"Robert A. Heinlein - The Door into Summer" - читать интересную книгу автора (Heinlein Robert A)I was not in bad health (aside from a cumulative hangover), I was still on the
right side of thirty by a few days, and I was far from being broke. No police were looking for me, nor any husbands, nor any process servers; there was nothing wrong that a slight case of amnesia would not have cured. But there was winter in my heart and I was looking for the door to summer. If I sound like a man with an acute case of self-pity, you are correct. There must have been well over two billion people on this planet in worse shape than I was. Nevertheless, I was looking for the Door into Summer. Most of the ones I had checked lately had been swinging doors, like the pair in front of me then-the SANS SOUCI Bar Grill, the sign said. I went in, picked a booth hallway back, placed the overnight bag I was carrying carefully on the seat, slid in by it, and waited for the waiter. The overnight bag said, тАЮWaarrrh?тАЬ I said, тАЮTake it easy, Pete.тАЬ тАЮNaaow!тАЬ тАЮNonsense, you just went. Pipe down, the waiter is coming.тАЬ Pete shut up. I looked up as the waiter leaned over the table, and said to him, тАЮA double shot of your bar Scotch, a glass of plain water, and a split of ginger ale.тАЬ The waiter looked upset. тАЮGinger ale, sir? With Scotch?тАЩ тАЮDo you have it or donтАЩt you?тАЬ тАЮWhy, yes, of course. But-тАЮ тАЮThen fetch it. IтАЩm not going to drink it; I just want to sneer at it. And bring a saucer too.тАЬ тАЮAs you say, sir.тАЬ He polished the table top. тАЮHow about a small steak, sir? Or тАЮLook, mate, IтАЩll tip you for the scallops if youтАЩll promise not to serve them. All I need is what I ordered. . . and donтАЩt forget the saucer.тАЬ He shut up and went away. I told Pete again to take it easy, the Marines had landed. The waiter returned, his pride appeased by carrying the split of ginger ale on the saucer. I had him open it while I mixed the Scotch with the water. тАЮWould you like another glass for the ginger ale, sir?тАЬ тАЮIтАЩm a real buckaroo; I drink it out of the bottle.тАЬ He shut up and let me pay him and lip him, not forgetting a lip for the scallops. When he had gone I poured ginger ale into the saucer and tapped on the top of the overnight bag. тАЮSoupтАЩs on, Peter.тАЬ It was unzipped; I never zipped it with him inside. He spread It with his paws, poked his head out, looked around quickly, then levitated his forequarters and placed his front feet on the edge of the table. I raised my glass and we looked at each other. тАЮHereтАЩs to the female race, Pete-find тАЪem and forget тАЪem!тАЬ He nodded; it matched his own philosophy perfectly. He bent his head daintily and started lapping up ginger ale. тАЮIf you can, that is,тАЬ I added, and took a deep swig. Pete did not answer. Forgetting a female was no effort to him; he was the natural-born bachelor type. Facing me through the window of the bar was a sign that kept changing. First it would read: WORK WHILE YOU SLEEP. Then it would say: AND DREAM YOUR TROUBLES AWAY. Then it would flash in letters twice as big: MUTUAL ASSURANCE COMPANY |
|
|