"a_dream_of_john_ball" - читать интересную книгу автора (Morris William)
"With himself then shall he buy it," quoth I, "with his body and the power of labour that lieth therein; with the price of his labour shall he buy leave to labour."
"Riddles again!" said he; "how can he sell his labour for aught else but his daily bread? He must win by his labour meat and drink and clothing and housing! Can he sell his labour twice over?"
"Not so," said I, "but this shall he do belike; he shall sell himself, that is the labour that is in him, to the master that suffers him to work, and that master shall give to him from out of the wares he maketh enough to keep him alive, and to beget children and nourish them till they be old enough to be sold like himself, and the residue shall the rich man keep to himself."
John Ball laughed aloud, and said: "Well, I perceive we are not yet out of the land of riddles. The man may well do what thou sayest and live, but he may not do it and live a free man."
"Thou sayest sooth," said I.
Chapter XI: Hard It Is For The Old World To See The New
He held his peace awhile, and then he said: "But no man selleth himself and his children into thraldom uncompelled; nor is any fool so great a fool as willingly to take the name of freeman and the life of a thrall as payment for the very life of a freeman. Now would I ask thee somewhat else; and I am the readier to do so since I perceive that thou art a wondrous seer; for surely no man could of his own wit have imagined a tale of such follies as thou hast told me. Now well I wot that men having once shaken themselves clear of the burden of villeinage, as thou sayest we shall do (and I bless thee for the word), shall never bow down to this worser tyranny without sore strife in the world; and surely so sore shall it be, before our valiant sons give way, that maids and little lads shall take the sword and the spear, and in many a field men's blood and not water shall turn the gristmills of England. But when all this is over, and the tyranny is established, because there are but few men in the land after the great war, how shall it be with you then? Will there not be many soldiers and sergeants and few workers? Surely in every parish ye shall have the constables to see that the men work; and they shall be saying every day, `Such an one, hast thou yet sold thyself for this day or this week or this year? Go to now, and get thy bargain done, or it shall be the worse for thee.' And wheresoever work is going on there shall be constables again, and those that labour shall labour under the whip like the Hebrews in the land of Egypt. And every man that may, will steal as a dog snatches at a bone; and there again shall ye need more soldiers and more constables till the land is eaten up by them; nor shall the lords and the masters even be able to bear the burden of it; nor will their gains be so great, since that which each man may do in a day is not right great when all is said."
"Friend," said I, "from thine own valiancy and high heart thou speakest, when thou sayest that they who fall under this tyranny shall fight to the death against it. Wars indeed there shall be in the world, great and grievous, and yet few on this score; rather shall men fight as they have been fighting in France at the bidding of some lord of the manor, or some king, or at last at the bidding of some usurer and forestaller of the market. Valiant men, forsooth, shall arise in the beginning of these evil times, but though they shall die as ye shall, yet shall not their deaths be fruitful as yours shall be; because ye, forsooth, are fighting against villeinage which is waning, but they shall fight against usury which is waxing. And, moreover, I have been telling thee how it shall be when the measure of the time is full; and we, looking at these things from afar, can see them as they are indeed; but they who live at the beginning of those times and amidst them, shall not know what is doing around them; they shall indeed feel the plague and yet not know the remedy; by little and by little they shall fall from their better livelihood, and weak and helpless shall they grow, and have no might to withstand the evil of this tyranny; and then again when the times mend somewhat and they have but a little more ease, then shall it be to them like the kingdom of heaven, and they shall have no will to withstand any tyranny, but shall think themselves happy that they be pinched somewhat less. Also whereas thou sayest that there shall be for ever constables and sergeants going to and fro to drive men to work, and that they will not work save under the lash, thou art wrong and it shall not be so; for there shall ever be more workers than the masters may set to work, so that men shall strive eagerly for leave to work; and when one says, I will sell my hours at such and such a price, then another will say, and I for so much less; so that never shall the lords lack slaves willing to work, but often the slaves shall lack lords to buy them."
"Thou tellest marvels indeed," said he; "but how then? if all the churls work not, shall there not be famine and lack of wares?"
"Famine enough," said I, "yet not from lack of wares; it shall be clean contrary. What wilt thou say when I tell thee that in the latter days there shall be such traffic and such speedy travel across the seas that most wares shall be good cheap, and bread of all things the cheapest?"
Quoth he: "I should say that then there would be better livelihood for men, for in times of plenty it is well; for then men eat that which their own hands have harvested, and need not to spend of their substance in buying of others. Truly, it is well for honest men, but not so well for forestallers and regraters;[2] but who heeds what befalls such foul swine, who filch the money from people's purses, and do not one hair's turn of work to help them?"
[2] Forestaller, one who buys up goods when they are cheap, and so raises the price for his own benefit; forestalls the due and real demand. Regrater, one who both buys and sells in the same market, or within five miles thereof; buys, say a ton of cheese at 10 A.M. and sells it at 5 P.M. a penny a pound dearer without moving from his chair. The word "monopolist" will cover both species of thief.
"Yea, friend," I said, "but in those latter days all power shall be in the hands of these foul swine, and they shall be the rulers of all; therefore, hearken, for I tell thee that times of plenty shall in those days be the times of famine, and all shall pray for the prices of wares to rise, so that the forestallers and regraters may thrive, and that some of their well-doing may overflow on to those on whom they live."
"I am weary of thy riddles," he said. "Yet at least I hope that there may be fewer and fewer folk in the land; as may well be, if life is then so foul and wretched."
"Alas, poor man!" I said; "nor mayst thou imagine how foul and wretched it may be for many of the folk; and yet I tell thee that men shall increase and multiply, till where there is one man in the land now, there shall be twenty in those daysЧyea, in some places ten times twenty."
"I have but little heart to ask thee more questions," said he; "and when thou answerest, thy words are plain, but the things they tell of I may scarce understand. But tell me this: in those days will men deem that so it must be for ever, as great men even now tell us of our ills, or will they think of some remedy?"
I looked about me. There was but a glimmer of light in the church now, but what there was, was no longer the strange light of the moon, but the first coming of the kindly day.
"Yea," said John Ball, "'tis the twilight of the dawn. God and St. Christopher send us a good day!"
"John Ball," said I, "I have told thee that thy death will bring about that which thy life has striven for: thinkest thou that the thing which thou strivest for is worth the labour? or dost thou believe in the tale I have told thee of the days to come?"
He said: "I tell thee once again that I trust thee for a seer; because no man could make up such a tale as thou; the things which thou tellest are too wonderful for a minstrel, the tale too grievous. And whereas thou askest as to whether I count my labour lost, I say nay; if so be that in those latter times (and worser than ours they will be) men shall yet seek a remedy: therefore again I ask thee, is it so that they shall?"
"Yea," said I, "and their remedy shall be the same as thine, although the days be different: for if the folk be enthralled, what remedy save that they be set free? and if they have tried many roads towards freedom, and found that they led no-whither, then shall they try yet another. Yet in the days to come they shall be slothful to try it, because their masters shall be so much mightier than thine, that they shall not need to show the high hand, and until the days get to their evilest, men shall be cozened into thinking that it is of their own free will that they must needs buy leave to labour by pawning their labour that is to be. Moreover, your lords and masters seem very mighty to you, each one of them, and so they are, but they are few; and the masters of the days to come shall not each one of them seem very mighty to the men of those days, but they shall be very many, and they shall be of one intent in these matters without knowing it; like as one sees the oars of a galley when the rowers are hidden, that rise and fall as it were with one will."
"And yet," he said, "shall it not be the same with those that these men devour? shall not they also have one will?"
We both sat silent a little while. The twilight was gaining on the night, though slowly. I looked at the poppy which I still held in my hand, and bethought me of Will Green, and said:
"Lo, how the light is spreading: now must I get me back to Will Green's house as I promised."
"Go, then," said he, "if thou wilt. Yet meseems before long he shall come to us; and then mayst thou sleep among the trees on the green grass till the sun is high, for the host shall not be on foot very early; and sweet it is to sleep in shadow by the sun in the full morning when one has been awake and troubled through the night-tide."
"Yet I will go now," said I; "I bid thee good-night, or rather good-morrow."
Therewith I half rose up; but as I did so the will to depart left me as though I had never had it, and I sat down again, and heard the voice of John Ball, at first as one speaking from far away, but little by little growing nearer and more familiar to me, and as if once more it were coming from the man himself whom I had got to know.
Chapter XII: Ill Would Change Be At Whiles Were It Not For The Change Beyond The Change
He said: "Many strange things hast thou told me that I could not understand; yea, some my wit so failed to compass, that I cannot so much as ask thee questions concerning them; but of some matters would I ask thee, and I must hasten, for in very sooth the night is worn old and grey. Whereas thou sayest that in the days to come, when there shall be no labouring men who are not thralls after their new fashion, that their lords shall be many and very many, it seemeth to me that these same lords, if they be many, shall hardly be rich, or but very few of them, since they must verily feed and clothe and house their thralls, so that that which they take from them, since it will have to be dealt out amongst many, will not be enough to make many rich; since out of one man ye may get but one man's work; and pinch him never so sorely, still as aforesaid ye may not pinch him so sorely as not to feed him. Therefore, though the eyes of my mind may see a few lords and many slaves, yet can they not see many lords as well as many slaves; and if the slaves be many and the lords few, then some day shall the slaves make an end of that mastery by the force of their bodies. How then shall thy mastership of the latter days endure?"
"John Ball," said I, "mastership hath many shifts whereby it striveth to keep itself alive in the world. And now hear a marvel: whereas thou sayest these two times that out of one man ye may get but one man's work, in days to come one man shall do the work of a hundred menЧyea, of a thousand or more: and this is the shift of mastership that shall make many masters and many rich men."
John Ball laughed. "Great is my harvest of riddles to-night," said he; "for even if a man sleep not, and eat and drink while he is a-working, ye shall but make two men, or three at the most, out of him."
Said I: "Sawest thou ever a weaver at his loom?"
"Yea," said he, "many a time."
He was silent a little, and then said: "Yet I marvelled not at it; but now I marvel, because I know what thou wouldst say. Time was when the shuttle was thrust in and out of all the thousand threads of the warp, and it was long to do; but now the springstaves go up and down as the man's feet move, and this and that leaf of the warp cometh forward and the shuttle goeth in one shot through all the thousand warps. Yea, so it is that this multiplieth a man many times. But look you, he is so multiplied already; and so hath he been, meseemeth, for many hundred years."
"Yea," said I, "but what hitherto needed the masters to multiply him more? For many hundred years the workman was a thrall bought and sold at the cross; and for other hundreds of years he hath been a villeinЧthat is, a working-beast and a part of the stock of the manor on which he liveth; but then thou and the like of thee shall free him, and then is mastership put to its shifts; for what should avail the mastery then, when the master no longer owneth the man by law as his chattel, nor any longer by law owneth him as stock of his land, if the master hath not that which he on whom he liveth may not lack and live withal, and cannot have without selling himself?"
He said nothing, but I saw his brow knitted and his lips pressed together as though in anger; and again I said:
"Thou hast seen the weaver at his loom: think how it should be if he sit no longer before the web and cast the shuttle and draw home the sley, but if the shed open of itself and the shuttle of itself speed through it as swift as the eye can follow, and the sley come home of itself; and the weaver standing by and whistling The Hunt's Up! the while, or looking to half-a-dozen looms and bidding them what to do. And as with the weaver so with the potter, and the smith, and every worker in metals, and all other crafts, that it shall be for them looking on and tending, as with the man that sitteth in the cart while the horse draws. Yea, at last so shall it be even with those who are mere husbandmen; and no longer shall the reaper fare afield in the morning with his hook over his shoulder, and smite and bind and smite again till the sun is down and the moon is up; but he shall draw a thing made by men into the field with one or two horses, and shall say the word and the horses shall go up and down, and the thing shall reap and gather and bind, and do the work of many men. Imagine all this in thy mind if thou canst, at least as ye may imagine a tale of enchantment told by a minstrel, and then tell me what shouldst thou deem that the life of men would be amidst all this, men such as these men of the township here, or the men of the Canterbury gilds."
"Yea," said he; "but before I tell thee my thoughts of thy tale of wonder, I would ask thee this: In those days when men work so easily, surely they shall make more wares than they can use in one countryside, or one good town, whereas in another, where things have not gone as well, they shall have less than they need; and even so it is with us now, and thereof cometh scarcity and famine; and if people may not come at each other's goods, it availeth the whole land little that one country-side hath more than enough while another hath less; for the goods shall abide there in the storehouses of the rich place till they perish. So if that be so in the days of wonder ye tell of (and I see not how it can be otherwise), then shall men be but little holpen by making all their wares so easily and with so little labour."
I smiled again and said: "Yea, but it shall not be so; not only shall men be multiplied a hundred and a thousand fold, but the distance of one place from another shall be as nothing; so that the wares which lie ready for market in Durham in the evening may be in London on the morrow morning; and the men of Wales may eat corn of Essex and the men of Essex wear wool of Wales; so that, so far as the flitting of goods to market goes, all the land shall be as one parish. Nay, what say I? Not as to this land only shall it be so, but even the Indies, and far countries of which thou knowest not, shall be, so to say, at every man's door, and wares which now ye account precious and dear-bought, shall then be common things bought and sold for little price at every huckster's stall. Say then, John, shall not those days be merry, and plentiful of ease and contentment for all men?"
"Brother," said he, "meseemeth some doleful mockery lieth under these joyful tidings of thine; since thou hast already partly told me to my sad bewilderment what the life of man shall be in those days. Yet will I now for a little set all that aside to consider thy strange tale as of a minstrel from over sea, even as thou biddest me. Therefore I say, that if men still abide men as I have known them, and unless these folk of England change as, the land changethЧand forsooth of the men, for good and for evil, I can think no other than I think now, or behold them other than I have known them and loved themЧI say if the men be still men, what will happen except that there should be all plenty in the land, and not one poor man therein, unless of his own free will he choose to lack and be poor, as a man in religion or such like; for there would then be such abundance of all good things, that, as greedy as the lords might be, there would be enough to satisfy their greed and yet leave good living for all who laboured with their hands; so that these should labour far less than now, and they would have time to learn knowledge, so that there should be no learned or unlearned, for all should be learned; and they would have time also to learn how to order the matters of the parish and the hundred, and of the parliament of the realm, so that the king should take no more than his own; and to order the rule of the realm, so that all men, rich and unrich, should have part therein; and so by undoing of evil laws and making of good ones, that fashion would come to an end whereof thou speakest, that rich men make laws for their own behoof; for they should no longer be able to do thus when all had part in making the laws; whereby it would soon come about that there would be no men rich and tyrannous, but all should have enough and to spare of the increase of the earth and the work of their own hands. Yea surely, brother, if ever it cometh about that men shall be able to make things, and not men, work for their superfluities, and that the length of travel from one place to another be made of no account, and all the world be a market for all the world, then all shall live in health and wealth; and envy and grudging shall perish. For then shall we have conquered the earth and it shall be enough; and then shall the kingdom of heaven be come down to the earth in very deed. Why lookest thou so sad and sorry? what sayest thou?"
I said: "Hast thou forgotten already what I told thee, that in those latter days a man who hath nought save his own body (and such men shall be far the most of men) must needs pawn his labour for leave to labour? Can such a man be wealthy? Hast thou not called him a thrall?"
"Yea," he said; "but how could I deem that such things could be when those days should be come wherein men could make things work for them?"
"Poor man!" said I. "Learn that in those very days, when it shall be with the making of things as with the carter in the cart, that there he sitteth and shaketh the reins and the horse draweth and the cart goeth; in those days, I tell thee, many men shall be as poor and wretched always, year by year, as they are with thee when there is famine in the land; nor shall any have plenty and surety of livelihood save those that shall sit by and look on while others labour; and these, I tell thee, shall be a many, so that they shall see to the making of all laws, and in their hands shall be all power, and the labourers shall think that they cannot do without these men that live by robbing them, and shall praise them and wellnigh pray to them as ye pray to the saints, and the best worshipped man in the land shall be he who by forestalling and regrating hath gotten to him the most money."
"Yea," said he, "and shall they who see themselves robbed worship the robber? Then indeed shall men be changed from what they are now, and they shall be sluggards, dolts, and cowards beyond all the earth hath yet borne. Such are not the men I have known in my life-days, and that now I love in my death."
| © 2025 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |