"Lawhead,.Stephen.-.Celtic.Crusades.02.-.Black.Rood" - читать интересную книгу автора (Lawhead Stephen)

'After all these years, why return now?' asked Murdo, sitting back on his heels.
'I have come home to die,' replied Torf-Einar. 'Think you I could abide a grave in that godforsaken land?'
'The Holy Land godforsaken?' wondered Emlyn, shaking his head in amazement.
Torf's wizened face clenched like a fist, and he spat. 'Holy Land,' he sneered. 'The pigsty is more wholesome than that accursed place, and the snake pit is more friendly.'
'What about your lands?' asked Murdo. 'What about your great fortune?'
'Piss on the land!' growled Torf-Einar. 'Piss on the fortune, too! Let the heathen have it. Two-faced demon spawn each and every one. A plague on the swarthy races, I say, and devil take them all.'
He became so agitated that he started thrashing around again. Murdo quickly said, 'Rest easy now, Torf. You are among kinfolk. Nothing will harm you here.'
We carried him to the dun, and tried our best to make the old man comfortable. I call him 'old man' for that was how he appeared to me. In truth, he was only a few years older than my father. The ravages of a life of constant warring and, I think, whoring, had carved the very flesh from him. His skin, blasted dark by the unrelenting Saracen sun, was as cracked and seamed as weathered leather; his faded hair was little more than a handful of grizzled wisps, his eyes were held in a permanent squint and his limbs were so scarred from wounds that they seemed like gnarled stumps. In all, the once-handsome lord looked like a shank bone that had been gnawed close and tossed onto the dungheap.
We brought him into the fortress and laid him in the hall. Murdo arranged for a pallet to be made up and placed in a corner near the hearth; a screen was erected around the pallet to give Torf a little peace from the comings and goings in the hall, but also to shield others from the ragged sight of him, to be sure.
The women scurried around and found food and drink for him, and better clothes - although the latter was not difficult, for the meanest dog mat would have been better than his own foul feathers. My lady mother would have preferred he had a bath before being allowed beneath her roof, but he would have none of it.
When the serving-maid came near with hot water and a little Scottish soap, he cursed her so cruelly she ran away in tears. He called upon heaven to witness his oath, saying that the next time he bathed would be when they put him under the turf. In the end, Murdo declared that he should be left alone, and Ragna had to abide. She would not allow any of the maidens to serve him, however, and said that as he was manifestly unable to make himself agreeable to simple human courtesy, he could receive his care from the stableboy's hands. Even so, I noticed she most often served him herself.
That Torf-Einar had come home to die soon became apparent. His sores oozed constantly, bleeding his small strength away. That first night I happened to pass by the place where he lay on the pallet my father had had prepared for him, and heard what I took to be an animal whimpering. Creeping close, I looked on him to see that he had fallen asleep and one of the hounds was licking the lesions on his exposed leg. The pain made poor Torf moan in his sleep.
Jesu forgive me, I did not have it in me to stay by. I turned away and left him to his wretched dreams.
Over the next few days, I learned much of life in the East. Sick as he was, he did not mind talking to anyone who would listen to his fevered ramblings. Out of pity, I undertook to bring him his evening meal, to give my mother a respite from the tedium of the chore, and sat with him while he ate. Thus, I heard more than most about his life in the County of Edessa. In this way, I also discovered what had befallen poor Skuli.
True to his word, Lord Baldwin had given Torf and Skuli land in return for service. Nor was he ungenerous in his giving. The two brothers had taken adjoining lands so as to form one realm which they then shared between them. 'Our fortress at Khemil was crowned with a palace that had fifty rooms,' he boasted one night as I fed him his pork broth and black bread. His teeth were rotten and pained him, so I had to break the bread into the broth to soften it, and then feed it to him in gobbets he could gum awhile and swallow. 'Fifty rooms, you hear?'
'That is a great many rooms,' I allowed. He was obviously ill and somewhat addled in his thoughts.
'We had sixty-eight menservants and forty serving-maids. Our treasure house had a door as thick as a man's trunk and bound in iron - it took two men just to pull it open. The room itself was big as a granary and hollowed out of solid stone.' He mumbled in his bread for a moment, and then added, 'God's truth, in those first days that room was never less than full to the very top.'
I supposed him to be lying to make his sad story less pathetic than it might have been by dreaming impossible riches for himself, and it disgusted me that he should be so foolish and venal. But, Cait, it was myself who was the fool that night.
Since coming to the East, I have discovered the truth of his tale.
With my own eyes, I have seen palaces which make the one at Khemil seem like wicker cowsheds, and treasure rooms larger than your grandfather Murdo's hall, and filled with such plunder of silver and gold that the devil himself must squirm with envy at such an overabundance of wealth.
That night, however, I believed not a word of his bragging. I fed him his bread, and made small comments when they were required. Mostly, I just sat by his side and listened, trying to keep my eyes from his ravaged and wasted body.
'There was an orchard on our lands - pear trees by the hundreds -and three great olive groves, and one of figs. Aside from the principal fortress at Khemil, we owned the right to rule the two small villages and market within the borders of our realm. Also, since the road from Edessa to Aleppo ran through the southern portion of our lands, we were granted rights to collect the toll. In all, it was a fine place.
'We ruled as kings that first year. Jerusalem had fallen and we shared in the plunder. At Edessa, Count Baldwin was amassing great power, and even more wealth. He made us vassal lords - Skuli and I were Lords of Edessa under Baldwin - along with a score or more just like us. All that first year, we never lifted a blade, nor saddled a horse save to ride to the hunt. We ate the best food, and drank the best wine, and contented ourselves with the improving of our realm.
'Then Skuli died. Fever took him. Mark me, the deserts of the East are breeding grounds for disease and pestilence of all kinds. He lingered six days and gave out on the seventh. The day I buried Skuli - that same day, mind - word came to Edessa that Godfrey was dead. The fever had claimed him, too. Or maybe it was poison ...'
He fell silent, wandering in his thoughts. To lead him gently back, I asked, 'Who was Godfrey?'
He squinted up an eye and regarded me suspiciously. 'Did Murdo never tell you anything?'
'My father has told me much of the Great Pilgrimage,' I replied indignantly.
The old man's mouth squirmed in derision. 'He has told you nothing at all if you do not know Godfrey of Bouillon, first king of Jerusalem.'
I knew of the man. Not from my father, it is true - Murdo rarely spoke of the crusade. Abbot Emlyn, however, talked about it all the time. I remember sitting at his feet while he told of their adventures in the Holy Land. That good monk could tell a tale, as you well know, and I never tired of listening to anything he would say. Thus, I knew a great deal about Lord Godfrey, Defender of the Holy Sepulchre, and his immeasurable folly.
That night, however, I was more interested in what Torf might know, and did not care to reveal my own thoughts, so I said, 'Godfrey was Baldwin's brother, then.'
'He was, and a more courageous man I never met. A very lion on the battlefield; no one could stand against him. Yet, when he was not slaying the infidel, he was on his knees in prayer. For all he was a holy man.' Torf paused, as if remembering the greatness of the man. Then he added, 'Godfrey was an ass.'
After what he'd said, this assessment surprised me. 'Why?' I asked.
Torf gummed some more bread, and then motioned for the bowl; he drained the bowl noisily, put it aside, and lay back. 'Why?' He fixed me with his mocking gaze. 'I suppose you are one of those who think Godfrey a saint now.'
'I think nothing of the kind,' I assured him.
'He was a good enough man, maybe, but he was no saint,' Torf-Einar declared sourly. 'The devil take me, I never saw a man make so many bone-headed mistakes. One after another, and just that quick - as if he feared he could not make them fast enough. Godfrey might have been a sturdy soldier, but he had no brain for kingcraft. He proved that with the Iron Lance.'
His use of that name brought me up short, as you can imagine. I tried to hide my amazement, but he saw I knew, and said, 'Oh, aye - so your father told you something after all did he?'
'He has told me a little,' I replied; although this was not strictly true. Murdo never spoke about the Holy Lance at all. Again, the little I knew of it came from the good abbot.
'Did he tell you how the great imbecile gave it right back to the emperor the instant he got his hands on it?' Torf gave a cruel little laugh, which ended in a gurgling cough.
'No,' I answered, 'my father never told me that.'
'He did! By Christ, I swear he did,' Torf chortled malevolently. 'Only Godfrey could have thrown away something so priceless. The stupid fool. It was his first act as ruler of Jerusalem, too. He got nothing in return for it either, I can tell you.'
Torf then proceeded to tell me how, moments after accepting the throne of Jerusalem, Godfrey had been deceived by the imperial envoy into agreeing to give up the Holy Lance, which the crusaders had discovered in Antioch, and with which the crusaders had conquered the odious Muhammedans. In order to escape the ignominy of surrendering Christendom's most valued possession, Jerusalem's new lord had hit upon the plan to send the sacred relic to Pope Urban for safekeeping.
'It was either that or fight the emperor,' allowed Torf grudgingly, 'and we were no match for the imperial troops. We would have been cut down to a man. It would have been a slaughter. No one crosses blades with the Immortals and lives to tell the tale.'
It seemed to me that Godfrey had been placed in an extremely tight predicament by the Western Lords, and I said so. 'Pah!' spat Torf. 'The Greeks are cunning fiends, and deception is mother's milk to them. Godfrey should have known that he could never outwit a wily Greek with trickery.'
'His plan seemed simple enough to me,' I told him. 'There was little enough trickery in it that I can see. Where did he go wrong?'
'He sent it to Jaffa with only a handful of knights as escort, and the Seljuqs ambushed them. If he'd waited a few days, he could have sent the relic with a proper army - most of the troops were leaving the Holy Land soon - and the Turks would never have taken it.'
'The Turks took it?' I asked.
'Is that not what I'm saying?' he grumbled. 'Of course they took it, the thieving devils.'
'I thought you said Godfrey gave it to the emperor.'
'He meant to give it to the emperor,' growled Torf-Einar irritably. 'If you would keep your mouth closed - instead of blathering on endlessly, you might learn something, boy.'
Torf called me boy, even though I had a wife and child of my own. I suppose I seemed very young to him; or, perhaps, very far beneath his regard. I told him I'd try to keep quiet so he could get on with his tale.