Название переведено неточно… «za#322;atwi#263;» — значит устроить, получить, обеспечить что-то нечестно, в обход законов и правил, по блату, при помощи взятки, хитрости, шантажа… И как это перевести? Не знаю. Сначала автор описывает великолепное, наилучшее предложение корейцев, их труды, старания, надежды.
«И что же? Несмотря на идеальное предложение они проиграли Сочи, где нет ни одного готового объекта, а экологи громко протестуют из-за того, что лыжные соревнования в национальном парке уничтожат всю его экосистему.
— Это нож в спину. Я не понимаю, мы все сделали, как надо, — говорит Йеон Джанг-Кван, один из руководителей олимпийского проекта.
Корейцы не понимают и плачут, а ведь все просто — они проиграли, потому что забыли, что в выборе хозяина игр давно уже главное не интересы спорта, а лоббинг и политика.
Этот урок русские выучили идеально. Вместо знатока Томбы олимпийские игры рекламировала совершенно ничего общего с зимой не имеющая теннисистка Мария Шарапова, у которой зато длинные красивые ноги. А почти весь бюджет в 40 млн. долларов, вместо строительства объектов, пошел на лоббинг. Первое место в нем занимает энергетический гигант Газпром, который направо и налево обещает миллионные инвестиции и… спонсирование МОК. В воскресенье толпа из 15 тысяч гватемальцев пришла в аэропорт, чтобы увидеть приземление самого большого серийного самолета в мире, Ан-124, который привез каток весом в 120 тонн. На этом катке русские провели последнюю презентацию своего предложения с участием олимпийского чемпиона в фигурном катании Евгения Плющенко.
В Сочи температура в феврале редко опускается ниже 10 градусов, а горы находятся в 100 км от города.
— Это не проблема. На олимпиаде в Турине было так же. В городе будет только каток, а остальное — в горах, — убеждают русские.
Точку над i поставил президент Владимир Путин, который приехал на голосование в Гватемалу прямо от Джорджа Буша. Он убедил членов МОК, что в Сочи под пальмами зимой тоже хорошо, ну, и что Газпром не шутит. В конце пламенной речи на трех языках (на английском, испанском и французском) он сказал:
— Приезжайте в Сочи, не пожалеете.
МОК послушался. Зимняя Олимпиада впервые состоится в России. хозяева уже пообещали, что на перестройку города и строительство объектов намерены истратить 12 млрд долларов".
КОММЕНТАРИИ
mil1231
— Хе-хе… Увидим, что у них получится. Может, будет забавно… своего рода олимпийские гонки на выживание…
WG
— Хе-хе, в любом случае зимние Олимпийские игры — это всего лишь четвертое место в рейтинге спортивных мероприятий, у нас с ЧЕ — третье. Правда, пополам с Украиной, но в политической точки зрения это даже лучше, чем летние игры;-)
fichtel1
— Справятся! У них централизованный бюджет. Огромный профицит, который, благодаря этому, не смогут направить на вооружение. Ну, и Путин не живет невенчанный с мамой. И у него есть счет в банке, пожалуй, даже не в одном!!!
He
— И не забывайте, что не будет пробок, потому что не будет ни дорог, ни машин, хе-хе-хе.
mil1231
— Путин в Гватемале: «Не будет ничего!». Ха-ха-ха-ха!
mil1231
— Сказал это на нескольких языках… вау, ну, и президентище! Молодчина! Владимир Путинович… хе-хе.
: bonzo curduplo
— Остается лишь позавидовать русским, у них президент — настоящий мужик, а у нас — ИРАСЯД!
mil1231
— Вот и вали туда, грязный вшивый придурок.
Gostek
— Шуток не понимаешь, ты, обезумевший от ненависти человечишко.
cesary1
— Милюнчик, интеллигентненький ты наш, где ты научился такой аргументированной критике — радио слушал?
Gryszcz
— А что говорят по этому поводу чеченцы?
krawat23
— Тенденциозная, в высшей степени русофобская статья.
Русские выиграли, потому что:
1. Россия постоянно занимает первые места в зимних видах спорта, а зимней олимпиады у них никогда не было.
2. Сочи — красивый и интересный город.
3. Практически все население России выразило свою поддержку, а ведь Россия, возможно, самая спортивная страна в мире.
4. Была проведена отличная рекламная кампания, в том числе великолепное (некоторые считают, что оно и было решающим) выступление Путина. Кстати, Путин — это тот парень, который способен, ради блага своей страны, за короткое время выучить английский, причем на хорошем уровне.
Hehe
— Если он выучил английский на таком же уровне, как магистр Квасьневский, то всё это липа, хе-хе-хе.
Да пусть устраивают — может, в мире войн будет меньше (армию пошлют на стройку?).
WG
— Спортивная страна? А самый популярный вид спорта, видимо, командное питье одеколона… Смертность мужчин — самая высокая в так называемом цивилизованном мире. Алкоголизм, СПИД и всё, что хочешь…
J
— «Практически все население России выразило свою поддержку, а ведь Россия, возможно, самая спортивная страна в мире».
?????????
Шутить изволите?
marcinru8
— А ты изволь припомнить количество медалей на последних десяти олимпиадах и не смеши людей (своим невежеством).
Jancio
— Это называется «исследование интересного случая». Понятие, применяемое к бедным странам, где есть какой-нибудь хороший врач, творящий чудеса. Общее состояние медицины — как в каменном веке, зато один хирург лечит великолепно, выше среднего мирового уровня.
То же самое касается спорта в России — несколько олимпийцев и миллионы алкоголиков. Знаю, что говорю, я здесь живу…
Кстати, такая любопытная деталь: в Москве практически нет велосипедных тропинок.
hehe
— Даже в диких москальских степях может быть олимпиада! Хе-хе-хе.
claudio1
— Это был не ПУТИН, а ГАЗПРОМ, который вкладывает 80 миллиардов, а значит, платим столько же, сколько за олимпиаду в Москве.
Amfisa Do#322;goruka
— Искренне сочувствую журналисту Чястоню по поводу победы Сочи в борьбе за право провести Олимпиаду 2014. Ваша боль ощутима даже физически. Жаль, что не было Вас в Гватемале. Вы рассказали бы о русских, убивавших поляков в Катыни, вывозивших их в Сибирь, приносивших на штыках правительство коллаборационистов. Правда, не знаю, на каком языке Вы бы это сказали…
А вообще-то, советую расслабиться и больше об этом не думать.
: unkas2004
— Ну, и хорошо. А кто нам обеспечит ЧЕ-2012, об этом не пишем, а интересуемся Россией. что за глупые люди.
Olimpijczyk
— Это лучше, чем ЧЕ-2012 в Польше!
Первый комментарий склонил меня принять участие в дискуссии… Поляк способен только высмеивать, указывать другим на их недостатки, но не способен взглянуть на свою страну и самого себя!!!
У вас нищета, грязь, вонь, убожество, а вы других попрекаете!! Сдадите экзамен по организации ЧЕ-2012, сниму перед вами кипу… но, честно говоря, не верю в успех ЧЕ-«)!» в Польше!!
Шалом.
Лыжник с Голанских Высот.
krzych.korab
— Что касается наших недостатков, то, к сожалению, ты прав. дураки думают лишь о том, чтобы высмеивать и оскорблять других, а у себя под носом не видят.
cesary1
— Я прочитал все комментарии. Если этот форум представляет типичные взгляды поляков, то мне стыдно, что я из Польши. «Путин обеспечил». А кто обеспечил Польше ЧЕ-2012? Разве не украинские миллионеры? Если кто думает иначе, попытайтесь переубедить меня. Другое дело — у нас нет стадионов, нет дорог, нет отелей, Польша — отнюдь не сильна в футболе. Так почему же именно Польша? (Ага, еще и денег у нас нету, чтобы все это построить). Поглядываете на ЕС-овский карман и ждете денег.
У русских тоже нет ничего готового, но у них есть Газпром и миллиарды, а также времени на два года больше, чем у поляков. Предлагаю не горевать насчет Сочи, а подумать о ЧЕ-2012. Время уходит.
jola_z_dywit
— По мнению Якуба Чястоня, предложение Пхенчханга было самое наилучшее, потому что российский курорт у Черного моря знаменит тем, что там имели дачи советские правители во главе с Иосифом Сталиным…
wolodia rulez
— w gorodie soczi belyje noczi.
Неужели свобода слова в Польше означает свободу писания глупостей. Ведь эта статья — полный вздор от первого до последнего слова. Автор понятия не имеет о том, что описывает. Наилучшие пожелания всем, способным мыслить.
krzych.korab
— А мы получили ЧЕ-2012, потому что Герек играл в футбол. Йоля, тебе, в самом деле, необходимо писать такие глупости?