"China Mieville - Details" - читать интересную книгу автора (Mieville China)

Eventually the young woman swept past me, leaving me cowed by
her perfume.
Mrs. Miller was laughing, and she was talkative when she had eaten.
"She's heading for trouble, messing with the wrong family! You
have to be careful with all of them," she told me. "Every single one
of them on that other side of things is a tricksy bastard who'll kill
you soon as look at you, given half a chance.
"There's the gnarly throat-tipped oneтАж and there's old hasty, who I
think had best remain nameless," she said wryly. "All old bastards,
all of them. You can't trust them at all, that's what I say. I should
know, eh? Shouldn't I?" She laughed. "Trust me, trust me on this:
It's too easy to get on the wrong side of them.
"What's it like out today?" she asked me. I told her that it was
cloudy.


file:///H|/eMule/Incoming/China%20Mieville%20-%20Details.html (7 of 22)13-8-2005 23:44:36
China Mieville - Details


"You want to be careful with that," she said. "All sorts of faces in
the clouds, aren't there? Can't help noticing, can you?" She was
whispering now. "Do me a favor when you go home to your mum:
Don't look up, there's a boy. Don't look up at all."
When I left her, however, the day had changed. The sky was hot,
and quite blue.
The two drunk men were squabbling in the front hall and I edged
past them to her door. They continued bickering in a depressing,
garbled murmur throughout my visit.
"D'you know, I can't even really remember what it was all about,
now!" Mrs. Miller said when I had finished reading to her. "I can't
remember! That's a terrible thing. But you don't forget the basics.
The exact question escapes me, and to be honest I think maybe I
was just being nosy or showing offтАж I can't say I'm proud of it but it
could have been that. It could. But whatever the question, it was all
about a way of seeing an answer.
"There's a way of looking that lets you read things. If you look at a
pattern of tar on a wall, or a crumbling mound of brick or
somesuchтАж there's a way of unpicking it. And if you know how,
you can trace it and read it out and see the things hidden right there
in front of you, the things you've been seeing but not noticing, all
along. But you have to learn how." She laughed. It was a high-
pitched, unpleasant sound. "Someone has to teach you. So you have
to make certain friends.
"But you can't make friends without making enemies.
"You have to open it all up for you to see inside. You make what


file:///H|/eMule/Incoming/China%20Mieville%20-%20Details.html (8 of 22)13-8-2005 23:44:36
China Mieville - Details