"Paul Park - The Tourist" - читать интересную книгу автора (Park Paul)The Tourist - a short story by Paul Park
The Tourist a short story by Paul Park Everybody wants to see the future, but of course they can't. They get turned back at the border. "Go away," the customs people tell them. "You can't come in. Go home." Often you'll get people on TV who say they snuck across. Some claim it's wonderful and some claim it's a nightmare, so in that way it's like before there was time travel at all. But the past is different. I would have liked to have gone early, when it was first opened up. Nowadays whenever you go, you're liable to be caught in the same pan-cultural snarl: We just can't keep our hands off, and as a result, Cuba has invaded prehistoric Texas, the Empire of Ashok has become a Chinese client state, and Napoleon is in some kind of indirect communication with Genghis Khan. They plan to attack Russia in some vast restaurants in Edo, Samarkand and Thebes, and a friend of mine who ventured by mistake into the Thirty Years War, where you'd think no one in their right mind would ever want to go, said that even Dessau in 1626 was full of fat Australians drinking boilermakers and complaining that the 17th century just wasn't the same since Carnage Travel ("Explore the bloodsoaked fields of Europe!") organized its packaged tours. They weren't even going to show up at the bridgehead the next day; my friend went, and reported that the Danish forces were practically outnumbered by Japanese tourists, who stampeded the horses with their fleets of buses, and would have changed the course of history had there been anything left to change. Wallenstein, the Imperial commander, didn't even bother to show up till four o'clock; he was dead drunk in the back of a Range Rover, and it was only due to contractual obligations that he appeared at all, the Hapsburg government (in collaboration with a New York public relations firm) having |
|
|