"Diana Wynne Jones - Castle In The Air (txt)" - читать интересную книгу автора (Jones Diana Wynne)profuse politeness.
In this way, Abdullah was quite often able to buy best-quality carpets before anyone else saw them, and sell them at a profit, too. In between buying and selling he could sit in his booth and continue with his daydream, which suited him very well. In fact, almost the only trouble in his life came from his father's first wife's relations, who would keep visiting him once a month in order to point out his failings. "But you're not saving any of your profits!" cried Abdullah's father's first wife's brother's son, Hakim (whom Abdullah detested), one fateful day. Abdullah explained that when he made a profit, his custom was to use that money to buy a better carpet. Thus, although all his money was bound up in his stock, it was getting to be better and better stock. He had enough to live on. And as he told his father's relatives, he had no need of more since he was not married. "Well, you should be married!" cried Abdullah's father's first wife's sister, Fatima (whom Abdullah detested even more than Hakim). "I've said it once, and I'll say it again-a young man like 3 saying so, Fatima declared that this time she was going to look out for some wives for him-an offer which made Abdullah shake in his shoes. "And the more valuable your stock gets, the more likely you are to be robbed, or the more you'll lose if your booth catches fire. Have you thought of that?" nagged Abdullah's father's first wife's uncle's son, Assif (a man whom Abdullah hated more than the first two put together). He assured Assif that he always slept in the booth and was very careful of the lamps. At that all three of his father's first wife's relatives shook their heads, rut-tutted, and went away. This usually meant they would leave him in peace for another month. Abdullah sighed with relief and plunged straight back into his daydream. The daydream was enormously detailed by now. In it, Abdullah was the son of a mighty prince who lived so far to the east that his country was unknown in Zanzib. But Abdullah had been kidnapped at the age of two by a villainous bandit called Kabul Aqba. Kabul Aqba had a hooked nose like the beak of a vulture and wore a gold ring clipped into one of his nostrils. He carried a pistol with a silver- mounted stock with which he menaced Abdullah, and there was a bloodstone in his turban which seemed to give him more than human power. Abdullah was so frightened that he ran away into the desert, where he was found by the man he called his father now. The daydream took no account of the fact that Abdullah's |
|
|