"de Musset, Alfred - Tizianello" - читать интересную книгу автора (Musset Alfred De)himself, on returning home, "that the purse of Monna Bianchina brings me luck?
It would be a singular turn of fortune if a thing, which in itself is disagreeable to me, had a pleasing influence over me." And, in fact, it soon appeared to him that every time he made use of this purse, he won. When he placed a gold piece in it he could not help a certain superstitious feeling, and, in spite of himself, he sometimes reflected on the truth contained in the words he had found at the bottom of the box. "A sequin is a sequin," he would say to himself, "and there are plenty of people who do not possess one for each day." This thought made him less imprudent and led him to somewhat curtail his expenses. Unfortunately, Monna Bianchina had not forgotten her meeting with Pippo under the Procuraties. To confirm the mistake she had led him to believe in, from time to time she sent him a bouquet or some small nothing, accompanied by a short note. I have already stated that he was very tired of these attentions, to which he had made up his mind not to reply. So it happened that Monna Bianchina, driven to desperation by this coldness, attempted a daring move, which greatly displeased the young man. She went alone to his house during his absence, bribed the servant, and succeeded in hiding in his room. On returning, he found her there, and felt himself obliged to tell her plainly that he had no love for her and that he begged her to leave him in peace. La Bianchina, who, as I have said, was pretty, gave way to terrible anger. She overwhelmed Pippo with reproaches, but this time no longer tender ones. She told him he had deceived her in speaking of love, that she thought herself deeply injured, and finally, that she would be revenged. Pippo did not listen to all afraid, he forced her, there and then, to take back a bouquet she had sent him that morning; and, as he happened to lay hands on the purse, he added: "Here, take this, too. This purse has brought me luck, but understand by this that I want nothing from you." Hardly had he given way to this moment of anger, than he regretted it. Monna Bianchina took good care not to enlighten him regarding the lie she had told him. She was full of rage, but also of dissimulation. She took the purse and left, fully decided to make Pippo repent of the way in which he had treated her. That evening he played as usual and lost. The following days brought no better luck. Ser Vespasiano always had the better dice and won considerable sums from him. He revolted against his luck and his superstition, became obstinate and lost again. At last, one day on leaving the Comtesse Orsini, he could not help crying on the stairs, "May God forgive me! I believe that old fool was right, and that my purse was bewitched, for I have not had a fair throw since the day I returned it to La Bianchina." At this moment he perceived floating before him a dress embroidered with flowers, from which there appeared two active and slender legs; it was the mysterious negress. He doubled his pace, accosted her, and asked her who she was and to whom she belonged. "Who knows?" answered the African, with a teasing laugh. "You, I suppose. Are you not Monna Bianchina's servant?" "No. Who is Monna Bianchina?" "Well, by God! She it is who told you the other day to bring me that box which |
|
|