"Moorcock, Michael - Behold The Man2" - читать интересную книгу автора (Moorcock Michael)to explain his own unfamiliarity with the language. He
decided that it was best to stick to this story and hope for the best. "I am from the north," he said. "Not from Egypt?" the big man asked. It -was as if he had expected Glogauer to be from there. Glogauer decided that if this was what the big man thought, he might just as well agree to it. "I came out of Egypt two years since," he said. The big man nodded, apparently satisfied. "So you are a magus from Egypt. That is what we thought. And your name is Jesus, and you are the Nazarene." "I seek Jesus, the Nazarene," Glogauer said. "Then what is your name?" The man seemed disappointed. Glogauer could not give his own name. It would sound too strange to them. On impulse, he gave his father's first name. "Emmanuel," he said. The man nodded, again satisfied. "Emmanuel." Glogauer realized belatedly that the choice of name had been an unfortunate one in the circumstances, for Emmanuel meant in Hebrew "God with us" and doubtless had a mystic significance for his questioner. "And what is your name?" he asked. The man straightened up, looking broodingly down on Glogauer. "You do not know me? You have not heard of Glogauer tried to hide his surprise, but evidently John the Baptist .saw that his name was familiar. He nodded his shaggy bead. "You do know of me, I see. Well, magus, now I must decide, eh?" "What must you decide?" Glogauer asked nervously. "If you be the friend of the prophecies or the false one . we have been warned against by Adonai. The Romans would deliver me into the hands of mine enemies, the children of Herod." "Why is that?" "You must know why, for I speak against the Romans who enslave Judaea, and I speak against the unlawful things that Herod does, and I prophesy the time when all those who are not righteous shall be destroyed and Adonai's kingdom will be restored on Earth as the old prophets said it would be. I say to the people, 'Be ready for that day when ye shall take up the sword to do Adonai's will.' The unrighteous know that they will perish on this day, and they would destroy me." Despite the intensity of his words, John's tone was matter of fact. There was no hint of insanity or fanaticism in his face or bearing. He sounded most of all like an Anglican vicar reading a sermon whose meaning for him had lost its edge. |
|
|