"park_9781436290630_oeb_c26_r1" - читать интересную книгу автора (Robert B Parker- [Spenser 36] - Rough Weather)
RoughWeather
26
There was something a little serpentine about Harden Bradshaw. He was tall and smooth, with a smallish head and dark eyes. His eyelids drooped. His movements were very supple. His handshake was languid. His hand was cold. We talked in a glassed-in section of the wraparound veranda of his home, looking across the marsh grass and the sand at the ocean. He was wearing a black turtleneck sweater and a camel-colored corduroy sport coat with the collar turned up.
“What’s your relationship with Mrs. Bradshaw?” I said.
“Separated.”
“There’s separation that leads to divorce,” I said. “And sometimes, separation that leads to reconciliation. Which are you?”
“It is what it is,” Bradshaw said. “I am hoping for reconciliation.”
“What is the, ah, presenting syndrome for the separation?” I said.
Bradshaw looked at me.
“You been shrunk?” he said.
“In a manner of speaking,” I said.
“What’s that mean,” Bradshaw said.
“I often get to sleep with a shrink,” I said.
“Ah, the woman you brought to Tashtego,” he said.
“Yes.”
“Perhaps if you had paid less attention to her,” Bradshaw said. “You might have been more helpful to Heidi.”
“Perhaps,” I said. “I didn’t see you there.”
“I was supposed to be. At the last minute I simply couldn’t go. Couldn’t stand the civilized pretense, you know?”
A middle-aged golden retriever pushed her way in through the flap on the doggie door and came to my chair. She sniffed me carefully, accepted a scratch behind her ear, then went and lay in a patch of sunlight on the floor. There was no rug. And the chairs we were sitting in were most of the furniture in the glass room.
“Any other men involved?” I said.
“With Heidi, there are always men involved,” he said. “The separation is not, however, about that.”
“What is it about?”
“We each need time to discover ourselves,” Bradshaw said.
“Getting help?” I said.
“I am seeing a therapist,” Bradshaw said. “I don’t know what Heidi is doing.”
“Spend much time in Washington?”
“Information Agency?” he said. “Some. I spend some time overseas as well.”
“Where?”
“Middle East, Central Europe,” he said. “London.”
“Before you were separated, did Heidi go with you?”
“Sometimes,” he said.
Through the archway behind us I could see that the living room looked sort of empty, too. It had a rug and a couch, but not much else.
“Ever meet a guy named Rugar?” I said.
“No, why do you ask?”
“You’re the first person in this deal that might have,” I said.
“Because of my government service?”
“He’s been in government service, too,” I said.
“Is he the kidnapper?”
“Yes.”
“And you’re suggesting I might be complicit?”
“Somebody had to have access to Rugar.”
“Perhaps you are complicit,” Bradshaw said. “You certainly did nothing to stop the kidnapping.”
“I wish I were,” I said. “Then I could tell myself what I want to know.”
“I see no reason to be flip,” he said.
“Any reason will do,” I said. “Have you ever been involved in covert operations?”
“For God’s sake, I’m a PR adviser. I know nothing about covert.”
“And if you did, you wouldn’t admit it,” I said. “Because then it would no longer be covert.”
Bradshaw smiled a pale smile.
“I assume spies do not go about telling people they are spies,” he said.
“So the fact that you deny it is meaningless,” I said.
“I suppose so,” Bradshaw said.
“Did you get along with Adelaide Van Meer?” I said.
“Heidi’s daughter?” He shrugged. “I thought she was spoiled and childish and somewhat neurasthenic. But we didn’t fight or anything.”
“Did Heidi know you thought that about her daughter?”
“Hell,” Bradshaw said. “She thought that, too, except it was her daughter, and she was sort of required to love her.”
RoughWeather
26
There was something a little serpentine about Harden Bradshaw. He was tall and smooth, with a smallish head and dark eyes. His eyelids drooped. His movements were very supple. His handshake was languid. His hand was cold. We talked in a glassed-in section of the wraparound veranda of his home, looking across the marsh grass and the sand at the ocean. He was wearing a black turtleneck sweater and a camel-colored corduroy sport coat with the collar turned up.
“What’s your relationship with Mrs. Bradshaw?” I said.
“Separated.”
“There’s separation that leads to divorce,” I said. “And sometimes, separation that leads to reconciliation. Which are you?”
“It is what it is,” Bradshaw said. “I am hoping for reconciliation.”
“What is the, ah, presenting syndrome for the separation?” I said.
Bradshaw looked at me.
“You been shrunk?” he said.
“In a manner of speaking,” I said.
“What’s that mean,” Bradshaw said.
“I often get to sleep with a shrink,” I said.
“Ah, the woman you brought to Tashtego,” he said.
“Yes.”
“Perhaps if you had paid less attention to her,” Bradshaw said. “You might have been more helpful to Heidi.”
“Perhaps,” I said. “I didn’t see you there.”
“I was supposed to be. At the last minute I simply couldn’t go. Couldn’t stand the civilized pretense, you know?”
A middle-aged golden retriever pushed her way in through the flap on the doggie door and came to my chair. She sniffed me carefully, accepted a scratch behind her ear, then went and lay in a patch of sunlight on the floor. There was no rug. And the chairs we were sitting in were most of the furniture in the glass room.
“Any other men involved?” I said.
“With Heidi, there are always men involved,” he said. “The separation is not, however, about that.”
“What is it about?”
“We each need time to discover ourselves,” Bradshaw said.
“Getting help?” I said.
“I am seeing a therapist,” Bradshaw said. “I don’t know what Heidi is doing.”
“Spend much time in Washington?”
“Information Agency?” he said. “Some. I spend some time overseas as well.”
“Where?”
“Middle East, Central Europe,” he said. “London.”
“Before you were separated, did Heidi go with you?”
“Sometimes,” he said.
Through the archway behind us I could see that the living room looked sort of empty, too. It had a rug and a couch, but not much else.
“Ever meet a guy named Rugar?” I said.
“No, why do you ask?”
“You’re the first person in this deal that might have,” I said.
“Because of my government service?”
“He’s been in government service, too,” I said.
“Is he the kidnapper?”
“Yes.”
“And you’re suggesting I might be complicit?”
“Somebody had to have access to Rugar.”
“Perhaps you are complicit,” Bradshaw said. “You certainly did nothing to stop the kidnapping.”
“I wish I were,” I said. “Then I could tell myself what I want to know.”
“I see no reason to be flip,” he said.
“Any reason will do,” I said. “Have you ever been involved in covert operations?”
“For God’s sake, I’m a PR adviser. I know nothing about covert.”
“And if you did, you wouldn’t admit it,” I said. “Because then it would no longer be covert.”
Bradshaw smiled a pale smile.
“I assume spies do not go about telling people they are spies,” he said.
“So the fact that you deny it is meaningless,” I said.
“I suppose so,” Bradshaw said.
“Did you get along with Adelaide Van Meer?” I said.
“Heidi’s daughter?” He shrugged. “I thought she was spoiled and childish and somewhat neurasthenic. But we didn’t fight or anything.”
“Did Heidi know you thought that about her daughter?”
“Hell,” Bradshaw said. “She thought that, too, except it was her daughter, and she was sort of required to love her.”