"Остров неопытных физиков" - читать интересную книгу автора (Домбровский Кирилл)"Таинственный остров"Черный какаду сидел на ветке и с любопытством смотрел на Серегу одним глазом. Когда Серега сделал несколько осторожных шагов, чтобы подойти ближе, какаду перелетел на соседнее дерево. Он уселся поудобнее и то одним, то другим глазом поглядывал на незнакомых пришельцев, появившихся на его острове. Ребята поднялись уже довольно высоко над берегом и теперь остановились на небольшом плато, откуда открывался вид на южную часть острова. Внизу, там, где скалы отступили от берега и образовали небольшой пляж, лежал на берегу плот. Отсюда он казался игрушечным и был похож на те кораблики, которые мальчишки весной пускают плавать по лужам. Дальше вдоль берега громоздились отполированные ветром и прибоем каменные глыбы, а выше начиналась буйная тропическая растительность. Ребята никогда не представляли себе, что листья деревьев могут быть такого чистого изумрудно-зеленого цвета. Казалось, они смазаны маслом или покрыты блестящим лаком. Яшка сидел в тени под деревом и мастерил себе лук. Он старался сделать его по всем правилам — толще посередине и постепенно утончающимся к концам. Алек и Витька стояли рядом и по очереди рассматривали в бинокль открывающуюся отсюда панораму острова. Никаких признаков пребывания людей они пока не заметили. Перед ними раскинулись покрытые зеленую склоны, среди которых вздымались серые, местами как будто покрытые пятнами ржавчины, обветренные скалы. Нигде не было заметно ни участков обработанной земли, ни дорог, ни селений, ни даже струйки дыма от очага. Странно и противоречиво устроен человек. Ребята все время стремились попасть именно на необитаемый остров, а теперь, глядя на эту пустынную землю, они искали следов людей. — Я же вам говорил — это необитаемый остров! — сказал Серега. — Нечего и смотреть! — Хорошо бы повыше подняться, — сказал Витька и посмотрел на вершину горы. Отсюда им открывался вид только на юг и восток. Северная часть острова была скрыта возвышенностью. — Далеко, — сказал Алек и тоже посмотрел на вершину. Серега взял у Алека бинокль и стал разглядывать берег. Далеко внизу виднелся прямоугольник плота, одним концом лежавший на берегу. Корма и правый борт были в воде. Иенсена нигде не было видно. Узкая полоска пляжа переходила в нагромождение скал, которые дальше крутой стеной обрывались к морю. Глядя на эти дикие скалы, Серега испытывал странное чувство — ему казалось, что он уже где-то видел эти места. Смутное воспоминание чего-то давно знакомого, может быть знакомого с детства, не покидало его. Чем дольше он смотрел, чем дальше прослеживал извилистую линию берега и покрытый кустарником склон, тем больше он убеждал себя в том, что уже видел все это. "Отсюда до самого берега пологий склон представлял собой беспорядочное нагромождение камней, земли, песка, переплетенных корневищами кустарников. Местами из-под почвы прорывались острые зубцы гранита. Деревья отдельными островками росли на покрытых травой уступах. Ближе к океану растительность глохла, и от подножия склона до самого берега расстилалась бесплодная песчаная полоса". Серега силился вспомнить, где и когда он видел этот берег. — Интересный остров, — сказал Витька. — Какой-то таинственный… — сказал Алек. — Ребята! — закричал Серега. — Это же и есть "Таинственный остров" Жюля Верна! Я его сразу узнал, только не мог вспомнить, где я все это видел. Смотрите: вот в этих скалах должны быть пещеры, там был "Гранитный дворец", в котором они жили! — Кто жил-то? — спросил подошедший Яшка. Ему надоело возиться со своим луком — стрелы летали плохо и как попало, потому что все они были кривые. — Как это — кто?! — возмутился Серега. — Пенкроф, Смит, Герберт. Ты что, не читал "Таинственного острова"? — Так то был не настоящий остров! — А ты откуда знаешь? Может быть, Жюль Верн вовсе не выдумывал, а описал какой-нибудь остров, который есть на самом деле? — Чепуха! — сказал Яшка. — Тот остров взорвался от извержения вулкана, и вообще его не было! — А я тебе говорю — это еще неизвестно, был или не был! Ты помнишь, на какой долготе он находится?.. Не помнишь? А я помню: сто пятьдесят градусов западной долготы! А мы где находимся? — Сто сорок три градуса западной, — сказал Витька. — Ну вот, видишь? Сто сорок три! Почти то же самое! — Почти, да не совсем! — Подумаешь, семь градусов разницы! Витька мог ошибиться. — Нет, Серега, насчет "Таинственного острова" это ты уже загнул. Такого острова и на карте-то нет! — сказал Алек. — Ну и что же, что нет! Могли просто не нанести его на карту. Эти места редко посещаются кораблями. Это и у Жюля Верна сказано. — Пошли, ребята! — сказал Витька. — Поднимемся на гору, а обратно спустимся другой дорогой. — Вот увидишь, — не успокаивался Серега, — поднимемся на гору и сразу увидим озеро, оно должно быть посреди острова. — Пошли, — повторил Витька. Ребята продирались сквозь густые заросли кустарника и пандануса. Подъем был пологий, и идти было нетрудно. Только мешали перепутанные ветви и корни растений. — Интересно, что там Иенсен делает? — задумчиво промолвил Яшка. — Чудак тоже! Зачем ему надо было забираться на плот? А теперь сам не рад, что с нами связался. — Зря мы его одного оставили, — сказал Алек. — Опять начнет что-нибудь передавать по радио. Наврет, а нам потом разбираться! — Не наврет, — уверенно сказал Витька. — Как это — не наврет. Очень даже свободно наврет. Начнет передавать какую-нибудь чепуху, вызовет сюда военный корабль. Очень нам это нужно! — Ничего он передавать не будет, — опять сказал Витька. — Я из передатчика одну лампу вынул, вот! — И Витька вытащил из кармана радиолампу. — Молодец! — сказал Яшка. — С тобой не пропадешь! Ребята вышли на открытое место. До вершины оставалось несколько шагов. Дул сильный ветер. Он всегда дует на вершинах гор, даже самых маленьких. Отсюда открывался вид на другую сторону острова. Здесь были такие же, покрытые лесом склоны, рыжеватые скалы, узкая лента прибоя и уходящая вдаль синева океана. В заливе, совсем недалеко от берега, стоял корабль. — Ну вот, — сказал Алек, — это, конечно, Иенсен вызвал по радио. Теперь канители не оберешься! — Чего ты все беспокоишься, Алек? Ну что особенного? Корабль так корабль. Что, мы не имеем права высадиться на необитаемый остров? Это же ничей остров! — Ну да! Теперь ничьих островов нету. Они все или английские, или американские, или французские! Все острова теперь — колонии! — Колоний скоро не будет. — Ну, это еще когда… А пока все острова — колонии! — Ребята, это какой-то странный корабль… — сказал Серега. Он смотрел на него в бинокль. — Дай посмотреть! — сказал Витька. Серега передал бинокль. Корабль был действительно странный. Он даже не очень был похож на обыкновенный корабль. Он сидел очень низко в воде, палубные надстройки имели какую-то неопределенную форму, и весь он был странного зеленовато-бурого цвета. Так красили корабли во время войны. Отсюда, с вершины горы, было слишком далеко, и нельзя было рассмотреть подробностей. На корабле не было заметно никакого движения. Флага тоже не было. Ребята долго, по очереди, рассматривали его в бинокль и ничего не могли разобрать. Корабль стоял неподвижно. — Ребята, надо спускаться! — сказал Алек. — А то как бы чего не вышло. Впереди была небольшая зеленая долина. Спускаться всегда легче и быстрее, чем подниматься в гору, если спуск не очень крутой. Ребята были уже на половине пути, когда шедший впереди Яшка остановился: — Ребята, смотрите! За поворотом открывалась небольшая ровная поляна, поросшая редкими деревьями. На противоположной стороне поляны белела стена дома, наполовину скрытая зеленью. Яшка притаился за деревом, держа наготове свой лук с кривыми стрелами. Другие ребята остановились и выглядывали из-за кустарника. — Надо сперва осмотреться, — сказал Алек. — Может быть, там индейцы! На поляне не было заметно ни малейшего движения. Палило солнце, и было тихо. Ветер шелестел верхушками деревьев. Не было слышно даже пения птиц. — Пошли, ребята, чего ждать-то! — сказал Витька. Осторожно осматриваясь, ребята пересекли поляну. Белая стена оказалась остатком какого-то маленького здания, сложенного из коралловых глыб. Крыша и другие стены давно обвалились и заросли травой и молодыми деревьями. На уцелевшей части, над сводчатым входом ребята увидели высеченное в камне изображение креста и остатки надписи на непонятном языке. — Должно быть, церковь, — предположил Витька. — Какая тебе еще церковь! Просто часовня! — сказал Яшка и полез через обломки внутрь здания. Все здесь было завалено поросшими травой, полузасыпанными песком и землей обломками камня, остатками деревянных стропил и кусками ржавого железа. Судя по всему, уже много лет здесь никого не было. — Ну что, Яшка, есть там что-нибудь? — спросил Серега. — Нет ничего. Одни камни, — сказал Яшка, вылезая из пролома. — А зачем ее здесь построили? — спросил Серега. — Захотели, вот и построили! — Очень нужно индейцам в лесу церковь строить! — А с чего ты взял, что ее сами индейцы строили? — А кто же? — Ну, эти… колонизаторы. — Чудно… Ребята пошли дальше по направлению к берегу. Теперь впереди шел Витька. Через несколько минут он остановился: — Смотрите, ребята, кажется, кладбище… Среди редких деревьев и кустов, среди зарослей травы на земле можно было различить расположенные правильными рядами белые плиты коралла. Некоторые из них совершенно заросли травой и кустарником и едва белели среди тропической зелени. Одни имели форму правильно отесанных плит, другие были просто грубыми глыбами камня. В иных угадывались очертания креста, и когда-то, по-видимому, они были вкопаны в землю, но теперь покосились и упали. Местами на плитах сохранились остатки надписей. Зеленая ящерица неподвижно застыла на камне и бесшумно скрылась, когда подошли ребята. Они молча бродили среди этих опаленных тропическим солнцем, овеянных пассатами, омытых ливнями могил. В гнетущей тишине жаркого дня каждый думал о тех людях, которые жили на этом цветущем острове своей простой и ясной жизнью. Потом пришли другие люди — они были сильными и грубыми, смелыми и непонятными. Они научили их торговать и пить вино, они заставили их поклоняться своему странному богу, которого никто не видел и в существование которого они сами едва ли верили. Эти люди заставили их выстроить ненужное белое здание с крестом над входом и принудили на себя работать. Эти люди привезли нелепые обычаи, обман и болезни. И вот что из этого получилось: ряды белых каменных плит в безлюдной тишине зеленого острова. Никому не хотелось говорить. Ребята шли молча. Они так и не нашли места, где была деревня. Может быть, они прошли стороной, а может быть, и просто не заметили остатков домов. Да и что могло остаться от хижин, построенных из бамбуковых палок, циновок и пальмовых листьев? — Давай я понесу трансформатор, а то ты, наверное, устал, — сказал Яшка шедшему впереди Витьке. — Да я ничего, — ответил Витька, отдавая ему трансформатор. — Он не тяжелый. Ты смотри только поосторожнее… Да-а, Серега, вот тебе и "Таинственный остров" Жюля Верна. А ты говорил… Серега молчал. До берега оставалось пройти около километра, и отсюда был хорошо виден стоявший в заливе корабль. В бинокль Витька увидел, что это совсем небольшое судно, очевидно покинутое командой. Борта, палубные надстройки и остатки снастей были густо облеплены ракушками и водорослями. — Ребята, а ведь это затонувший корабль! — сказал Витька, не отрывая бинокль от глаз. — Покажи! — Дай посмотреть! Витька передал бинокль Сереге. Он долго и внимательно разглядывал судно. Так долго, что Яшка стал у него вырывать бинокль. — Обожди, Яшка, дай разобраться. Ребята, судя по оснастке, это бригантина. Похожа на «Санта-Марию», на которой Колумб открыл Америку. — Так уж тебе и "Санта-Мария"! — сказал Яшка, настраивая бинокль по своим глазам. — Обыкновенная шхуна! — Много ты понимаешь! — Откуда она взялась? — Принесло течением. Может быть, это "Летучий голландец"? — Сам ты летучий голландец, Серега! Просто это затонувший корабль, который всплыл, потому что мы увеличили плотность воды. — Ну и что же? Возможно, что это старинный корабль. Может быть, на нем даже пираты плавали! Чтобы спуститься к берегу, надо было свернуть направо, и корабль скрылся из виду. Ребята пошли быстрее. К морю они вышли немного восточнее того места, где пристал плот, и теперь им нужно было пройти вдоль берега. Чем ближе они подходили к линии прибоя, тем сильнее становился противный сладковатый запах, который шел от берега. Весь пляж был усеян бесформенными клубками водорослей и мертвой рыбой. В тяжелой воде рыба не могла держаться под водой и плавала на поверхности. Волны выбрасывали ее на берег. У самой линии прибоя Яшка увидел большую красивую рыбу — оранжевую, с черными полосками. Она беспомощно билась на песке и судорожно глотала воздух. Яшка попытался ее схватить, но рыба выскользнула и плашмя шлепнулась в воду. Она так и осталась на поверхности, напрасно пытаясь уйти в глубину. Когда следующая волна вынесла рыбу на берег, Яшка ее уже не отпустил. Он продел ей под жабры стрелу и так понес к ребятам. — Брось, Яшка! — сказал Витька. — На что она тебе нужна? — Уху сварим. Ты есть хочешь? — Хочу. А ты будешь рыбу чистить? — Почищу. — Ребята, а может быть, мы сперва, до обеда, на этот корабль сплаваем? — сказал Серега. — На чем ты поплывешь? — На резиновой лодке. На плоту должна быть лодка. — На плоту была надувная лодка, — сказал Алек. — Хаугланд говорил, что была. — Есть хочется, — сказал Яшка. — Яшке всегда есть хочется, — подтвердил Алек. — Никогда не видел таких прожорливых пиратов. — Просто у меня аппетит хороший! Ребятам пришлось довольно долго шагать по нагретому солнцем песку, прежде чем они добрались до твоего плота. Изнывающий от безделья и жары Иенсен лежал, растянувшись в тени скалы. Он упорно не хотел считаться с тем, что находится в тропиках, и не расставался со своими плотными брюками и остроносыми ботинками. Серега и Алек стали собирать дрова для костра, Яшка занялся чисткой рыбы, а Витька прошел на плот, чтобы опять добыть огонь по способу дикарей двадцатого века. Подойдя к приемнику, Витька опытным глазом радиолюбителя заметил, что Иенсен здесь побывал и пробовал включить передатчик. Витька поставил на место вынутую радиолампу, вылил из примуса на вату остатки бензина и с полыхающим факелом перебежал обратно на берег. — А где Яшка? — Пошел за водой, рыбу мыть. Витька сунул горящий факел в костер. — Мог бы и в море вымыть! — А варить в чем? — На плоту вода есть. В канистре. — Она вонючая, — сказал Иенсен. — Ее пить нельзя, а здесь есть источник рядом. Витька с интересом и некоторым уважением посмотрел на Иенсена. За время их путешествия он уже привык считать Иенсена совершенно никчемным человеком, чем-то вроде балласта на плоту. Балласта, который нельзя выбросить за борт и от которого нет ни вреда, ни пользы. Мелким интригам Иенсена Витька не придавал значения. Он просто не давал себе труда задумываться над тем, с какой целью Иенсен попал на плот. Неуклюжие попытки Иенсена склонить ребят к продаже трансформатора ни Витька, ни другие ребята не принимали всерьез. Сама мысль о том, что трансформатор можно продать, казалась им нелепой и смешной. — А где источник? — спросил Витька. Солнце стояло прямо над головой, было очень жарко, и хотелось пить. — Вон за теми камнями, — сказал Серега. На полпути Витька встретил Яшку. Он с большим трудом тащил рыбацкий котелок, чем-то наполненный. — Ты что, золото в него насыпал? Еле тянешь! — сказал Витька. — Зачем — золото? Воду набрал. Знаешь, какая она тяжелая! Витька попробовал подержать котелок — он был много тяжелее полного ведра воды. — Рыбу-то можно в море вымыть. В соленой воде еще лучше, — сказал Витька. — А эту ставь на костер кипятить. — Ладно, — ответил Яшка. — Сам знаю. Источник оказался тоненькой струйкой, бившей из расселины в горе. Вода скапливалась в ямке, дно которой было устлано тонким белым песком, Витька с удовольствием напился холодной, свежей родниковой воды, не обращая внимания на ее увеличившуюся плотность. Края крошечного водоема были заботливо выложены камнями и кусками коралла. Чья рука это сделала? "Наверное, кто-нибудь из тех людей, что жили там, наверху, в покинутом селении, — подумал Витька. — Вот пройдут, может быть, сотни лет, от могил и развалин церкви не останется следа так же, как не осталось его от бамбуковых хижин, а этот источник по-прежнему будет сочиться из расселины, и в водоеме будет скапливаться вода…" Витька вернулся в лагерь. Котелок с водой уже стоял на костре. — Э, ребята, да кто же так делает? Надо на палку повесить. — И так вскипит, — сказал Яшка. — Не халтурь, Яшка! Давай вырубим палку, сделаем все как следует. Витька вырезал из ближайшего куста два рогатых колышка и длинную палку, на которую и повесил котелок так, как это делают рыбаки на Волге, как делали индейцы на Огненной Земле и как сейчас делают туристы, играющие в индейцев. — А соль и перец достали? — спросил Витька. — Не беспокойся, я хоть и не рыбак, а суп варить умею. — Не суп, а уху. — Ладно! К костру подошел Иенсен. Он стоял, заложив руки в карманы, и иронически посматривал на возню ребят у огня. — Суп варите? — спросил он. — Не суп, а уху. — Это то же самое. Просто суп из рыбы. — Не суп, а уха! — начал сердиться Витька, третий раз повторяя одно и то же. — А я люблю больше всего фаршированную щуку, — задумчиво сказал Иенсен. — Фаршировать — это мы не умеем. — Скажите, молодые люди, как долго вы собираетесь держать меня здесь, на этом острове? — А вас никто не держит! Ведь мы вас не звали ехать на плоту, — сказал Алек. Иенсен обиделся или сделал вид, что обиделся: — Прежде всего, молодой человек, разговаривая со старшими, надо соблюдать вежливость. Вам следует это знать. А что касается того, как я очутился на плоту, — я вам об этом уже говорил. Скажите, пожалуйста, откуда я мог знать, что вы вдруг перенесете меня в Тихий океан? Если я сейчас нахожусь здесь — в этом целиком виноваты вы, и я могу привлечь вас даже к ответственности за похищение моей особы! Алек смутился от этого контрнападения. О том, что он сказал грубость пожилому человеку, он пожалел еще раньше, чем успел договорить, и теперь не знал, что ответить. Иенсен продолжал говорить в том же раздраженно-капризном тоне: — Скажите, вы знаете, где находитесь? Ответьте мне, знаете ли вы, где находитесь и как называется этот остров? Алек молчал. — Мы находимся на сто сорок третьем меридиане, несколько южнее экватора, — сказал Витька. — А точно вы не знаете? — Иенсен испытующе посмотрел на Витьку, как бы проверяя, все ли он говорит, что знает. — Широту мы не определяли. — Так вот, я могу вам сказать: вы находитесь на английском острове, и я, как британский подданный, являюсь здесь хозяином, а вы незаконно проникли на чужую территорию. Ребята смутились. Такого поворота дела они не ожидали. Несмотря на критические замечания Алека, в их наивном представлении все необитаемые острова были «ничьей» землей и всегда, во всех романах предоставлялись в полное распоряжение потерпевших кораблекрушение. Витька и Яшка переглянулись. Серега поправлял палкой огонь в костре. — А как называется этот остров? — вдруг спросил Алек. Иенсен замялся: — Это неважно, как он называется. Я могу вам потом сказать. Важно то, что это британские владения в Тихом океане! — А на какой широте он расположен? — опять спросил Алек. Иенсен сделал вид, что не слышит вопроса. Вместо ответа он вдруг самым мирным тоном заметил: — Что, кажется, вода закипела? Алек сделал знак Витьке, чтобы он отошел в сторону. — Яшка, клади перец и рыбу, да посолить не забудь! — сказал Витька, поднимаясь и отходя от костра. — Жаль, картошки нет! — Знаешь, Витька, — зашептал Алек, — по-моему, этот тип нас просто хочет взять на пушку! Ты заметил, как он стал увиливать, когда я его спросил, как называется наш остров? — Заметил. — Он и сам этого не знает и координат не знает, просто говорит, чтобы нас попугать! — А зачем ему это нужно? — Ну, так… чтобы потом с нас потребовать что-нибудь! — Ерунда это все! Что ему с нас требовать?.. Яшка, ты что там с рыбой делаешь? — крикнул Витька, увидев, что Яшка возится около котелка. — Ничего не делаю. Просто рыбу топлю в воде. Витька подбежал к огню. В котелке на поверхности воды, как на тарелке, лежала рыба, перец, лавровый лист и даже комочки соли, которые медленно растворялись. Яшка длинной палкой безуспешно пытался утопить рыбу в воде. Как только он заталкивал ее под воду и отпускал палку, рыба, словно пробка, всплывала на поверхность. — Это какая-то дурацкая рыба, она в воде не тонет! Витька стоял у костра, мрачно глядя на Яшкины попытки. "Хорошо, что мы делаем опыты с кибернетическим трансформатором на необитаемом острове, а не в Москве!" — думал он. Витька живо представил себе московских хозяек, у которых вдруг вода стала такой тяжелой, что все продукты всплыли на поверхность. Нельзя было бы сварить ни супа, ни каши, ни даже яйца всмятку. — Яшка, брось! — сказал Витька. — Все равно ничего не выйдет! Уха временно отменяется! Вода-то плотная. — Что же, она теперь так и не сварится? — Рыба, может быть, и сварится на пару, а ухи не будет. Яшка опять стал заталкивать рыбу под воду. — Послушай, Витька, а может быть, нам отменить эту плотность? Ухи хочется. — А корабль? — вмешался Серега. — Если уменьшить плотность, тогда корабль потонет! — Какой корабль? — насторожился Иенсен. Серега уже хотел было ответить, но его предупредил Алек: — А тут в заливе, недалеко… Отсюда не видно, потому что скалы закрывают. — А что за корабль? Какой национальности? — опять спросил Иенсен. — Не знаю… кажется, венгерский, — небрежно сказал Алек первое, что пришло ему в голову. Иенсен по своей привычке пожевал губами и сухо заметил: — Молодой человек, вы плохо знаете географию. В Венгрии никогда не было морского флота. Так же как у Швейцарии. Это страны сухопутные. Континентальные. У них нет выхода к морю. Алек покраснел. Надо было как-то выходить из положения: — Издали трудно разобрать флаг. Кажется, он был красного цвета и на нем была звезда… Иенсен молчал, перебирая в памяти известные ему флаги. Ребята недоуменно глядели на Алека, не понимая, зачем ему понадобилось разыгрывать Иенсена. — Может быть, на нем было много красных полос и много звезд? — спросил Иенсен. — Вы думаете, американский флаг? — ехидно улыбаясь, ответил Алек. — Нет, это, во всяком случае, не американское судно! — Вот пообедаем и поплывем к нему, тогда и узнаем, — сказал Серега. — Я должен плыть с вами! — решительно заявил Иенсен. — А на чем, кстати, вы собираетесь плыть? Ребята переглянулись. — На спасательных поясах, — сказал Алек. — Мы поплывем на резиновой лодке, — сказал Витька. — А вам, господин Иенсен, нужно будет остаться здесь. Мы все равно не уместимся на одной лодке. — Я как британский подданный требую, чтобы вы меня взяли на этот корабль! У меня есть на это веские причины, о которых я не могу вам сообщить! Яшка не удержался и прыснул со смеху и, чтобы скрыть это, громогласно заявил: — Обед готов! За вкус не ручаюсь, но горячо будет! — Нет, я обязательно должен попасть на этот корабль! — не унимался Иенсен. — Ладно, садитесь обедать, господин Иенсен. Иенсен покосился на Яшкино варево и сказал: — Спасибо, я, пожалуй, поем консервов. Рыба оказалась полусырой и невкусной. К тому же в ней не было ни капли соли. — Я же тебе говорил, не забудь посолить! — сказал Витька и потянулся за солью. — Так я солил, — оправдывался Яшка. — Это все потому, что рыба плавала… — Хорошо бы сейчас горячей картошки с хлебом! — мечтательно сказал Серега. — Или колбасы. — Можно и каши, — сказал Витька. — Только соленой. — Кажется, с меня довольно этой индейской жизни! — сердито сказал Алек и отправился на плот за консервами. В каюте он застал Иенсена, который наклонился над картой. — Смотрите, как называется наш остров? — спросил Алек. Иенсен отложил карту и постарался сделать вид, что он занят банкой консервов, которая стояла рядом. |
||||||
|