"Pohl, Frederik - Rem The Rememberer" - читать интересную книгу автора (Pohl Frederick)And Rem went back to his own room and to bed.
He didn't mind going to sleep. After all, he was pleasantly tired. He did mind the dreams. He remembered them clearly; and they were always the same, and always so real, not as though he were falling asleep but as though he were waking... He woke up happy, with the vanishing clouds of a happy dream in his mind. Then the rattle and rasp of the air conditioner in his room chased the last of the dream away. By the time he got up and turned his little light on-he always needed one, even in the summer, because the skies were almost always dingy dark-he could remember the dream, but he couldn't feel it anymore. His mother, Peg, worried about the way he always seemed to dream the same wishful dream, but when Rem realized that, he just stopped telling her about it. He did ask her if he could please leave the air conditioner off, at least in the winter, so that he could wake up more slowly and enjoy the dream more. "I wish you could, honey, she said, "but you know Dr. Dallinger said you had to have something filter the air, because of your asthma. I'm sorry about the noise. Maybe we can get you a new one- Although I don't know how, with the payments on the cars and the way heat's going up. And you wouldn't believe what I spent in the supermarket yesterday, just for three little bags of groceries. Then she laughed and hugged him and said, "A noisy air conditioner isn't so bad! What if you had to live in New York City? She was the one who drove him in to school every day. His father had to leave an hour earlier because of the traffic. School wasn't bad. Rem liked to learn, and he liked being with the other children. He even liked recess, at least in the winter, when the storm winds from Canada blew some of the sulfur-smelling smog so strong. He didn't mind the cold. He did mind being kept inside so much of the time, when the air index was "Unsatisfactory or "Dangerous to Health or even, which had happened two or three times the previous summer, "Condition Red! No burning! No driving! On days like that everybody was stuck wherever he happened to be. Everything stopped. Rem and his mother would take turns in the shower and then sit, playing cards, or talking, or just resting, waiting for the time to pass. If his father was lucky, he would be doing the same thing in his office in the city. If he wasn't, he might be caught in the long unmoving snarl of cars on the freeways, waiting for permission to start again. That was how Rem's uncle Marc had died, two years before, when he had another heart attack sitting at the wheel and got out of the car for help, and died there. But then after a while the rain would come. it was worse than the dry heat at first, because the drops would come down as sticky black blobs that stained all the houses, dirtied the windows, and killed the grass, where there was any grass. But after a while there might be a real storm, with luck even a hurricane, and then for a few days Long Island might look queerly green and fresh for a while. What Rem liked best was the one or two evenings a week when his father got home before his bedtime. They would talk about grown-up things. Rem's father, Burt, was very proud of him. He told his wife, "Rem's really interested in things-important things; I think he's going to be somebody the world will be glad to have when he grows up. One of the "important things was why the Sound was dead and unhealthy. Another was why everybody drove their own cars instead of riding trains or buses, or even working near where they lived. |
|
|