"Hobb, Robin - Tawny Man 03 - Fool's Fate" - читать интересную книгу автора (Hobb Robin)

But those questions were like my ponderings on the Narcheska's motivation for setting Prince Dutiful to slay the dragon Icefyre. There were no clear answers, and they only kept my thoughts spinning wearily during hours that would have been better spent in sleep. I looked up at the latticed windows of the Silver Key. My feet had brought me here with no guidance from my head. The upper chambers were well lit this night, and I could glimpse passing guests within the opulent chambers. On the sole balcony, a woman and a young man conversed animatedly- I could hear the wine in their voices. They spoke quietly at first, but then their tones rose in altercation. I knelt down as if fastening my shoe and listened.
'I've a wonderful opportunity to empty Lord Verdant's purse, but only if I have the money to set on the table to wager. Give me what you owe me, now!' the young man demanded of her.
'I can't-' The woman spoke in the careful diction of one who refuses to be drunk. I don't have it, laddie. But I soon will. When Lord Golden pays me what he owes me from his gaming yesterday, I'll get your coin to you. Had I known you were going to be so usurious about it, I never would have borrowed it from you-'
The young man gave a low cry between dismay and outrage. When Lord Golden pays you his wager? That's as well as to say, "never". All know he's fallen behind in his debts. Had I known you were borrowing from me to wager against him, I'd never have loaned it.'
'You flaunt your ignorance,' she rebuked him after a moment of shocked silence. 'All know his wealth is bottomless. When the next ship comes in from Jamaillia, he will have coin enough to pay us all.'
From the shadows at the corner of the inn, I watched and listened intently.
'If the next ship comes in from Jamaillia... which I doubt, from the way the war is going for them... it would have to be the size of a mountain to bring enough coin to pay all he owes now! Haven't you heard that he is even behind on his rent, and that the landlord only lets him stay on because of the other business he brings here?'
At his words, the woman turned from him angrily, but he reached out to seize her wrist. 'Listen, you stupid wench! I warn you, I won't wait long for what is owed me. You'd best find a way to pay me, and tonight.' He looked her up and down and added huskily, 'Not all of it need be in coin.'
'Ah, Lady Heliotrope. There you are. I've been looking for you, you little minx! Have you been avoiding me?'
The leisurely tones of Lord Golden wafted down to me as he emerged onto the balcony- The light from behind him glanced off his gleaming hair and limned his slender form. He stepped to the edge of the balcony. Leaning lightly on the rail, he gazed out over the town below him. The man immediately released the woman's wrist and she stepped back from him with a toss of her head and went to join Lord Golden at his vantage point. She cocked her head at him and sounded like a tattling child as she complained, 'Dear Lord Golden, Lord Capable has just told me that there is little chance you will pay me our wager. Do tell him how wrong he is!'
Lord Golden lifted one elegant shoulder. 'How rumours do fly, if one is but a day or so late in honouring a friendly wager. Surely one should never bet more than one can afford to lose... or afford to do without until paid. Don't you agree, Lord Capable?'
'Or, perhaps, that one should not wager more than one can immediately afford to pay, Lord Capable suggested snidery, 'Dear, dear. Would not that limit our gaming to whatever a man could carry in his pockets? Small stakes, those. In any case, sweet lady, why do you think I was seeking you, if not to make good our bet? Here, I think, you will find a good part of what I owe you. I do hope you won't mind if it is in pearls rather than coin.'
She tossed her head, dismissing the surly Lord Capable- 'I don't mind at all' And if there are those that do, well, then they should simply be content to wait for crass coin. Gaming should not be about money, dear Lord Golden.'
'Of course not. The risk is the relish, as I say, and the winning is the pleasure. Don't you agree, Capable?'
'And if I did not, would it do me any good?' Capable asked sourly. He and I had both noticed that the woman made no immediate effort to pay him his due.
Lord Golden laughed aloud, the melodic sound cutting the cool air of the spring night. 'Of course not, dear fellow. Of course not, Now, I hope both of you will step within and sample a new wine with me. Standing out here in this chill wind, a man could catch his death of cold. Surely friends can find a warmer place to speak privately?'
The others had already turned to re-enter the well-lit chamber. Yet Lord Golden paused a moment longer and gazed pensively at the spot where I had thought myself so well concealed. Then he inclined his head slightly to me before he turned and departed.
I waited a few moments longer, then stepped from the shadows.
I felt annoyed with him because he had noticed me so effortlessly and because his offer to meet me somewhere else had been too vague for me to comprehend. Yet as much as I longed to sit down and talk with him, greater was my dread that he would uncover my treachery. Better, I decided, to avoid my friend than have to confront that in his eyes. I strode sullenly through the dark streets, alone. The night wind on the back of my neck chilled me as it pushed me back toward Buckkeep Castle.

THREE
Trepidation
Then Hoquin was enraged with those who questioned his treatment of his catalyst, and he resolved to make a show of his authority over her. 'Child she may be,' he declared. 'And yet the burden is hers and it must be borne. And nothing must make her question her role, or sway her to save herself at the expense of condemning the world.'
And then he required of her that she go to her parents, and deny them both, saying, I have no mother, I have no father. I am only the Catalyst of the White Prophet Hoquin.' And further she must say, 'I give you back the name you gave me. I am Redda no longer, but Wild-eye, as Hoquin has made me.' For he had named her thus for her one eye that always peered to one side.
This she did not wish to do. She wept as she went, she wept as she spoke the words and she wept as she returned. For two days and two nights, the tears did not cease to flow from her eyes, and he allowed her this mourning. Then Hoquin said to her, 'Wild-eye, cease your tears.'
And she did. Because she must.
Scribe Cateren, of the White Prophet Hoquin

When a journey is twelve days away, that can seem plenty of time to put all in readiness. Even at seven days away, it seems possible that- all preparations will be completed on time. But as the days dwindle to five and four and then three, the passing hours burst like bubbles, and tasks that seemed simple suddenly become complex. I needed to pack all I would require to be assassin, spy and Skillmaster, while appearing to carry only the ordinary gear of a guardsman. I had farewells to make, some simple and some difficult.
The only part of the trip that I could look forward to with pleasure was our eventual return to Buckkeep. Dread can weary a man more than honest labour, and mine built with each passing day. Three nights before we were to sail, I felt exhausted and half-sick with it. That tension woke me long before dawn and denied me any more sleep. I sat up. The embers in the tower room's fireplace illuminated little more than the shovel and poker leaning to one side of the hearth's mouth. Then my eyes slowly adjusted to the gloom of the windowless chamber. It was a place familiar to me from my days as the assassin's apprentice. Little had I thought that I would ever make it my own. I rose from Chade's old bed, leaving behind the nightmare-rucked blankets and the warmth of sleep.
I padded over to the fireplace and added a small log-I hung a pot of water from the hook and swung it over the low flames. I thought of putting on a kettle for tea but felt too weary still. I was too worried to sleep and too tired to admit that I was now awake for the day. It was a miserable place, one that had become achingly familiar as our departure date grew closer. I kindled a taper from the fire's dancing flames. I lit the waiting candles in the branched candelabrum on the scarred old worktable. The chair was cold beneath me as I sat down with a groan.
I sat at the worktable in my nightshirt and stared at the various charts I had assembled last night. They were all of Outislander origin, but so varied in size and composition that it was difficult to see their relationship to one another. It is their peculiar custom that charts of the sea can only be made on sea-mammal or fish skin. I suspected these charts had been cured in urine, for they had a peculiar and clinging odour. Out Island custom also decrees that each island must be presented as one of their gods' runes, on its own chart. This means that there were curious flourishes and fillips on the representations that had nothing to do with the island's physical characteristics. These additions had great significance to an Outislander, denoting what anchorage or currents might be present, and if the 'luck' of an island were good, bad or neutral. To me, the embellishments were only confusing. The four scrolls I had obtained were drawn by different hands and to different scales. I had spread them out on the table in their approximate relation to each other yet they still gave me only a hazy idea of the distance we would cross. I traced our route from chart to chart, with the burns and circles on the old table's top representing the unknown dangers and seas that lay between them.
We would sail first from Buckkeep Town to Skyrene. It was not the largest of the Out Islands, but it boasted the best port and the most arable land of the isles, and hence the largest population. Peottre, mother-brother to the Narcheska, had spoken of Zylig with disdain. He had explained to Chade and Kettricken that Zylig, the busiest Out Island port, had become a haven for all sorts of folk. Foreigners came there to visit and trade, and in Peottre's opinion, far too many stayed, bringing their crude customs with them. It was also a supply port for the vessels that came north to hunt sea mammals for hides and oil, and those rough crews had corrupted many an Outislander youth and maiden. He made Zylig sound like a dingy and dangerous port town with the flotsam and jetsam of humanity making up a good part of its population.
There we would dock first. Arkon Bloodblade's mothershouse was on the other side of Skyrene, but they had a stronghouse in Zylig for when they visited there. Here we would meet with the Hetgurd, a loose alliance of Outislander headmen, for a discussion of our quest. Chade and I were both leery of that event. Chade anticipated resistance to the marriage alliance, and perhaps to our quest. To some Outislanders, Icefyre was a guardian spirit to those islands. Our quest to chop off his head might not be well received.
When our meeting at Zylig was complete, we would transfer from our Six Duchies vessel to an Outislander ship, one more suited to the shallow waters we must next negotiate, with a captain and crew that knew the channels. They would take us to Wuislington on Mayle, the home island for Elliania and Peottre's Narwhal Clan. Dutiful would be presented to her family and welcomed to her mothershouse. There would be celebrations of the betrothal, and advice for the Prince on the task that lay before him. After our visits to their home village, we would return to Zylig and there take ship for Aslevjal and the dragon trapped in a glacier.
Impulsively, I swept the charts aside. Folding my arms, I put my brow down on my crossed wrists and stared into the darkness trapped there. My guts were cramped with dread. It wasn't just the voyage ahead. There were other hazards to he negotiated before we even set foot on the ship. The Skill-coterie had still not mastered their magic. I suspected that despite my warnings Dutiful and his friend Lord Civil were using the Wit-magic, and that the Prince would be caught. Too often, the openly Witted were his companions these days. Even if the Queen had decreed there was no shame to possessing such magic, the common folk and her nobles still despised practitioners of the beast-magic. He risked himself, and perhaps the betrothal negotiations. I had no idea how the Outislanders felt about the Wit-magic.
Around and around, my thoughts chased themselves with no escape from worry. Hap was still dangling after Svanja, and I dreaded leaving him to his own devices. The few times my dreams had brushed Nettle's, she had seemed both secretive and anxious. Swift seemed to become more intractable by the day. I'd be relieved to leave that responsibility, but worried what would become of him in my absence. I still hadn't told Chade that Web knew who I was, or discussed that information with Web. My desperate longing for someone to confide in only made me more aware of how isolated I had become. I missed my wolf Nighteyes as I would miss my heart's beating.
When my forehead thumped solidly against the table, I came back to wakefulness abruptly. The sleep that had evaded me in my bed had captured me sitting at the worktable. With a sigh, I sat up straight, rolled my shoulders and resigned myself to the day. There were tasks to accomplish, and little time to do them in. Once we were on the ship, I'd have plenty of time to sleep, and even more time for fruitless worrying. Few things were as boring to me as an extended journey at sea.
I rose and stretched. It would soon be dawn. Time to get dressed and go to the Queen's Garden for the morning's lesson with Swift. The water in the pot had almost boiled away while I dozed. I mixed it with cold in the washbasin, made my ablutions and dressed for the day. A plain leather tunic went on over my shirt and trousers of Buck blue. I pulled on soft boots and forced my cropped hair into a stubby warrior's tail.
After my session with Swift, I'd be meeting the Skill-coterie for another shared lesson. I wasn't anticipating it with pleasure. As each day passed, we made improvement, but it was not sufficient to satisfy Chade. He saw his slow progress as failure. His frustration had become a palpable and discordant force whenever we came together. Yesterday, I had noticed that Thick feared to meet the old man's eyes and that Dutiful's pleasant expression had a fixed desperation to it. I had spoken privately to Chade, asking him to be more self-forgiving and more tolerant of the rest of the coterie's vulnerabilities. He had taken my request as a rebuke and only become more grimly self-contained in his fury. It had not lessened any of the tension.
'Fitz,' someone said softly, and I spun, startled. The Fool stood framed in the doorway that was usually concealed by the wine rack. He could move more silently than anyone else I had ever known. Coupled with that, he was undetectable to my Wit-sense. Sensitive as I was to the presence of other living beings, he alone had the ability to take me completely by surprise. He knew it, and I think he enjoyed it. He smiled apologetically as he advanced into the room. His tawny hair was bound sleekly back and his face was innocent of Lord Golden's paint. Bared, his face was more bronzed than I had ever seen it. He wore Golden's foppish dressing gown but it seemed a bizarre costume when he dropped the lord's elaborate mannerisms.
Never before had I known him to venture here without an invitation. 'What are you doing here?' I blurted out, and then added more courteously, 'Though I am glad to see you.'
'Ah. I had wondered if you would be. When I saw you lurking beneath my window, I thought you wanted to meet. I sent Chade an oblique message for you the next day, but heard no response. So I decided to make it easy for you.'
'Yes. Well. Do come in.' His sudden appearance, coupled with the disclosure that Chade had not relayed his message to me rattled me. 'It's not the best time for me; I'm supposed to be meeting Swift soon, in the Queen's Garden. But I've a few moments to spare. Err, should I put on the kettle for tea?'
'Yes, please. If you've the time. I don't wish to intrude. I know we've all much to do in these last few days.' Then his words stopped abruptly and he stared at me, the smile fading from his face. 'Listen to how awkward we've become. So polite and so careful not to give offence.' He drew a long breath, then spoke with uncharacteristic bluntness. 'After I sent a message and heard nothing back, the silence began to trouble me. I know we've had our differences lately. I thought we had mended them, but I began to have doubts. This morning, I decided I'd confront them. So here I am. Did you want to see me, Fitz? Why didn't you answer my message?'
His sudden change in tone further unbalanced me. 'I didn't receive your message. Perhaps Chade misunderstood or forgot; he has had many concerns lately.'
'And the other night, when you came to my window?' He walked over to the hearth, dippered fresh water into the kettle from the bucket and put it back over the flame. As he knelt to poke up the fire and add a bit of wood, I felt grateful I didn't have to meet his eyes.
'I was just strolling about Buckkeep Town, chewing over my own problems. I hadn't really planned to try to see you. My feet just carried me that way.'
It sounded awkward and stupid, but he nodded quietly. The awareness of our mutual discomfort was a wall between us. I had done my best to patch our quarrel, but the memory of that rift was still fresh with both of us. Would he think I avoided his eyes to hide some hidden anger from him? Or would he guess at the guilt I tried to conceal?
'Your own problems?' he asked quietly as he rose, dusting his hands together, and I was glad to seize on the topic. Telling him of my woes with Hap seemed by far the safest thing we could discuss.