"Lem - Automathew's Friend" - читать интересную книгу автора (Lem Stanislaw) entreaties. Alfred however said nothing. The air carried only the
echoes of heavy thuds, trampling, the crumbling of stone and the panting and swearing of Automatthew. After a long time Automatthew came to the conclusion that the most terrible blows would in fact cause Alfred no harm, and, feverish and weak, he sat once more upon the shore, his electrofriend in his hand. "Even if I cannot smash you," he said with seeming composure, though barely able to control his rage, "have no fear, I will take proper care of you. For that vessel of yours you will have to wait, my good friend, since I shall throw you to the bottom of the sea and there you will lie for an eternity or more. You will have abundant time for pleasant meditations in that so hermetic solitude! I will see to it you do not gain a new friend!" "My dear fellow," said Alfred unexpectedly. "And what will it matter to me, to live on the ocean floor? You think in the categories of an impermanent being, hence your error. Understand that either the sea must someday dry up, or else first its entire bottom will rise like a mountain and become land. Whether this happens in a hundred thousand years or in a hundred million is of no consequence to me. Not only am I indestructible, but infinitely patient, as indeed you might have observed, if only by the calm with which I endured the manifestations of your blindness. I'll tell you more: I did not respond to your calls, but rather let you search for me, for I wished to spare you unnecessary excitement. Also I was silent while you jumped on me, so as not to increase your fury with an Automatthew, upon hearing this noble-minded explanation, shook with renewed anger. "I'll smash you! I'll grind you to dust, you, you bastard!!" he bellowed, and that crazy dance among the rocks, the leaps, the lunges, the stamping in place, began all over again. This time however the well-wishing squeaks of Alfred joined in: "I don't think you can do it, but let's give it a try! Go ahead! And again! No, not that way, you'll tire too quickly! Legs together! That's right--and up! One-two, and-a-one, and-a-two! Jump higher, higher, the impact will be greater! What, you can't? Really? Don't have it in you? Ah yes, yes, now there's an idea! Drop a rock from above! That's it, good! Try another? Don't have any larger? One more time, now! Wham! Bam! Go to it, dear friend! What a shame I can't pitch in and help! Why are you stopping? Worn out so soon? What a shame... Well, no matter... I can wait, you rest yourself! Let the breeze cool you off..." Automatthew collapsed with a clatter on the rocks and gazed with burning hatred at the metal grain that lay in his open hand, and he listened--he could not choose but listen--as it spoke: "If I were not your electrofriend, I would say that you are behaving disgracefully. The ship went down on account of the storm, you saved yourself along with me, I gave you what advice I could, but then, when I failed to come up with a means of rescue, since that was impossible, you made up your mind--for my words of simple truth and |
|
|