"Переводы польских форумов за 2007 г." - читать интересную книгу автора (, )

24 мая 2007 года Фотыга: Эмбарго — это война!



Fotyga: Embargo to wojna!


forresty

— В 39-ом моя прабабка купила 5 мешков фасоли и несколько килограммов сала. Фасоль спустили в подвал, а сало перетопили на смалец и в каменных горшках зарыли в землю. Фасоль помогла пережить войну, поскольку не портилась, а смалец с самогоном спас от ruskich sa#322;dat#243;w.

Проверенный способ. Уже иду покупать мешки с фасолью. Думаю, пани Фотыга еще даст мне немного времени, чтобы выкормить кабанчика, прежде, чем пошлет наши ударные танковые части на восточную границу.


hapita

— Фотыга хочет, чтобы у ЕС были такие же плохие отношения с Россией, как и у нас.


remik.bz

— Ты не прав. Фотыга хотела бы, чтобы у ЕС были хорошие отношения с Россией.


manhu

— Не совсем так, многие этого не понимают, но речь идет о том, чтобы Россия воспринимала Польшу как часть ЕС (а не как утраченную сферу влияния и неполноценную часть ЕС). Если бы Фотыга согласилась на двусторонние переговоры, тогда зачем нам ЕС, если он нам ничего не дает и мы остаемся одни в нашей борьбе? (Даже поддержка Великобритании и Франции во время Второй мировой войны была больше!). ЕС должен дать то, что Россия должна разговаривать со всем ЕС, а не разрывать его на куски.


hildegunst

— А что Россия делает, чтобы улучшить наши отношения? Можешь привести какие-то конкретные факты?


toja3003

— Значит, война! Не отдадим ни пуговки!


remik.bz

— Я так понял, ты пишешь от имени всего ЕС. Сравнение неверное. В 1939 г Польша была гораздо слабее агрессора — Германии. В 2007 г ЕС гораздо сильнее «агрессора» — России.


toja3003

— Значит, твердая позиция Польши помогла! Это Россия и Германия должны сейчас беспокоиться, станет ли Польша с ними разговаривать. Они нас просто боятся. Итак, это мы раздаем карты в мировой политике, остается лишь призвать к порядку России и указать ей, как она должна себя вести. И все будут с нами считаться! И пусть мир знает, что мы не позволим насмехаться над нами. С поляками шутки плохи. Предлагаю пустить в свет пару соленых анекдотов о правителях тех стран, где, например, публикуют антипольские шутки (polish jokes), а потом сказать: «Польское правительство не комментирует сатирических статей». Посмотрим, как они отреагируют.

Польша могла бы несколько смягчить санкции, которые мы наложили на другие страны, но предварительно следует поставить твердые условия:

1. Потребовать газовый коридор из России через нашу территорию плюс мясо.

2. что касается США, то условием начала переговоров с ними является немедленная отмена виз для поляков и никакого контроля, если кто-то захочет поехать туда работать, а также чтобы власти извинились за польские анекдоты (polish jokes) и запретили печатать их в Америке.

3. В ЕС — запрет на любую сатиру на польские темы и обязательство консультироваться с Польшей по вопросам внешней политики стран ЕС по отношению к другим стран, таких, как именно Россия, Китай или Америка, а также право Польши накладывать вето на вето постоянных членов СБ ООН, входящих в ЕС, то есть Франции, Англии, а в скором времени и Германии.


aquarius43

— Баба с возу — кобыле легче! Господи, спаси нас от Третьей мировой войны! Министр Бек перед войной тоже Гитлеру не устпуил…


cover_wielki

— Я не уверен, но, кажется, еще ни одна баба с Москвой не воевала.


remik.bz

— Зато Москва охотно воевала с бабами.


remik.bz

— А что, по-твоему, должен был сделать министр Бек?


indris

— Предложить в 1938 г союз Чехословакии и после этого вместе противостоять Третьему Рейху, а не изображать гиену.


remik.bz

— Но я спрашиваю о 1939 г. Тогда, к сожалению, ситуация была несколько иной.

P.S. насчет 1938 ты прав.


remik.bz

«Думаю, пани Фотыга еще даст мне немного времени, чтобы выкормить кабанчика, прежде, чем пошлет наши ударные танковые части на восточную границу».

Forresty, ты, видимо, не понял слов пани Фотыги. Прочти еще раз внимательно. Пани Фотыга считает, что Россия (а не мы) объявила «войну». Это Россия является «агрессором», мы лишь зашишаемся, то есть, по определению, не атакуем. Поэтому твоя метафора с «танковыми частями» нелогична.


polonski

— Гм, а не такова ли ситуация с Польшей, как в свое время с Кубой, когда американцы у ворот остановили советского бандита с баллистическими ракетами. Ну, и история повторяется, но на этот раз вместо кубы мы имеем Польшу и американцев около самой русской задницы.

Ох, чувствую, кому-то задницу надерут, а вы как думаете, кому?


rusek11

— Каждый народ имеет таких начальников, каких заслуживает.

Вовка — сильная Россия.

Утки-потуги — вызывающая смех Польша. Хе-хе.


antykremlin

«Каждый народ имеет таких начальников, каких заслуживает».

— А чего заслуживает Россия?

Россия заслужила только банду чекистов, которые воруют у народа миллиарды долларов. Сильная Россия??? Может, когда-нибудь будет сильной, а пока что живет за счет продажи газа и нефти. Только 12 % продуктов питания производится в самой России, остальное импортируют. Нефтегазовое царство проедает свое сырье.


baranowicze

— С этим комментарием я не согласен, Россия на третьем месте по залото-валютным запасам (после Китая и Японии).


jankowski1960

— Россия давно уже встала с колен 90-х лет.


rusek11

— Путина она заслуживает. Поэтому абсолютное большинство россиян его поддерживает, а вот с Качиньскими не так всё просто. Но в Польше закон — какой есть, такой есть, и не русским подвергать сомнению выбор поляков, не так ли?

Точно так же и поляки не могут быть судьями в конкурсе «Кого заслуживает Россия».

А богата или бедна Россия, это должно интересовать поляков лишь настолько, насколько помогает им самым полезным для себя образом организовать отношения с соседями.


cztery_przylozenia_w_1_meczu

— Эта баба совершенно рехнулась!! Интересно, как долго еще Россия будет терпеть очередные польский наглые провокации.


lukipuki55

— Эмбарго — это еще не война! Для войны нужна ненависть. Где два дурака, там точно война. Эти дураки — Польша и Россия. Чтобы войны не было, кто должен быть умнее. Но этого ума не вижу в Польше. Польша заслужила разделы. Но ума во время разделов не накопила. Ох, поляки — Народ простаков.


cierpliwy

Фотыга: Эмбарго — это война!

Я: Фотыга — это срам!

Хорошо, что эта дама не работает согласно диплому (она закончила факультет заграничной торговли в Гданьске), вот это был бы кошмар…


wuk4

— Фотыга — глупая, как овца. Такого глупого министра в польской дипломатии не было с незапамятных времен. Эта идиотка выставляет Польшу провинциальной странешкой. То, что госпожа Меркель умеет себя вести и не позволяет подчинять Европу имперским замыслам Путина, в этом никакой заслуги Фотыги нет. Фотыгу с фрау Меркельи сравнить нельзя, вдобавок она намерена устроить очередной антинемецкий скандал. Остается лишь надеяться, что, когда Фотыга все разрушит, найдется кто-нибудь, кто восстановит польскую дипломатию


kil777

— Госпожа министр! Мои поздравления!!! Сравнивши наши вооруженные силы, над нами, скорее всего, вся Россия смеется. Зачем дразнить льва? Мы не настолько сильная страна, чтобы конфликтовать с таким консервативным политиком, как Путин. Понятно, что Россия может просто стереть нас с лица земли. XXI века — это не войны, а дипломатия. Никто нам не поможет. Позицию Великобритании и Франции все знают. США согласно доктрине Монро 1828 г., не вмешиваются в дела, которые их непосредственно не касаются. Удачи, С@ка!


kil777 — e, sorry, это я не тебе, оговорился…