"Cathy McCarthy - The Hollow" - читать интересную книгу автора (McCarthy Cathy)

Djibe'gumig (Ojibway) -- grave huts
Domine non sum dignus (Latin) - Lord I am not worthy

Dominus vobiscum -- (Latin) God be with you

Fenian (English) - An Irish terrorist organization formed in the mid-nineteenth century to overthrow the
English and re establish Irish rule. Branches of this organization flourished among Irish immigrants in
Northeastern North America.

Gaihiwi'yo (Iroquois) -- The Code of Handsome Lake

Gan-e-e-ar-tehgo'wii (Iroquois) head of, chief

Geezhigo-Quae (Ojibway) - Sky Woman

Gitchi-Manitou (Ojibway) -- The Great Mystery. This is the name given to the Creator of all life.

Gitchi-Ojibway-Gameeng (Ojibway) -- Lake Superior

Ghost Dance (English) -- a ritual that may have been passed to the Ojibway from the Lakota in the late
nineteenth century. It was said that performing the Ghost Dance would bring all those who had died back
to life. All the animals that had been decimated with the coming of the White man would return and
together they would drive the White man out of North America back to their homeland across the sea.

Ina'bandumo'win (Ojibway) - medicine dream, vision dream. Dreams are considered the principle means
through which deceased ancestors and the Creator speak to an individual. Their interpretation defines the
concept used to describe them. If the dream sheds light on the path an individual must take to fulfill the
Sacred Circle, then it is an ina'bandumo'win.

K'zaug-in (Ojibway) - I love you

Maajaan (Ojibway) -- It's time to go

Makwa (Ojibway) -- Bear

Manomin (Ojibway) -- wild rice, also a wild rice dish prepared with dried blueberries

Mide (Ojibway) -- member of the Ojibway Grand Medicine Society, part shaman, part healer. The
Ojibway believe that an illness is an imbalance of the physical, the pyschological and the spiritual
existences of an individual. In order to affect a cure, all aspects must be brought back into balance. This
is done through herbs and medical practice (physical), interpretation of dreams (psychological) and ritual
(spiritual). A Mide-in-training is guided through four levels of learning tied to each of the abovementioned
levels of existence by an individual teacher. Recognition as a Mide is only granted when the teacher
passes on.

Midewagon (Ojibway) -- ceremonial hut

Midewiwin (Ojibway) -- Grand Medicine Society