"Himes, Chester - If He Hollers Let Him Go" - читать интересную книгу автора (Himes Chester)

The air was so thick with welding fumes, acid smell, body odour, and cigarette smoke; even the stream from the blower couldn't get it out. I had fifteen in my gang, twelve men and three women, and they were all working in the tiny, cramped quarters. Two fire pots were going, heating soldering irons. Somebody was drilling. Two or three guys were hand-riveting. A chipper was working on the deck above. It was stifling hot, and the din was terrific.
I picked up my hat and stuck it back on my head. Peaches was sitting on the staging at the far end, legs dangling, eating an apple and at peace with the world. She was a short-haired, dark brown, thick-lipped girl with a placid air--that's as much as I'd seen.
'Where's Smitty?' I asked her. She was his helper.
'I don't know,' she said without moving.
Willie said, 'While you're here, Bob, you can show me where to hang these stays and save me having to go get the print.' He was crouched on the staging beneath the upper deck, trying to hang his duct.
I knew he couldn't read blueprints, but he was drawing a mechanic's pay. I flashed my light on the job and said, 'Hang the first two by the split and the other two just back of the joint. What's your X?'
'That's what I don't know,' he said. 'I ain't seen the print yet.'
'It's three-nine off the bulkhead,' I said.
Behind me Arkansas said, 'Conway, you're an evil man. You don't get along with nobody. How you get along with him, Zula Mae?'
'He's all right,' she said. She was Conway's helper. 'You just got to understand him.'
'See,' Conway said. 'She's my baby.'
Arkansas gave her a disdainful look. 'That's 'cause she still think you her boss. Don't you let this guy go boss you 'round, you hear.'
'He don't boss me 'round,' she defended.
'You just tryna make trouble between me and my helper,' Conway said. 'I'm the easiest man here to get along with. Everybody gets along with me.'
'You from Arkansas?' Arkansas asked.
'How you know I ain't from California?' Conway said.
'Ain't nobody in here from California,' Arkansas said. 'What city in Arkansas you from?'
'He's from Pine Bluff,' Johnson said. 'Can't you tell a Pine Bluff nig--Pine Bluffian when you see him?'
'Hear the Moroccan,' Conway sneered. 'Johnson a Moroccan, he ain't no coloured man.'
'You got any folks in Fort Worth, Conway?' Arkansas asked.
'I ain't got many folks,' Conway said. 'We a small family.'
'You got a grandpa, ain't you?' Arkansas persisted.
'Had one,' Conway said.
'Then how you know?' Arkansas pointed out.
Peaches was grinning.
'You going back?' Homer asked.
Arkansas looked at him. 'Who you talking to? Me?'
'You'll do. You going back?'
'Back where?'
'Back to Arkansas?'
'Yeah, I'm going back--when the horses, they pick the cotton, and the mules, they cut the corn; when the white chickens lay black eggs and the white folks is Jim Crowed while the black folks is--'
He broke off as Smitty came in with a white leaderman named Donald. They didn't see me. He showed Donald where he had cut an opening in his duct for an intake vent, and Donald said he'd cut four inches off the X.
'That's where Bob told me to cut,' he said.
Donald shook his head noncommittally; he was a nice guy and he didn't want to say I was wrong. I'd often wondered if he was a COmmunist. He had a round moonface, pleasant but unsmiling, and that sharp speculative look behind rimless spectacles that some Communists have.
I stepped into the picture then. 'When did I tell you to cut out there?' I asked Smitty.
Donald turned red. 'Hello, Bob,' he said. 'Smitty said you was off today.'
'Jesus Christ, can't you coloured boys do anything right?' Kelly said from behind me. He had slipped in unnoticed.
Air began lumping in my chest and my eyes started burning. I looked at Kelly. I ought to bust him right on the side of his scrawny red neck, I thought. I'd kill him as sure as hell. Instead I ground out, 'Any mechanic might have made the same mistake. Any mechanic but a white mechanic,' I added.
He didn't get it. 'Yeah, but you boys make too many mistakes. You got to cut it out.'
Donald started moving off. 'I ain't made a single mistake this month, Mr. Kelly.' Conway grinned up at him from where he knelt on the floor, soldering a seam.
Pigmeat nudged me. 'See what I mean? Got 'em skunt back to his ears. He thinks the man a dentist.'
Kelly heard him but acted as if he didn't. He said to Conway, 'I wasn't talking about you. You're a good boy, a good worker. I was talking 'bout some of these other boys.'
In the silence that followed Peaches said, 'Oh, Conway gonna get a raise,' before she could catch herself, having thought we'd keep on talking and she wouldn't be heard. Somebody laughed.
I kept looking at Kelly without saying anything. He turned suddenly and started out. When he had gone Smitty said, 'How come he always got to pick on you? He don't never jump on none of these white leadermen. You know as much as they do.'
I unfolded my rule and tapped the duct he was working on. 'Cut your bottom line ten inches from the butt joint,' I directed, trying to keep my voice steady. He was just a simple-minded, Uncle Tom-ish nigger, I told myself; he couldn't help it. 'You'll have a four-inch gap. Take this duct over to the shop and get a production welder to weld in an insert plate and grind the burrs down as smooth as possible.' I turned and started out, then stopped. 'And remember I'm your leaderman,' I added.
Ben was standing in the opening, grinning at me. He was a light-brown-skinned guy in his early thirties, good-looking with slightly Caucasian features and straight brown hair. He was a graduate of U.C.L.A. and didn't take anything from the white folks and didn't give them anything. If he had been on the job for more than nine months he'd probably have been the leaderman instead of me; he probably knew more than I did, anyway.
I grinned back at him.
He said, 'Tough, Bob, but you got to take it.'