"Тимон Афинский" - читать интересную книгу автора (Шекспир Уильям)СЦЕНА 2Первый слуга Послушай, управитель, где хозяин? Он выгнал нас, иль мертв, иль промотался? Флавий Увы, друзья мои! Что вам сказать? Клянусь, я так же неимущ, как вы. Первый слуга Беда! Такой богатый дом погиб? Такой хозяин славный разорился! Все разбежались; не осталось друга, Который захотел бы разделить Его судьбу и с ним уйти. Второй слуга Как мы К приятелю, лежащему в могиле, Становимся спиной, так отвернулись И от Тимона все его друзья, Чуть схоронил богатство он. Остались Ему от них пустые кошельки Да клятвы ложные. А он, бедняга, Как нищий, не имеющий приюта, Наедине оставшись с нищетою, Которой все бегут, влачит свой век В презрении, один… Сюда идут. Другие слуги. Флавий Ломаная утварь Разрушенного дома. Третий слуга Я читаю По лицам вашим, что в душе мы все В Тимонову облачены ливрею. Товарищами мы остались с вами, Служа ему и в этот скорбный час. Крушенье терпит наш корабль, и мы, Матросы злополучные, стоим На палубе кренящейся, внимая Угрозам волн. Расстаться в море жизни Нам суждено. Флавий Я разделю меж вами Последнее имущество мое! Останемся друзьями в честь Тимона, А встретясь, покачаем головой, И наши прозвучат тогда слова, Как похоронный звон его богатству; «Мы лучшие знавали дни». Пусть каждый Возьмет частицу. Протяните руки; Хотя мы и бедны, но расстаемся Богатые печалью. Слуги обнимаются и расходится. Сколько мук Приносит слава! Кто не пожелал бы Проклясть богатство, зная, сколько бед И горестей идет за ним вослед! Кто славою прельстится? Кто захочет Жить, убедясь, что дружба — только сон? Кто б упивался собственным величьем, Постигнув, что украшено оно, Как все друзья вокруг, фальшивым блеском?. Мой бедный господин, ты пал навеки, Погубленный своею добротой! Не странно ли, что самый тяжкий грех Стремление творить добро для всех? Так кто ж дерзнет хотя б наполовину Таким же быть, как он, коль доброта Бессмертных свойство — губит человека? Мой господин! Ты был благословен, Чтоб сделаться проклятым; был богат, Чтоб нищим стать; причина бед твоих Твое богатство. Добрый мой хозяин, Бежал ты в гневе от чудовищ этих, И нечем жизнь поддерживать тебе… Пойду искать его и с ним останусь; Пока есть деньги в кошельке моем, Я буду управителем при нем. |
|
|