"Philip Pullman - Dark Materials 02 - The Subtle Knife" - читать интересную книгу автора (Pullman Philip)"Mrs. Cooper?" she said doubtfully.
But he was already ringing the bell. He had to put down the bag to do it, because his other hand still held his mother's. It might have bothered him at twelve years of age to be seen holding his mother's hand, but he knew what would happen to her if he didn't. The door opened, and there was the stooped elderly figure of the piano teacher, with the scent of lavender water about her as he remembered. "Who's that? Is that William?" the old lady said. "I haven't seen you for over a year. What do you want, dear?" "I want to come in, please, and bring my mother," he said firmly. Mrs. Cooper looked at the woman with the untidy hair and the distracted half-smile, and at the boy with the fierce, unhappy glare in his eyes, the tight-set lips, the jutting jaw. And then she saw that Mrs. Parry, Will's mother, had put makeup on one eye but not on the other. And she hadn't noticed. And neither had Will. Something was wrong. "Well..." she said, and stepped aside to make room in the narrow hall. Will looked up and down the road before closing the door, and Mrs. Cooper saw how tightly Mrs. Parry was clinging to her son's hand, and how tenderly he guided her into the sitting room where the piano was (of course, that was the only room he knew); and she noticed that Mrs. Parry's clothes smelled slightly musty, as if they'd been too long in the washing machine before drying; and how similar cheekbones, their wide eyes, their straight black brows. "What is it, William?" the old lady said. "What's the matter?" "My mother needs somewhere to stay for a few days," he said. "It's too difficult to look after her at home just now. I don't mean she's ill. She's just kind of confused and muddled, and she gets a bit worried. She won't be hard to look after. She just needs someone to be kind to her, and I think you could do that quite easily, probably." The woman was looking at her son without seeming to understand, and Mrs. Cooper saw a bruise on her cheek. Will hadn't taken his eyes off Mrs. Cooper, and his expression was desperate. "She won't be expensive," he went on. "I've brought some packets of food, enough to last, I should think. You could have some of it too. She won't mind sharing." "But ... I don't know if I should ... Doesn't she need a doctor?" "No! She's not ill." Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html "But there must be someone who can... I mean, isn't there a neighbor or someone in the familyтАФ" |
|
|