"MacDonald, John - Travis McGee 06 - Bright Orange for the Shroud" - читать интересную книгу автора (MacDonald John D)

check out this summer as a bloody stain on a bridge approach. The survivors, ten years hence, would wonder how come their luck was turning so bad, why life wasn't giving them any kind of break at all.

I had coffee and a sandwich, and went to a booth to check the thin Naples phonebook. Mrs. Mildred Mooney was listed. 17 Twenty-first Avenue. After the fifth ring she answered in a listless voice, said she was Mrs. Mooney.

"I wondered if I could stop by and talk to you about something. My name is McGee."

"I guess not. Not tonight. I was supposed to babysit and I got one of my sick headaches and I had to get somebody else, and I already gone to bed, mister."

"At least I can tell you what it's about, I'm trying to help a man you worked for. He needs help. Arthur Wilkinson. You might have some information I could use, Mrs. Mooney."

"He's a real nice man. He was real good to me. He had some terrible bad luck, losing all his money like that, so sudden and all. But I don't see how I could help."

"I won't take up much of your time."

After a long silence, she said, "Well, I can't seem to get to sleep anyhow."

"I'll be along in a few minutes then."

She sat in a comer chair in the small living room of her efficiency apartment, sat in the dimness of a single small lamp burning in the opposite corner. Dumpy woman with a worn face and bushy gray hair, wearing a quilted wine-colored robe.

"When I'm like this," she said, "it's like bright light was needles sticking into my eyes. It comes on me about three or four times a year, and then I'm just no good for anything until it goes away. I got regular people, and I can get enough work to keep me going. Working at that big beach house last year was more than I like to take on. It was good pay, for around here, and just the two of them, but she didn't lift a finger. And I lost a lot of regular people taking steady work like that, and it took so long to get my regular people it seems like I ended up about even, except for working harder. Oh, I don't mind work, but when they come and go you have to look out for yourself so you

87

have something coming in steady. But I want to tell you right now, I make it my rule not to talk about my people. You start that and the first thing you know it gets around, then they don't want you. Land, the things I seen, I could fill a book, and you better believe it."

"I wouldn't want to ask you to talk about any of your regular people, Mrs. Mooney. I want you to consider something that maybe you never thought of. I want you to think back, and see if it would make any sense to you to believe that Wilma was a part of a conspiracy to defraud Arthur Wilkinson of his money."

"But wasn't she his wife like they said?"

"They went through a ceremony. Maybe she wasn't free to marry. Maybe it was just one of the ways of setting him up, to make it easier to take his money."

She made several little clicking sounds with her tongue. After a thoughtful silence she said, "I came close to quitting a lot of times out there, believe me, and stayed on account of him. She was a pretty little thing, and real lively, but I'd say older than maybe he knew. She sure did spend an awful lot of time on her face and hair. You know one thing she would do I never did hear of before? She would sandpaper her face, and that's God's truth, take little strokes and get it raw almost and then put on white goo and some kind of mask and lay down for an hour. She was loving to him, most of the time, nice enough to me when he was close, but with me and her alone, I was just a piece of furniture. She didn't see me, and if I said anything, she didn't hear me. She'd turn on me sometimes, just as mean as a wasp, eyes all narrowed down. Not hot angry, but cold as can be. I don't have to take that from anybody. But he was a nice nice man. I tell you, the way she used him was wicked. She had him waiting on her hand and foot, something she wanted that was closer to her than him, he had to go get it and bring it to her. He brushed her hair, that real pale thin kind of hair, a hundred strokes, putting a little bitty dab of some kind of perfume oil on the soft brush every ten strokes, with her whining if he lost count. She had him oil her head to foot for going in the sun, and another sickening thing, I tell you, she had him run her little electric razor, shaving the fuzz off her pretty legs, then she'd feel to see if he did it good, tell him where he

88

missed, and pat him when he finished. My husband Mr. Mooney, God rest his soul, was a man, and no woman ever lived could have turned him into a lady's maid like she done with Mr. Wilkinson. I felt so sorry for that poor man. I don't know, Mr. McGee. I thought it was just bad judgment, him investing in something that turned out bad for him. But I guess she was the kind out for herself and no regard for anybody else."

"So let's say she was setting him up for Mr. Stebber to cheat him. Would that fit?"

"Mr. Stebber seemed like a real gentleman, the kind that thanks you nicely for any little thing. A smiley man. And you could tell he was a real big man, successful and all. She knew him from someplace. Then there was that tall sick-looking man with the funny name." "Gisik."

"He didn't have much to say at any time. He acted as if he was busy thinking about important things happening far away. I guess if Mr. Wilkinson got cheated, then young Crane Watts must have got the same dose. They say he's going down hill something terrible, drinking and gambling and his practice going down to nothing, and probably they'll lose the house, so it's a blessing there's no children. It's children get hurt the worst in a thing like that. They don't understand. They're not regular people of mine, or ever were, so it isn't like I'm saying anything nearly everybody doesn't know already."

"I understand."

"There was one hanging around they called Boo. From out of the swamps around here from the way he talked. Low class man I'd say. And if anybody was robbing anybody, I'd say he was the one. And if she was in on it, I'd say she was in on it with that Boo fellow."

"Why do you say that?"