"Henrik Ibsen - The Lady From The Sea" - читать интересную книгу автора (Ibsen Henrik)Arnholm. What is your object, then, in telling me that you were bound? Ellida (getting up, as if in fear and unrest). Because I must have someone in whom to confide. No, no; sit still. Arnholm. Then your husband knows nothing about this? Ellida. I confessed to him from the first that my thoughts had once been elsewhere. He never asked to know more, and we have never touched upon it since. Besides, at bottom it was simply madness. And then it was over directly--that is to a certain extent. Arnholm (rising). Only to a certain extent? Not quite? Ellida. Yes, yes, it is! Oh, good heavens! Dear Arnholm, it is not what you think. It is something so absolutely incomprehensible, I don't know how I could tell it you. You would only think I was ill, or quite mad. Arnholm. My dearest lady! Now you really must tell me all about it. explain to yourself that--(Looks round, and breaks off.) Wait a moment. Here's a visitor. (LYNGSTRAND comes along the road, and enters the garden. He has a flower in his button-hole, and carries a large, handsome bouquet done up in paper and silk ribbons. He stands somewhat hesitatingly and undecidedly by the verandah.) Ellida (from the arbour). Have you come to see the girls, Mr. Lyngstrand? Lyngstrand (turning round). Ah, madam, are you there? (Bows, and comes nearer.) No, it's not that. It's not the young ladies. It's you yourself, Mrs. Wangel. You know you gave me permission to come and see you- Ellida. Of course I did. You are always welcome here. Lyngstrand. Thanks; and as it falls out so luckily that it's a festival here today-- Ellida. Oh! Do you know about that? Lyngstrand. Rather! And so I should like to take the liberty of |
|
|