"Aisling Grey, Guardian- 01 - You Slay Me" - читать интересную книгу автора (MacAlister Katie)

"It is difficult, yes, but there is no need for you to derange yourself. I will take you wherever you need to go, yes? And with me helping, we will solve this little problem of yours."
I paid Berthilde, thanked her, and stepped out into the sunny June morning. "I appreciate the help-I truly do-I'm just at a loss as to how to start proving that I'm innocent, and where to look for Drake."
Rene mused as we strolled down the street to where he'd parked his taxi. Paris on a sunny summer morning was a delight-if you discounted the blare of horns, the variety of music spilling from shops with doors flung wide open (no two shops seemed to have their radio tuned to the same station), and the air heavy with the smell of gasoline. Still, it was Paris, and even though I was having the worst time of my life, I was determined to embrace the City of Light.
"Me, I think in order to find out who killed Mme. Deauxville, you need to know who drew the magic circle on the floor. Once you find that person, you will prove to monsieur I'inspecteur that you did not do the crime."
I couldn't keep a little giggle from slipping out at the sly look Rene gave me. The lack of sleep was definitely making me silly. "This isn't some sort of mystery story, Rene. I'm not Buffy the Vampire Slayer. I'm not even Miss Marple. I'm just an extremely tired American who is probably this close to being sent to the guillotine for a murder she didn't commit. And even if I did manage to find out who killed Mme. Deauxville, my uncle will kill me for losing the aquamanile."
"Stop hitting your biscuit-we will figure it all out."
I blinked at him. (I seemed to be doing that quite a bit lately.) "Huh? Stop hitting my biscuit? What biscuit?"
His hands danced in the air as he tried to explain. "Yes, yes. Stop hitting your biscuit. Stop being angry at yourself because you cannot proceed."
"Oh. Stop beating my head against a wall?"
He made a face, pulling out his keys to unlock the car doors. "My expression is more elegant, but yes, the idea is the same. As for the situation with Mme. Deauxville and the man who stole your dragon, how do you know the two things are not related?"
I paused as he opened the door, staring at him as my tired brain hashed that idea over. "Drake said he didn't kill Mme. Deauxville. I know he lied about the other things, but he... he just didn't seem like a murderer. And besides, if he was, he could have killed me the second I walked into the apartment, and he didn't. But he did call the cops. That's definitely a point in his favor."
Rene patted my hand. "He might not have killed the old woman, but what was he doing there?"
"I don't know. I asked, but he evaded the question." My eyes opened wide as something occurred to me. Yeah, yeah, you probably thought of this hours ago, but hey! I'd been up all night. Cut me a little slack. "Do you think he drew the circle? He didn't act like he did. In fact, he questioned me about whether or not it was complete, just before he went off about demons being summoned by the circle."
"Demons? The circle was to attract demons? You mean the little devils?"
I got into the car. "Well... kind of. Technically demons are the servants of the demon lords, who are the main warriors of Hell, each responsible for varying numbers of legions. The legions are made up of demons, greater and lesser, all of whom are bound to their lords- servants, if you will, whom the demon lords can call, and who can be summoned by mortals who invoke the master's name. The demons themselves are an interesting group-according to my research, there are several different types of demons, each with specific abilities and levels of competence. One book I read claimed that not all demons were actually evil; some were simply misguided or mischievous."
Rene shot me another look over his shoulder as he slid behind the steering wheel.
I grinned. "It's my hobby. I study medieval demon texts. They're really interesting, and offer quite an insight into how the medieval mind dealt with the concepts of heaven and hell, but unlike Drake, I don't believe demons actually exist."
He made a relieved moue. "I am happy to hear so. I think, however, you have the answer to the question you asked earlier-how to find M. Drake the dragon thief: There is a strong occult society here in Paris. No doubt someone in it will have heard of him and will know how you can find him."
That made sense, but... "I have no idea if he's still in Paris or not. For all I know, he could have taken my dragon and run."
Rene shrugged again and yelled something that sounded like an obscenity out the window to a man on a bike who dashed in front of him. "It is, perhaps, the only lead you have, yes?"
"Yes," I agreed, feeling like I was a hundred years old. My whole body felt fragile, as if one touch would shatter me into a gazillion pieces. "It is the only lead I have. I really should go to the American Embassy, but I got the feeling from the police last night that they wouldn't be much help. I suppose I could call them later, after I chase down my nebulous lead. Any ideas on how I get in contact with the dark side of Paris?"
As it turns out, he did. We started out by visiting occult bookstores, but the people there didn't seem to know too much. We stopped for an early lunch (bread, cheese, and sliced ham from a small shop), then headed into the Latin Quarter, where Rene said he knew of a shop that catered to the witch trade.
A short while later I was negotiating my way down a street made dark by narrow alleys and tall buildings. The air smelled of spices and incense and something earthy that I couldn't pinpoint. Rene had dropped me off a block away, giving me directions to the shop before he dashed off to take care of a prearranged appointment.
"I will pick you up right here in an hour, yes?"
"Yes," I said. "And thanks, Rene. I'd be lost without you. Literally!"
"Just remember what I taught you to say if anyone annoys you," he said, wagging his finger at me.
I cleared my throat and tried on a little sneer that Rene said would go far. "Pardonnez-moi, mais avez-vous un pore-epic coince entre lesfesses?"
He cackled and waved, one hand on the horn as he drove through the crowded streets.
"Yeah, right, like 'Excuse me, but do you have a porcupine wedged between your buttocks?' is going to save me from being cursed or whatever it is witches do." I looked at the directions on the slip of paper Rene gave me and started off down a dark little alley named Rue d'Ebullitions sur les Fesses de Diable, which Rene informed me with no little mirth was translated as "boils on the buttocks of the devil street."
Could my life get any stranger?
"Yes. yes it can," I said a few minutes later as I stepped into a surprisingly well-lit shop. After visiting all the dark, murky occult bookshops, shops that seemed to thrive on dirt and the merest hint of sunlight through grimy, unwashed windows, Le Grimoire Toxique ('The Poisonous Grimoire") was a pleasant change. Flowering plants lined window boxes beneath the shop's two (clean!) windows, and the inside was not only bright and cheery, but also smelled pleasantly of frankincense. The wall opposite the door was filled with the big glass jars I associate with old-time apothecary shops, each labeled with a violet tag. To the right were books and what looked like a large tarot-card section; to the left, a short, salt-and-pepper-haired woman was seated behind a long wooden counter, reading a paper and sipping coffee.
"Bonjour," I said, mindful of Rene's warning of common courtesies. "Parlez-vous anglais?"
The woman looked up. Her eyes were a pale, pale blue, the kind of blue you see on Siberian huskies. "Yes, I do, although I do not have much opportunity to speak it. You are American?"
"Yup."
"How delightful. I am Amelie Merllain."
I set my tote bag on the floor, reaching over to shake her hand. "Aisling Grey."
"I am most pleased to meet you. How can I help you?" A fat black Welsh corgi waddled over and started nosing in my bag. Amelie scolded her. "Cecile! That is very poor manners to show a visitor."
"Oh, that's OK," I said, pulling my bag out of the dog's reach. I set it on the counter, bending down to pat her, but the little beast snapped at me.
"Cecile!" Amelie pointed to a small maroon dog bed and ordered the dog to it. "My apologies. She is very elderly and feels that gives her the right to be surly."
"No problem. I was wondering if you would happen to know-"
"Teh," she interrupted, brushing at the counter where my clothes had spilled out of the tote bag. "Dragon scales. They get everywhere, no?"
I stared at her. With my mouth open. "I beg your pardon?"
"Dragon scales," she said a little louder, brushing something off the counter. She tugged at my gauze dress that was peeking out of the bag, pulling it out and showing me the neckline. "Here, you see? Dragon scales. They are all over your dress."
I looked, my mouth unfortunately still hanging open. There was a slight iridescent powder on the left shoulder and neck of the dress. "Um ... dragon scales?"
"Yes. You must have been with a dragon recently."
I blinked a couple of times, but you know, I think I'm going to give up on blinking as a turbocharger for my brain. It didn't seem to be working. "Dragons as in the big fire-breathing creatures with wings and an aversion to saints named George, those sorts of dragons?"
Amelie snorted and pushed my dress back into the bag. "Don't be ridiculous. What sort of dragon do you know who would walk about in his animal form? He would be captured immediately and put to those horrible tests the scientists so love."
"I don't know any dragons," I said hastily, wondering if Paris had become a city of lunatics. First demons and now dragons? Maybe my name was Alice and I had slipped into Wonderland without knowing it.
"If that is your dress, you most certainly do know at least one dragon," she said sharply, frowning at me. "Where is your portal?"
I started to blink, but decided to go for the suave look instead. I raised my eyebrows and leaned one hip against the counter. "My portal? What portal would that be?"