаешь, Айви, ради Тинкиной личной преисподней? — спросил Дженкс и оглядел команду, драившую наждаком днище лодки на соседнем причале. — Думаешь, мы сами не справимся? — уже тише добавил он.

Айви нахмурилась.

Симпатичный пластырь, Дженкс, — ехидно сказала она, и пикси тронул повязку на лбу. — Ты, комар, теперь вырос так, что тебя и укусить можно, так что лучше помолчи.

Поймай сперва, — огрызнулся он, краснея. — Что уж здесь-то такого трудного было? Налет как налет, хватай да тащи.

Я бы ему сказала что-нибудь утешительное, но у меня в голове вертелся тот же вопрос. В явном раздражении, Айви сбросила веревку вниз, чтоб никто в ней не запутался.

— Здравствуй, Ник, — сказала она, оглядывая завернутую в плед босоногую сутулую тень. — Что, твоя лодка опрокинулась?

Под ее неодобрительным взором Ник попытался выпрямиться, но тут же ахнул и согнулся снова. Выглядел он кошмарно. Жуткая щетина, сальные волосы, а воняло от него даже против ветра,

— Привет, Айви, — прохрипел он. — Что, Пискари тебя за сливочной помадкой послал?

Айви вся напряглась и отвернулась. У меня сердце застучало при упоминании вампира-нежити. Не надо было ей уезжать. Даром ей это не обойдется… Тут я подумала, что вряд ли она просто хотела убедиться, что со мной и Дженксом все в порядке. Если так, она могла бы просто позвонить.

Я негромко тявкнула, привлекая внимание Дженкса, но по его вдруг посерьезневшему лицу понятно было, что он и сам пришел к тому же выводу. Поставив руки на пояс, он набрал воздуху, собираясь уже спросить, но глянул на Ника и промолчал.

— Э-э… Ладно, Айви, — сказал он, заметно снизив тон. Нам надо делать ноги.

Айви проследила его взгляд к едва видневшемуся на горизонте острову.

— За вами погоня? — Получив кивок, она добавила: — Тогда сажайте его в микрик.

О, наконец-то.

Ты наш микрик пригнала? — Дженкс снова прыгнул на катер, фибергласовая палуба почти не дрогнула у меня под ногами. — Как ты нас нашла?

Объездила мотели. Городок небольшой. Кистенов «корвет» я запарковала у ресторана напротив вашего номера.

Ну, хотя бы они отношения наладили. Мне нужна одежда и место, где перекинуться, а если Айви пригнала микрик — куда мы все наши вещи сложили на случай, если придется в темпе делать ноги, — то тем лучше. Повертев головой, чтобы оценить расстояние, я прыгнула на причал, когти проскребли по доскам. Типы, отдраивающие днище, хором ахнули от восхищения, я им дернула ушами.

Пойду зарегистрируюсь, — бросил Дженкс, будто гордясь такой возможностью, и остановился, уже шагнув. Без прежнего раздражения он повернулся к Айви: — Хорошо, что ты здесь, — сказал он, к моему удивлению. — Она вести не сможет, а я в машину с долбодятлом за рулем не сяду.

Ну, хватит! — заявила я — правда, получился только злобный лай. Но предупреждение поняла вся пристань. Поджав хвост, я прошла по мокрым доскам, как хорошая собачка. Сегодня был вторник, но вторник перед Днем Памяти, и несколько отставников уже трудились над своими лодками.

Дженкс прыснул. Легкой походкой он направился к загаженной птицами будке смотрителя. Я все еще не знала, почему приехала Айви, и, наверное, при Нике и не узнаю.

На пристани Айви присела на одно колено и так внимательно уставилась мне в глаза, что я почувствовала неловкость. В ушах у нее блестели золотые искры. Когда это она начала сережки носить?

— Ты как? — спросила она, словно пытаясь убедиться, что это и вправду я. Я дернулась цапнуть ее зубами, но она успела схватить меня за загривок и удержать. — Ты промокла, — сказала она, добираясь теплыми пальцами до мокрой кожи под мехом. Что ей едва не прокусила руку зубастая пасть, впечатления не произвело. — В микрике есть плед. Ты превратиться обратно не хочешь?

Взволнованная, я потихоньку попыталась освободиться, она меня отпустила. Кивнув ей, я повернулась к Нику. Заметив мой взгляд, он плотнее завернулся в плед, пряча прожженную одежду, и задрожал. Мне хотелось поговорить с Айви, но не превращаться же у всех на глазах? И так хватит, что она с собакой беседует на виду у местных.

— Пошли отсюда, — сказала она, вставая и шагая на катер. — Давай помогу вам тащить вещи… У вас акваланги? — удивилась она, подняв брезент. Она повернулась ко мне: — Ты умеешь нырять?

Я пожала плечами — насколько это доступно волку. Быстрым движением Айви бросила брезент обратно, пока не заметили зеваки, упорно надраивающие все тот же кусок лодки — не больше квадратного метра. Айви глянула на меня, потом на халупу, где скрылся Дженкс. Она явно хотела расспросить меня без свидетелей.

— Эй, Ник! — сказала она с едва заметным нажимом. — Все это перетаскать займет сколько-то времени. Там у них на пристани есть кой-какой сервис, не хочешь пока душ принять?

Длинное лицо Ника стало еще длиннее — у него челюсть отвисла.

— С чего это ты о моем самочувствии печешься?

Верная себе Айви презрительно хмыкнула.

— Плевать мне на него. Просто от тебя несет, я не хочу, чтобы ты провонял машину.

Нахмурившись, она повернулась к конторе пристани.

— Слышишь, друг? — крикнула она. Голос эхом отдался от спокойной воды в гавани, Дженкс высунул голову в дверь. — Заплати за душ, пусть помоется. Время есть.

Времени не было, но Дженкс кивнул и снова исчез. Я нахмурила волчьи брови, Ник тоже не особенно обрадовался — наверное, догадался, что мы хотим поговорить без него. Подняв сиденье, он достал пару шерстяных армейских треников и одиннадцатого размера кеды — наверное, для мохнатого вервольфа приготовленные. Все явно будет ему маловато, но лучше уж это, чем то, что сейчас на нем. Сутулясь и кутаясь в плед, он доковылял до борта катера и остановился, потому что Айви загородила ему путь.

— Повезло тебе, красавчик, — сказала она, поставив руки на бедра. — Я бы тебя просто там бросила гнить.

Крепче запахнув плед, Ник протиснулся мимо Айви.

— Вот уж на что мне глубоко плевать.

Айви уже собралась что-то выдать в ответ, но тут Ник потянулся рукой к свае, чтобы вылезти на причал, и плед соскользнул, открыв ожоги. Айви в ужасе глянула на меня.

Не заметив ее взгляда, Ник прижал барахло к груди и заковылял к бетонному строению, синяя надпись на котором обещала душ. Смотритель вышел из конторы с пластиковым жетоном в руке. Пока он вручал Нику мыло и ободряюще похлопывал по плечу, Дженкс, не торопясь, подошел к нам.

Изможденная фигура Ника скрылась за углом, шлепая босыми ногами по бетону. Повернувшись, я обнаружила Айви у капитанского кресла.

— Господи, что с ним сделали? — прошептала она. Можно подумать, я могу ответить.

Дженкс неуклюже и резко остановился на краю причала, прищурился на остров.

У нас нет времени на его мытье, — сказал он, поправляя вервольфью кепку — пластырь куда-то делся. Кепку он вы вернул на другую сторону, чтобы символика не видна была, и смотрелась она неплохо. Чего доброго, новая мода пойдет.

Я такого вонючего в Кистенов микрик не пущу. — Айви покосилась на брезент с аквалангами. — Что с этим делать?

Дженкс глянул на меня в поисках указаний, я вздохнула.

— Тащи сюда, — сказал он вслух. — Надо вернуть Маршаллу. Хотя лучше бы уже потом, когда за нами хвостов не будет.

— Маршалл?.. — переспросила Айви.

Ухмыльнувшись, Дженкс расстелил брезент на ограниченном пространстве палубы и принялся перекладывать на него снаряжение.

— Колдун из местных, которого Рэйчел уболтала сдать нам акваланги в аренду. Славный парниша. Он с Рэйчел на свидание пойдет, когда все кончится.

Я взвизгнула, а Дженкс расхохотался. Айви весело не было, она молча встала и, не глядя на меня, помогла Дженксу завязать акваланги в брезент. С ее вампирской силой и выносливостью Дженкса они запросто вытащили узел со снаряжением на причал, и явно никто из зевак не заподозрил, что в нем.

Пока я сидела на причале и смотрела, Дженкс с Айви под видом уборки стерли в катере все отпечатки пальцев. Растягивая защитный брезент от носа к корме, они уничтожали все следы нашего присутствия. Дженкс ушел с катера последним, перепрыгнув на берег прямо мне под нос с такой спортивной грацией, что Айви изумленно раскрыла глаза.

— Наконец-то встал на ноги, я смотрю, — пробормотала она и взялась за угол брезентового узла. Дженкс ухмыльнулся, и они вдвоем направились к машине так легко, словно груз у них был не тяжелее походного холодильника. Я тащилась сзади, злая и расстроенная: уже сутки на ногах, устала до чертиков и жутко хотела есть. И если кто-то решит надеть на меня поводок, я этого кого-то в клочки порву.

Они вышли на автостоянку, и Дженкс прибавил шагу. Настроение у него было вполне приличное, хоть он и пропустил дневной сон.

А почему ты решила, что мы здесь окажемся? — спросил он, бросая свой край узла и с противным скрипом открывая боковую дверь микрика.

Папа! — заорал Джакс, взмывая в воздух и нарезая вокруг нас круги. — Что там было? Где Ник? Вы его видели? Он погиб? Ой-й!! Миз Морган — волк!

— Хм, — сказал Дженкс. — Мы его привезли. Он моется. Воняет очень.

Я собралась запрыгнуть с машину и остановилась, когда Рекс, только глянув на меня, свернулась в рыжий комок и мгновенно скрылась под передним сиденьем. Бедный котенок. Решила, что я ее съем.

— Ой, миз Морган! — сказал юный пикси, садясь мне на голову. Я задергала ушами. — Ник просто с ума сойдет от злости! Вот увидите, что привезла Айви!

Дженкс нахмурился.

— Не Айви, а миз Тамвуд, сын, — поправил он, запихивая узел в багажник.

Джакс впорхнул в салон, заметался среди наваленных грудой вещей, потом слетел на пол и попытался тонким голоском выманить Рекс на себя, как на наживку. Я сидела на солнышке и смотрела — слегка нервничая, что никто не пытается его образумить. Мне надо было найти шорты и футболку, чтобы сразу одеться, но времени было мало, и я решила, что превращусь в микрике за шторкой. Джакс в попытках выманить Рекс перешел от ласковых призывов к жутким крикам и свисту, у меня от них голова раскалывалась.

Айви распахнула дверцу со стороны водителя и вошла, оставив ее открытой, прохладный ветерок развевал кончики ее волос.

— Ты хочешь Ника отвезти в Канаду или просто отпустить на все четыре стороны?

Я скорчила несчастную рожу, но в моем нынешнем облике, наверное, вид был такой, словно я собираюсь птичку поймать. Все это было сложно, но пока я не перекинусь, я ничего не объясню. В микрике пахло ведьмой, пикси и Айви, и я оттягивала момент, когда придется в него войти. Свою сумку я видела, но вот открыть ее — дело другое.

Дженкс шагнул в микрик, чуть не наступив на Джакса. Ворча почти вслух, он начал перекладывать барахло, чтобы все поместились, в то же время внимательно следя за сыном.

— В чем дело, Рэйчел? — настороженно спросила Айви, глядя на меня в зеркало заднего вида. — Непохожа ты на человека, только что удачно закончившего работу, пусть даже и бесплатную.

Дженкс бросил мою сумку на сиденье и открыл.

— Все было круто, — сказал он, быстро перебирая мои веши. — В лучшем стиле Рейч, клянусь своей мотней.

Терпеть не могу этот ее стиль, — буркнула Айви, но мне стало приятно, что хоть Дженкс не считает меня полной неумехой.

Нас поймали, но Рэйчел вызвала на бой их альфу, а призом поставила Ника. — Дженкс вытащил мои трусы и еще потряс ими у всех на виду. — В жизни не видел, чтобы вервольф так быстро перекинулся. Просто невероятно, Айви. Почти так же быстро, как Рэйчел с ее магией.

Я почувствовала укол тревоги, припомнив дикую свирепость вервольфов, связанных в круг общей целью и одним вожаком. Я все еще не опомнилась от того впечатления. Айви замерла, потом повернулась на сиденье и посмотрела на Дженкса. Я виновато завиляла хвостом, она чуть нахмурила лоб.

— Вызвала?

Дженкс кивнул, выбирая между фуфайкой с длинным рукавом и короткой майкой.

— Угу. Если она победит их альфу, мы забираем Ника. Я все не видел, ушел искать этого долбодятла но на шум их драки пришла стая настоящих волков. И та альфа, которая дралась с Рэйчел, побежала. А значит, Рэйчел выиграла. — Я вздохнула с облегчением, когда он засунул майку обратно. — Не ее вина, что ту альфу волки загрызли.

Айви задумчиво вздохнула, задержала выдох. Я встретила ее взгляд и поморщилась, зная, что она поняла теперь, в чем у нас сложности. Адреналин всплеснулся дрожью.

— Они знают, кто вы такие? — спросила Айви, глядя поверх моей головы в сторону острова.

Расслышав ее тревогу, Дженкс выпрямился, стукнувшись в потолок головой.

— А, черт, — сказал он. — Нельзя ехать домой. Они поедут за нами, даже если Ника у нас не будет. Ой, провались оно все в Диснейленд! Где этот долбодятел? Джакс! Что вы украли такое, блин? Как нам убедить четыре стаи вервольфов, что у нас его нет и что Ник не сказал нам, где оно?

Джакса не было. Я видела, как он улепетнул из микрика в ту самую пикси-секунду, как его папочка начал всуе употреблять имя Диснеево. Разозленный Дженкс выпрыгнул наружу и пошел к душевым, размахивая руками и багровея.

— Эй! Долбодятел! — кричал он.

Я встала, потянулась и прыжком заступ ила ему дорогу. Он резко остановился, а я потерлась ему об ногу, пытаясь сказать, что все нормально, что мы и с этой проблемой справимся. Дженкс посмотрел на меня, мышцы на плечах у него напряглись.

— Ладно, я буду спокойно, — сказал он, стиснув зубы. — Но мы сваливаем, прямо сейчас. Заберемся под листья и понадеемся, что пауки сплетут над нами паутину, прежде чем до нас доберутся.

Не очень понимая, как в это уравнение вписываются пауки, я все же пошла обратно в микрик, а он загрохотал кулаком по двери душевой. Айви завела двигатель и наклонилась открыть для меня окно, когда я вспрыгнула на переднее сиденье. Меня обдало томным запахом духов, знакомым и насыщенным тонами, которые раньше различало только мое подсознание. Успокаивающими.

Я повернулась на стук двери. Дженкс скользнул в машину, откровенно злой. Метрах пяти за ним шел Ник, побритый, с мокрыми волосами, вода с них капала на серое трико. Двигался он лучше, голову держал прямей и смотрел по сторонам. Я правильно решила, что кеды будут малы — он так и шел босиком, кеды болтались у него на пальце.

— Ты слишком хорошо с ним поступаешь, Рэйчел, — тихо сказала Айви. — Другой бы на твоем месте ядом плевался от злости, а ты все прощаешь. Он лгун и вор, он тебя бросил, наплевав на твои чувства. Опомнись, подумай, что ты делаешь!

Не беспокойся, подумала я. Мне хотелось сказать, что я не впущу Ника обратно в свою жизнь, но выразить эту мысль удалось только стуком хвостом по полу, что было несколько унизительно. Но я вспоминала измученное тело Ника, его силу воли, когда он молчал вопреки наркотикам и пыткам, и злиться на него могла только с очень большим трудом.