"Heinlein, Robert A- Glory Road" - читать интересную книгу автора (Heinlein Robert A) Now look, Star had quizzed me the first time I met her and she had encouraged me to tell her more during that long hike the day before. But I did not give her most of the guff she was handing the Doral. She must have had the Surete, the FBI, the Archie Goodwin on me for months. She even named the team we had played against when I busted my nose and I never told her that.
I stood there blushing while the Doral looked me up and down with whistles and snorts of appreciation. When Star ended, with a simple: "Thus it happened," he let out a long sigh and said, "Could we have that part about Igli over again?" Star complied, chanting different words and more detail. The Doral listened, frowning and nodding approval. "A heroic solution," he said. "So he's a mathematician, too. Where did he study?" "A natural genius, Jock." "It figures." He stepped up to me, looked me in the eye and put his hands on my shoulders. "The Hero who confounds Igli may choose any house. But he will honor my home by accepting hospitality of roof . . . and table . . . and bed?" He spoke with great earnestness, holding my eye; I had no chance to look at Star for a hint. And I wanted a hint. The person who says smugly that good manners are the same everywhere and people are just people hasn't been farther out of Podunk than the next whistle stop. I'm no sophisticate but I had been around enough to learn that. It was a formal speech, stuffed with protocol, and called for a formal answer. I did the best I could. I put my hands on his shoulders and answered solemnly, "I am honored far beyond any merit of mine, sir." "But you accept?" he said anxiously. "I accept with all my heart." ("Heart" is close enough. I was having trouble with language.) He seemed to sigh with relief. "Glorious!" He grabbed me in a bear hug, kissed me on both cheeks, and only some fast dodging kept me from being kissed on the mouth. Then he straightened up and shouted, "Wine! Beer! Schnapps! Who the dadratted tomfoolery is supposed to be chasing? I'll skin somebody alive with a rusty file! Chairs! Service for a Hero! Where is everybody?" That last was uncalled for; while Star was reciting what a great guy I am, some eighteen or fifty people had gathered on the terrace, pushing and shoving and trying to get a better look. Among them must have been the personnel with the day's duty because a mug of ale was shoved into my hand and a four-ounce glass of 110-proof firewater into the other before the boss stopped yelling. Jocko drank boilermaker style, so I followed suit, then was happy to sit down on a chair that was already behind me, with my teeth loosened, my scalp lifted, and the beer just starting to put out the fire. Other people plied me with bits of cheese, cold meats, pickled this and that, and unidentified drinking food all tasty, not waiting for me to accept it but shoving it into my mouth if I opened it even to say "Gesundheit!" I ate as offered and soon it blotted up the hydrofluoric acid. In the meantime the Doral was presenting his household to me. It would have been better had they worn chevrons because I never did get them straightened out as to rank. Clothes didn't help because, just as the squire was dressed like a field hand, the second scullery maid might (and sometimes did) duck back in and load herself with golden ornaments and her best party dress. Nor were they presented in order of rank. I barely twigged as to which was the lady of the manor, Jocko's wife--his senior wife. She was a very comely older woman, a brunette carrying a few pounds extra but with that dividend most fetchingly distributed. She was dressed as casually as Jocko out, fortunately, I noticed her because she went at once to greet Star and they embraced warmly, two old friends. So I had my ears spread when she was presented to me a moment later--as (and I caught it) the Doral (just as Jocko was the Doral) but with the feminine ending. I jumped to my feet, grabbed her hand, bowed over it and pressed it to my lips. This isn't even faintly a Nevian custom but it brought cheers and Mrs. Doral blushed and looked pleased and Jocko grinned proudly. She was the only one I stood up for. Each of the men and boys made a leg to me, with a bow; all the gals from six to sixty curtsied--not as we know it, but Nevian style. It looted more like a step of the Twist. Balance on one foot and lean back as far as possible, then balance on the other while leaning forward, all the while undulating slowly. This doesn't sound graceful but it is, and it proved that there was not a case of arthritis nor a slipped disk anywhere on the Doral spread. Jocko hardly ever bothered with names. The females were "Sweetheart" and "Honeylamb" and "Pretty Puss" and he called all the males, even those who seemed to be older than he was, "Son." Possibly most of them were his sons. The setup in Nevia I don't fully understand. This looked like a feudalism out of our own history--and maybe it was--but whether this mob was the Doral's slaves, his serfs, his hired hands, or all members of one big family I never got straight. A mixture, I think. Titles didn't mean anything. The only title Jocko held was that he was singled out by a grammatical inflection as being THE Doral instead of just any of a couple of hundred Dorals. I've scattered the tag "milord" here and there in this memoir because Star and Rufo used it, but it was simply a courteous form of address paralleling one in Nevian. "Freiherr" does not mean "free man, and "monsieur" does not mean "my lord"--these things don't translate well. Star sprinkled her speech with "milords" because she was much too polite to say "Hey, Mac!" even with her intimates. (The very politest endearments in Nevian would win you a clout in the teeth in the USA.) Once all hands had been presented to the Gordon, Hero First Class, we adjourned to get ready for the banquet that Jocko, cheated of his three months of revelry, had swapped for his first intention. It split me off from Star as well as from Rufo; I was escorted to my chambers by my two valettes. That's what I said. Female. Plural. It is a good thing that I had become relaxed to female attendants in men's washrooms, European style, and still more relaxed by Southeast Asia and l'Ile du Levant; they don't teach you how to cope with valettes in American public schools. Especially when they are young and cute and terribly anxious to please . . . and I had had a long, dangerous day. I learned, first time out on patrol, that nothing hikes up that old biological urge like being shot at and living through it. It there had been only one, I might have been late to dinner. As it was, they chaperoned each other, though not intentionally, I believe. I patted the redhead on her fanny when the other one wasn't looking and reached, I thought, an understanding for a later time. Well, having your back scrubbed is fun, too. Shorn, shampooed, shined, shaved, showered, smelling like a belligerent rose, decked out in the fanciest finely since Cecil B. deMille rewrote the Bible, I was delivered by them to the banquet hall on time. But the proconsul's dress uniform I wore was a suit of fatigues compared with Star's getup. She had lost all her pretty clothes earlier in the day but our hostess had been able to dig up something. Her shoes were sandals in an S-curve of something transparent and springy. Nothing appeared to hold them on, no straps, no clips; her lovely feet, bare, rested on them. It made her appear as if she were on tiptoe about four inches off the floor. Her great mane of blond hair was built up into a structure as complex as a full-rigged ship, and studded with sapphires. She was wearing a fortune or two of sapphires here and there on her body, too; I won't itemize. She spotted me just as I caught sight of her. Her face lit up and she called out, in English, "My Hero, you are beautiful!" I said "Uh--" Then I added, "You haven't been wasting your time, either. Do I sit with you? I'll need coaching." "No, no! You sit with the gentlemen, I sit with the ladies. You won't have any trouble." This is not a bad way to arrange a banquet. We each had separate low tables, the men in a row facing the ladies, with about fifteen feet between them. It wasn't necessary to make chitchat with the ladies and they all were worth looking at. The Lady Doral was opposite me and was giving Star a run for the Golden Apple. Her costume was opaque some places but not the usual places. Most of it was diamonds. I believe they were diamonds; I don't think they make rhinestones that big. About twenty were seated; two or three times that many were serving, entertaining, or milling around. Three girls did nothing but see to it that I did not starve nor die of thirst--I didn't have to learn how to use their table tools; I never touched them. The girls knelt by me; I sat on a big cushion. Later in the evening Jocko lay flat on his back with his head in a lap so that his maids could pop food into his mouth or hold a cup to his lips. Jocko had three maids as I did; Star and Mrs. Jocko had two each; the rest struggled along with one apiece. These serving maids illustrate why I had trouble telling the players without a program. My hostess and my Princess were dressed fit to kill, sure--but one of my flunkies, a sixteen-year-old strong contender for Miss Nevia, was dressed only in jewelry but so much of it that she was more "modestly" dressed than Star or Doral Letva, the Lady Doral. Nor did they act like servants except for their impassioned determination to see that I got drunk and stuffed. They chattered among themselves in teen-age argot and made wisecracks about how big my muscles were, etc., as if I had not been present. Apparently heroes are not expected to talk, for every time I opened my mouth something went into it. There was always something doing--dancers, jugglers, recitations of poetry--in the space between the tables. Kids wandered around and grabbed tidbits from platters before they reached the tables. One little doll about three years old squatted down in front of me, all big eyes and open mouth, and stared, letting dancers avoid her as best they could. I tried to get her to come to me, but she just stared and played with her toes. A damsel with a dulcimer strolled among the tables, singing and playing. It could have been a dulcimer, she might have been a damsel. About two hours along in the feast, Jocko stood up, roared for silence, belched loudly, shook off maids who were trying to steady him, and started to recite. Same verse, different tune--he was reciting my exploits. I would have thought that he was too drunk to recite a limerick but he sounded off endlessly, in perfect scansion with complex inner rhymes and rippling alliterations, an astounding feat of virtuosity in rhetoric. He stuck to Star's story line but embroidered it. I listened with growing admiration, both for him as a poet and for good old Scar Gordon, the one-man army. I decided that I must be a purty goddam hot hero, so when he sat down, I stood up. The girls had been more successful in getting me drunk than in getting me fed. Most of the food was strange and it was usually tasty. But a cold dish had been fetched in, little frog-like creatures in ice, served whole. You dipped them in a sauce and took them in two bites. The gal in the jewels grabbed one, dipped it and put it up for me to bite. And it woke up. This little fellow--call him "Elmer"--Elmer rolled his eyes and looked at me, just as I was about to bite him. I suddenly wasn't hungry and jerked my head back. Miss jewelry Shop laughed heartily, dipped him again, and showed me how to do it. No more Elmer-- I didn't eat for quite a while and drank more than too much. Every time a bite was offered me I would see Elmers feet disappearing, and gulp, and have another drink. That's why I stood up. Once up, there was dead silence. The music stopped because the musicians were waiting to see what to improvise as background to my poem. I suddenly realized that I didn't have anything to say. |
|
|