"Heinlein, Robert A - Stranger In A Strange Land" - читать интересную книгу автора (Heinlein Robert A)

"Sure I'm sure! Oh, it looked like him, it looked a great deal like him. Even the voice was similar. But it was not the patient I saw in that guarded room."
Ben tried to shake her conviction. He pointed out that several dozen other persons were known to have seen Smith-guards, internes, male nurses, the captain and crew members of the Champion, probably others. Quite a few of that list must have seen this newscast-or at least the administration would have to assume that some of them would see it and spot the substitution . . . if there had been a substitution. It did not make sense-too great a risk.
Jill did not offer logical rebuttal; she simply stuck Out her lower lip and insisted that the person on Stereo was not the patient she had met. Finally she said angrily, "All right, all right, have it your own way! I can't prove I'm right-so I must be wrong. Men!"
"Now, Jill ..."
"Please take me home."
Ben silently went for a cab. He did not accept one from outside the restaurant even though he no longer thought that anyone would be taking interest in his movements; he selected one from the landing flat of a hotel across the way. Jill remained chilly on the flight back. Presently Ben got out the transcripts of the sounds picked up from Smith's hospital room and reread them. He read them still again, thought for a while, and said, "Jill?"
"Yes, Mr. Caxton?"
"I'll 'mister' you! Look, Jill, I'm sorry, I apologize. I was wrong."
"And what leads you to this momentous conclusion?"
He slapped the folded papers against his palm. "This. Smith could not possibly have been showing this behavior yesterday and the day before and then have given that interview tonight. He would have flipped his controls and gone into one of those trance things."
"I am gratified that you have finally seen the obvious."
"Jill, will you kindly kick me in the face a couple of times, then let up? This is serious. Do you know what this means?"
"It means they used an actor to fake an interview. I told you that an hour ago."
"Sure. An actor and a good one, carefully typed and coached. But it implies much more than that. As I see it, there are two possibilities. The first is that Smith is dead and-"
"Dead!" Jill suddenly was back in that curious water-drinking ceremony and felt the strange, warm, unworldly flavor of Smith's personality, felt it with unbearable sorrow.
"Maybe. In which case this ringer will be allowed to stay 'alwe' for a week or ten days, until they have time to draw up whatever papers they want him to sign. Then the ringer will 'die' and they will ship him Out of town, probably with a hypnotic injunction not to talk so strong that he would choke up with asthma if he tried to spill it-or maybe even a transorbital lobotomy if the boys are playing for keeps. But if Smith is dead, we can just forget it; we'll never be able to prove the truth. So let's assume that he is still alive."
"Oh, I do hope so!"
"What is Hecuba to you, or you to Hecuba?" Caxton misquoted. "If he is still alive, it could be that there is nothing especially sinister about it. After all, a lot of public figures use doubles for some of their appearances;Х. it does not even annoy the public because every time a yokel thinks that he has spotted a double it makes him feel smart and in the know, So it may be that the administration has just yielded to public demand and given them that look at the Man from Mars we have all been yapping for. It could be that in two or three weeks our friend Smith will be in shape to stand the strain of public appearances, at which time they will trot him Out. But I doubt it like hell!"
"Why?"
"Use your pretty curly head. The Honorable Joe Douglas has already made one attempt to squeeze out of Smith what he wants . . . and failed miserably. But Douglas can't afford to fail. So I think he will bury Smith deeper than ever . . . and that is the last we will ever see of the true Man from Mars."
"Kill him?" Jill said slowly.
"Why be rough about it? Lock him in a private nursing home and never let him learn anything. He may already have been removed from Bethesda Center."
"Oh, dear! Ben, what are we going to do?"
Caxton scowled and thought. "I don't have a good plan. They own both the bat and the ball and are making the rules. But what I am going to do is this~ I'm going to walk into that hospital with a Fair Witness on one side and a tough lawyer on the other and demand to see Smith. Maybe I can force them to drag it out into the open."
"I'll be right behind you!"
"Like mischief you will. You stay Out of this. As you pointed Out, it would ruin you professionally."
"But you need me to identify him."
"Not so. I flatter myself that I can tell a man who was raised by nonhumans from an actor pretending to be such a man in the course of a very short interview. But if anything goes wrong, you are my ace in the hole-a person who knows that they are pulling hanky-panky concerning the Man from Mars and who has access to the inside of Bethesda Center. Honey, if you don't hear from me, you are on your own."
"Ben, they wouldn't hurt you?"
"I'm fighting Out of my weight, youngster. There is no telling."
"Uh ... oh, Ben, I don't like this. Look, if you do get in to see him, what are you going to do?"
"I'm going to ask him if he wants to leave the hospital. If he says he does, I'm going to invite him to come along with me. In the presence of a Fair Witness they won't dare stop him. A hospital isn't a prison; they don't have any legal right to hold him."
"Uh ... then what? He really does need medical attention, Ben; he's not able to take care of himself. I know."
Caxton scowled again. "I've been thinking of that. I can't nurse him. You could, of course, if you had the facilities. We could put him in my flat-"
"-and I could nurse him. We'll do it, Ben!"
"Slow down. I thought of that. Douglas would pull some legal rabbit out of his hat, a deputation in force would call, and Smith would go right back to pokey. And so would both of us, maybe." He wrinkled his brow. "But I know one man who could give him shelter and possibly get away with it."
"Ever heard of Jubal Harshaw?"
"Huh? Who hasn't?"
"That's one of his advantages; everybody knows who he is. It makes him hard to shove around. Being both a doctor of medicine and a lawyer he is three times as hard to shove around. But most important he is so rugged an individualist that he would fight the whole Federation Departtflent of Security with just a potato knife if it suited his fancy-and that makes him eight times as hard to shove around. But the point is that I got well acquainted with him during the disaffection trials; he is a friend I can count on in a pinch. If I can get Smith out of Bethesda, I'll take him to Harshaw's place over in the Poconos-and then just let those jerks try to hide him under a rug again! Between my column and Harshaw's love for a fight we'll give 'em a bad time."

VII


DESPITE A LATE EVENING Jill was ready to relieve the night floor nurse ten minutes early the next morning. She intended to obey Ben's order to stay out of his proposed attempt to see the Man from Mars but she was determined to be close by when it happened . . . just in case. Ben might need reinforcements.
There were no longer marine guards in the corridor. Trays, medications, and two patients to be prepared for surgery kept her busy the first two hours; she had only time to check the knob of the door to suite K- 12. It was locked, as was the door to the adjoining sitting room. The door to the watch room on its other side was closed. She considered sneaking in again to see Smith through the connecting sitting room, now that the guards were gone, but decided to postpone it; she was too busy. Nevertheless she managed to keep a close check on everyone who came Onto her floor.
Ben did not show up and discreet questions asked of her assistant on the switchboard reassured her that neither Ben nor anyone else had gone in to see the Man from Mars while Jill was busy elsewhere. It puzzled her; while Ben had not set a time, she had had the impression that he had intended to storm the citadel as early in the day as possible.
Presently she felt that she just had to snoop a bit. During a lull she knocked at the door of the Suite's watch room, then stuck her head in and pretended surprise. "Oh! Good morning, Doctor. I thought Doctor Frame was in here."
The physician at the watch desk was strange to Jill. He turned away from the displayed physio data, looked at her, then smiled as he looked her up and down. "I haven't seen Dr. Frame, Nurse. I'm Dr. Brush. Can I help?"
At the typical male reaction Jill relaxed. "Nothing special. To tell the truth I was curious. How is the Man from Mars?"