. From
|
A’nadelm
|
Heir to the
nadelm
|
|
A’thodelm
|
Head-of-Line-to-Be
|
|
A’trezla
|
Lifemates
|
|
Al’bresh
venat’i
|
Formal phrase of
sorrow for another Clan’s loss, as when someone dies.
|
|
Al’kin
chernard’i
|
The Day without
Delight
|
|
Balent’i
Kalandon
|
Our local galaxy
|
|
Balent’i
tru’vad
|
The starweb of
all creation
|
|
Cha’leket
|
Heartkin
(heartbrother, heartsister)
|
|
Cha’trez
|
Heartsong
|
|
Chernubia
|
Confected
delicacy
|
|
Chiat’a bei
kruzon
|
Dream sweetly.
|
|
Ckrakec (derived
from the Yxtrang)
|
Approximately
‘Master Hunter’
|
|
coab minshak’a
|
‘Necessity
exits’
|
|
Conselem
|
An absurdity
|
|
Delm
|
Head of Clan
(Delm Korval, Korval Himself/Herself)
|
|
Delmae
|
Lifemate to the
Delm
|
|
Denubia
|
Darling
|
|
Dramliza
|
A wizard. Plural:
dramliz (The dramliz)
|
|
Dri’at
|
Left (direction)
|
|
Eklykt’i
|
unreturned
|
|
Eldema
|
First Speaker
(most times, the Delm)
|
|
Eldema-pernard’i
|
First-Speaker-In-Trust
|
|
Entranzia volecta
|
Good greetings
(High Liaden)
|
|
Fa’vya
|
an
aphrodisiac-laced wine sold at Festival
|
|
Flaran Cha’menthi
|
‘I(/We)
Dare’
|
|
Galandaria
|
Confederate?
Countryperson?
|
|
Ge’shada
|
Mazeltov;
congratulations
|
|
Glavda Empri
|
yo’Lanna’s
house
|
|
I’gannn
brath’a, vyan se’untor
|
Play with the
body, rest the mind
|
|
I’lanta
|
Right (direction)
|
|
llania frrogudon
palon dox
|
(approx) Young
ladies should speak more gently
|
|
Illanga kilachi
|
(no translation
available)
|
|
Indra
|
Uncle
|
|
Jelaza Kazone
|
The Tree, also
Korval’s Own House. Approx. ‘Jela’s Fulfillment’
|
|
Lazenia spandok
|
Son of a bitch
(real approximate)
|
|
Megelaar
|
The Dragon on
Korval’s shield
|
|
Melant’i
|
who one is in
relation to current circumstances. Also who one is in sum,
encompassing all possible persons one might be.
|
|
Menfri’at
|
Liaden karate
|
|
Mi rada
|
Father
|
|
Mnsravot
|
Altarian wine;
blue in color.
|
|
Nadelm
|
Delm-to-Be
|
|
Nubiath’a
|
Gift given to end
an affair of pleasure
|
|
Palesci modassa
|
Thank you (High
Liaden)
|
|
Prena’ma
|
Storyteller
|
|
Prethliu
|
Rumorbroker
|
|
Qe’andra
|
Man of business
|
|
Qua’lechi
|
Exclamation of
horror
|
|
Relumma
|
Division of a
Liaden year, equaling 96 Standard days. Four relumma equal one
year.
|
|
Thawla
|
Mother (Low
Liaden; approximately Mommy)
|
|
Thawlana
|
Grandmother
|
|
Thodelm
|
Head of Line
|
|
Tra’sna
volecta
|
Good morning (Low
Liaden)
|
|
Trealla Fantrol
|
The yos’Galan
house.
|
|
Valcon Berant’a
|
Dragon’s
Price or Dragon Hoard, the name of Korval’s valley.
|
|
Valcon Melad’a
|
Dragon’s
Way, the Delm’s Own ship
|
|
van’chela
|
beloved friend
|
|
va’netra
|
charity case,
lame puppy
|
|
zerkam’ka
|
kinslayer
|
. From
|
A’nadelm
|
Heir to the
nadelm
|
|
A’thodelm
|
Head-of-Line-to-Be
|
|
A’trezla
|
Lifemates
|
|
Al’bresh
venat’i
|
Formal phrase of
sorrow for another Clan’s loss, as when someone dies.
|
|
Al’kin
chernard’i
|
The Day without
Delight
|
|
Balent’i
Kalandon
|
Our local galaxy
|
|
Balent’i
tru’vad
|
The starweb of
all creation
|
|
Cha’leket
|
Heartkin
(heartbrother, heartsister)
|
|
Cha’trez
|
Heartsong
|
|
Chernubia
|
Confected
delicacy
|
|
Chiat’a bei
kruzon
|
Dream sweetly.
|
|
Ckrakec (derived
from the Yxtrang)
|
Approximately
‘Master Hunter’
|
|
coab minshak’a
|
‘Necessity
exits’
|
|
Conselem
|
An absurdity
|
|
Delm
|
Head of Clan
(Delm Korval, Korval Himself/Herself)
|
|
Delmae
|
Lifemate to the
Delm
|
|
Denubia
|
Darling
|
|
Dramliza
|
A wizard. Plural:
dramliz (The dramliz)
|
|
Dri’at
|
Left (direction)
|
|
Eklykt’i
|
unreturned
|
|
Eldema
|
First Speaker
(most times, the Delm)
|
|
Eldema-pernard’i
|
First-Speaker-In-Trust
|
|
Entranzia volecta
|
Good greetings
(High Liaden)
|
|
Fa’vya
|
an
aphrodisiac-laced wine sold at Festival
|
|
Flaran Cha’menthi
|
‘I(/We)
Dare’
|
|
Galandaria
|
Confederate?
Countryperson?
|
|
Ge’shada
|
Mazeltov;
congratulations
|
|
Glavda Empri
|
yo’Lanna’s
house
|
|
I’gannn
brath’a, vyan se’untor
|
Play with the
body, rest the mind
|
|
I’lanta
|
Right (direction)
|
|
llania frrogudon
palon dox
|
(approx) Young
ladies should speak more gently
|
|
Illanga kilachi
|
(no translation
available)
|
|
Indra
|
Uncle
|
|
Jelaza Kazone
|
The Tree, also
Korval’s Own House. Approx. ‘Jela’s Fulfillment’
|
|
Lazenia spandok
|
Son of a bitch
(real approximate)
|
|
Megelaar
|
The Dragon on
Korval’s shield
|
|
Melant’i
|
who one is in
relation to current circumstances. Also who one is in sum,
encompassing all possible persons one might be.
|
|
Menfri’at
|
Liaden karate
|
|
Mi rada
|
Father
|
|
Mnsravot
|
Altarian wine;
blue in color.
|
|
Nadelm
|
Delm-to-Be
|
|
Nubiath’a
|
Gift given to end
an affair of pleasure
|
|
Palesci modassa
|
Thank you (High
Liaden)
|
|
Prena’ma
|
Storyteller
|
|
Prethliu
|
Rumorbroker
|
|
Qe’andra
|
Man of business
|
|
Qua’lechi
|
Exclamation of
horror
|
|
Relumma
|
Division of a
Liaden year, equaling 96 Standard days. Four relumma equal one
year.
|
|
Thawla
|
Mother (Low
Liaden; approximately Mommy)
|
|
Thawlana
|
Grandmother
|
|
Thodelm
|
Head of Line
|
|
Tra’sna
volecta
|
Good morning (Low
Liaden)
|
|
Trealla Fantrol
|
The yos’Galan
house.
|
|
Valcon Berant’a
|
Dragon’s
Price or Dragon Hoard, the name of Korval’s valley.
|
|
Valcon Melad’a
|
Dragon’s
Way, the Delm’s Own ship
|
|
van’chela
|
beloved friend
|
|
va’netra
|
charity case,
lame puppy
|
|
zerkam’ka
|
kinslayer
|