"Laumer, Keith - Retief's Peace" - читать интересную книгу автора (Laumer Keith) Chapter One
Second suns-set was an hour past, but the sky, ablaze with the myriad gleaming suns of the Shamballa Cluster, shone with brilliance enough to read even the five-point italic type of a footnote to a standard CDT Stern Note of Protest rendered in its most tightly spaced third-level obfuscese. Second Assistant Deputy Undersecretary Jame Retief of theCorps Diplomatique Terrestrienne was at that moment less interested in the radiance of B'rukley's night sky, however, than he was with the angry tenor of the gathering crowd. The mob had been building itself to a frenzy all afternoon, beginning with a demonstration at the university campus at firstnoon, then spilling out in all directions until seemingly every street and corner of the sprawling Terry enclave of High Gnashberry was packed either with marching, chanting protesters or the silent throngs of B'ruklian natives enjoying the spectacle. The focus of the march, apparently, was the Plaza of Articulate Naivetщ, directly in front of the glass, faux marble, and antique plasteel elegance of the Terran Embassy. The plaza already was packed, standing room only, and more and more protesters were streaming in from every direction. Retief had a good view, standing, as he did, head and shouldersЧand a bit moreЧabove the heads of the thronging local populace. He struck a dopestick alight and leaned against the ivy-cluttered faчade of a university bookstore, typical of such establishments, filled with books, tapes, and tri-D disks on everything from theoretical economic calculus and artistic meditation to pornographic histories of galactic exploration. The store was empty at the moment. Everyone in the city, it seemed, had turned out on this star-radiant evening to watch the marching Terries. "Whatcher doin' there, Terry?" a leather-faced local grated in harshly gargled Standard at Retief's elbow. "I thought I'd sit this one out," he replied easily in B'rukkk, the local patois. "All that marching for either pieceor peace can be hard on the feet." "Unh," the local agreed in the same language, nodding his massive, knobbed and wrinkled head. The long-jawed, crocodilian head showed uneven rows of carnivore teeth. "Good point. Though, I dunno. You Terries is only got two feet to get sore. Now, when a B'ruklian gets sore feet, he's got something to gripe about! Like the Holy Mystic Fortune Cookies say, if you muffle your noofnard, you'll regret it come suns-rise." "Wise words to live by," Retief agreed. "But then, all of our weight is distributed on two feet instead of on eight. Four times the ground pressure, you see?" "Yeah . . . yeah." The octocentauroid native nodded as he chewed on the idea. "Never thought of it that way." He shifted back to Standard. "Geeze, how d'youse Terries manage, anyway?" "We're tougher than we look," Retief replied, matching the local's linguistic shift. "Some of us sit through four-hour staff meetings on economic policy to build up our stamina. After a few of those, a twenty-mile hike sounds like heaven." "Yeah? What's this . . . whatchacallum . . . 'sit'?" |
|
|